On trouvera ci-après la liste des membres du Tableau consultatif OMS d’experts de la Pharmacopée internationale et des Préparations pharmaceutiques, ainsi que des autres spécialistes ayant collaboré à l’élaboration et à la vérification des méthodes décrites dans ce volume: Professeur H. Y. Aboul-Enein, Laboratoire de mise au point des médicaments, Hôpital et Centre de recherche Roi Fayçal, Riyad, Arabie Saoudite; Dr E. O. P. Agbakwuru, Department of Pharmaceutical Chemistry and Pharmacognosy, University of Bénin, Bénin City, Nigeria; Dr Cheng Shu-Zhu, Institut de contrôle des médicaments, Shanghaï, Chine; Dr J. Elis et ses collaborateurs, Institut d’Etat pour le contrôle des médicaments, Prague, Tchécoslovaquie; Dr A. I. Hag Orner, Drug Quality Control, National Chemical Laboratories, Ministry of Health, Khartoum, Soudan; Professeur K. Hartke, Institut de chimie pharmaceutique, Université de Marburg, Marburg/Lahn, République fédérale d’Allemagne; Professeur A. W. M. Indemans, Laboratoire de la Société pharmaceutique hollandaise, La Haye, Pays-Bas; Dr Z. A. Jan, Drugs Control and Research Division, National Institute of Health, Islamabad, Pakistan; Mme M. T. Lechado, Ministère de la Santé, San José, Costa Rica; Dr Ng Tju Lik, Department of Scientific Services, Singapour; Dr E. Nieminen, Laboratoire national de contrôle des médicaments, Helsinki, Finlande; Professor A. A. Olaniyi, Faculty of Pharmacy, College of Medicine, University of Ibadan, Ibadan, Nigeria; Dr P. R. Pabrai, Corporate Quality Assurance, Ranbaxy Laboratories Ltd, New Delhi, Inde; Dr V. Parrák, Institut d’Etat pour le contrôle des médicaments, Bratislava, Tchécoslovaquie; Dr M. Pesez, Roussel-Uclaf SA, Romainville, France; Dr G. Schwartzman, Sarasota, FL, Etats-Unis d’Amérique; Dr P. D. Sethi et Dr S. C. Sharma, Central Indian Pharmacopoeia Laboratory, Ghaziabad, Inde; Dr H. M. Smits, Institut national de recherche sur les médicaments, Leiden, Pays-Bas; Professeur Tu Guoshi, Division de Chimie pharmaceutique, Institut national pour le contrôle des produits pharmaceutiques et biologiques, Ministère de la Santé publique, Beijing, Chine; Dr M. Vernengo, OPS/OMS, Projet Qualité des médicaments, Institut national de contrôle de la qualité et de santé, Rio de Janeiro, Brésil; Dr I. Vukušic, Institut de contrôle des médicaments, Zagreb, Yougoslavie; Dr W. Wieniawski, Institut de recherche et de contrôle des médicaments, Varsovie, Pologne; Dr Yang Zhong-Yuan, Institut municipal de contrôle des médicaments, Wuhan, Chine; M. Yeap Boon Chye, Pharmacy Division, Ministry of Health, Kuala Lumpur, Malaysia. L’OMS désire saisir cette occasion pour leur exprimer sa reconnaissance.

L’Organisation tient également à remercier les centres collaborateurs OMS et les institutions nationales ci-après: Centre collaborateur OMS pour l’assurance de la qualité des médicaments, Institut national de contrôle des produits pharmaceutiques et biologiques, Ministère de la Santé publique, Beijing, Chine; Centre collaborateur OMS pour l’information pharmaceutique et l’assurance de la qualité des médicaments, Institut national de pharmacie, Budapest, Hongrie; WHO Collaborating Centre for Quality Assurance of Essential Drugs, Central Drugs Laboratory, Calcutta, Inde; Département de contrôle de la qualité, Institut mexicain de sécurité sociale, Mexico, Mexique; Centre collaborateur OMS pour l’assurance de la qualité des médicaments essentiels, Division de l’analyse des médicaments, Département des sciences médicales, Ministère de la Santé publique, Bangkok, Thaïlande.