Los indicadores y métodos presentados en este manual han sido ampliamente analizados y ensayados sobre el terreno en numerosos países en desarrollo. No obstante, siguen sin respuesta algunas cuestiones referentes a la aplicación de las metodologías en distintos entornos sanitarios, o acerca de la utilidad a largo plazo de algunos de los indicadores y métodos recomendados. Se prevé que los indicadores presentados en el manual se seguirán perfeccionando a medida que se vaya acumulando experiencia sobre su empleo en el terreno. La única manera de refinar y validar plenamente los indicadores es observar cómo son empleados en la práctica por distintas personas y en distintos países.

El Programa de Acción de la OMS sobre Medicamentos Esenciales invita a notificar toda experiencia relacionada con el uso de estos indicadores y a formular observaciones sobre los problemas prácticos de su aplicación y análisis. Además, el hecho de disponer de descripciones de las preguntas de segundo nivel abordadas tras concluir un estudio preliminar sobre uso de medicamentos, así como de las medidas aplicadas para corregir los problemas observados en ese terreno, supondría una ayuda inestimable. Esas experiencias serán reunidas por el Programa de Acción e incluidas en las versiones revisadas del manual que eventualmente se publiquen en el futuro. Les rogamos envíen sus observaciones e informes al Programa de Acción sobre Medicamentos Esenciales, Organización Mundial de la Salud, 1211 Ginebra 27, Suiza.