Les tests simplifiés peuvent servir dans certains cas précis à établir l'identité d'un médicament et à vérifier l'absence de dégradation ou de contamination importantes. Ils peuvent être particulièrement utiles dans les cas où il n'existe pas de laboratoires bien équipés et où l'on ne peut procéder à une expertise complète de la qualité des médicaments selon des méthodes exigeant des compétences et un matériel spéciaux. Lorsqu'un produit ne satisfait pas aux tests simplifiés, il doit être retiré jusqu'à ce que sa qualité soit confirmée par une analyse complète. Divers aspects du problème de la mise au point et de l'application de ces tests sont traités à l'annexe 2 au vingt-sixième rapport du Comité OMS d'experts des spécifications relatives aux préparations pharmaceutiques (1).