Ayuda y preferencias

Preferencias de búsqueda

Reconocimiento de mayúsculas y minúsculas:

 

Terminaciones de las palabras:

 

 
Presentar hasta resultados.

Preferencias de visualización

Visualisar artículos por página.

¿Cómo encontrar información?

Existen 10 manera(s) de encontrar información en esta colección:

Usted puede buscar por palabras determinadas que aparecen en los documentos en la página de "búsqueda". Puede accederla desde otras páginas presionando el botón Buscar.

Se puede acceder a las publicaciones por título pulsando el botón Títulos A-Z. El resultado será una lista de libros por orden alfabético.

Se puede acceder a las publicaciones por tema presionando el botón de Temas. El resultado será una lista de temas, representados por libreros.

Para acceder a las publicaciones clasificadas por palabras clave pulse el botón Palabras clave, con lo que se abrirá una lista alfabética de palabras clave. Pulse cualquiera de ellas para ver la lista alfabética de publicaciones que contienen la palabra clave seleccionada.

Se puede acceder a series y publicaciones periódicas presionando el botón de Series y Periódicas. El resultado será una lista de publicaciones periódicas, representados por libreros.

Se puede acceder a las publicaciones por autór presionando el botón de Autores A-Z. El resultado será una lista de autores, representados por libreros.

Para acceder a las publicaciones clasificadas por región pulse el botón Regiones. Al principio de la página podrá acceder a las seis Regiones. Pulsando cada botón se abrirá una lista de documentos que se refieren a esa Región.

Para acceder a las publicaciones clasificadas por país pulse el botón Países. Al principio de la página podrá acceder a la lista de regiones geográficas de la OMS. Pulsando el botón de una Región se abrirá la lista de los países de esa región, y pulsando el botón de un país se abrirá una lista de documentos que se refieren a ese país.

Se puede acceder a las publicaciones por frases clave pulsando el botón Índice. El resultado será una lista de frases clave por orden alfabético. Haga clic en cualquier frase clave para ver la lista alfabética de publicaciones que contienen la frase clave seleccionado.

¿Cómo leer los libros?

Cuando se llega a un libro en particular, la fotografía de su portada aparece en la parte superior derecha de la página. Al lado de la fotografía figura el índice de contenido. Este índice es expandible: pulse las carpetas para abrirlas o cerrarlas.

Debajo aparece el texto de la sección en curso. Cuando lo haya leído, puede utilizar las flechas que se encuentran en la parte inferior para pasar a la sección siguiente o regresar a la sección anterior.

En el menú "Documentos" que se encuentra en la parte superior hay cuatro botones. Pulse el botón Documento completo para desplegar el texto completo del documento en curso, o el botón Capítulo completo para desplegar el contenido del capítulo en curso. Si el libro es voluminoso, esta operación puede tardar mucho tiempo y utilizar mucha memoria! Pulse Expandir índice para expandir el índice completo y así poder ver todos los títulos de capítulos y subsecciones o Versión HTML imprimible para abrir la versión imprimible de la sección actual.

¿Cómo buscar determinadas palabras?

Desde la página de búsqueda, se puede hacer una consulta siguiendo estos pasos:

  1. Especificar qué documentos quiere buscar
  2. Indicar si quiere buscar todas las palabras o sólo algunas
  3. Escribir las palabras que quiere buscar
  4. Pulsar el botón Buscar

Cuando se hace una consulta, aparecen los títulos de los 50 primeros documentos correspondientes. Al final de la lista hay un botón que permite acceder a los 50 documentos siguientes, y así sucesivamente. Pulse el título de cualquier documento o el botoncito que aparece al lado para verlo.

Por defecto, el número de resultados en la pagina de busqueda es el maximo. Puede cambiar esta opción pulsando Preferencias de búsqueda que se encuentra en la parte superior de la página.

Términos de la búsqueda

Lo que se teclea en el cuadro de consulta se interpreta como una lista de palabras llamadas "términos de la búsqueda". Cada término debe contener solamente letras y dígitos. Los términos se separan por un espacio en blanco. Si aparecen otros caracteres, como los de puntuación, se interpretan como espacios para separar los términos y la búsqueda no los tiene en cuenta. No se pueden efectuar búsquedas con palabras que incluyan puntuación.

Por ejemplo, la consulta:

Agro-forestry in the Pacific Islands: Systems for Sustainability (1993)

se tratará de igual manera que:

Agro forestry in the Pacific Islands Systems for Sustainability 1993

Campo de acción de las búsquedas

En la mayoría de las colecciones puede usted escoger diferentes índices para la búsqueda. Por ejemplo, puede haber índices por autor o por título. También puede haber índices por capítulo o por párrafo. Por lo general, se obtiene el documento correspondiente cualquiera que sea el índice utilizado.

Si los documentos son libros, éstos aparecerán en el lugar predefinido.

Cambio de preferencias de búsqueda

En el pagina de ayuda hay dos pares de botones que controlan la sensibilidad a las mayúsculas/minúsculas y el provenir de sus preguntas:

1. ignorar diferencias entre mayúsculas y minúsculas / deben corresponder mayúsculas y minúsculas

2. ignorar las terminaciones de las palabras / debe corresponder la palabra completa

Con un ejemplo se explica claramente. Si no tomamos en cuenta mayúsculas y minúsculas y tampoco la terminación de las palabras en la búsqueda:

Edificio africano

será tratado igual que

edificando África

porque la letra mayúscula en "Edificio" será transformada en minúscula, y la terminación "cio" y "ano" serán ignoradas en "edificio" y "africano" respectivamente.

Finalmente, usted puede controlar el número de los golpes vueltos, y el número presentado en cada página.

Consejos útiles para comenzar en cinco minutos

  1. Usted puede investigar las publicaciones en esta biblioteca insertando palabras en la casilla de búsqueda, puede navegar por tema, por título, acceder a las series y periódicas, navegar por publicador, regióne, paíse, autor, palabras clave y por frase clave.

  2. Para explorar la biblioteca haga clic en las cubiertas que aparecen cada cinco segundos en la página principal., desfile la lista de títulos a-z o teclee su pregunta en la ventana de la búsqueda.

  3. Utilice las "comillas" para buscar documentos que contengan esas palabras adyacentes.

  4. Normalmente, sólo un capítulo o párrafo se despliega en el mismo tiempo. El botón [Documento completo] les permite ver el texto completo del documento en curso. Utiliza el botón [Capítulo completo] para ver todo el contenido del capítulo seleccionado en la misma página.

  5. Pulse [Expandir índice] para expandir el índice completo y así poder ver todos los títulos de capítulos y subsecciones.

  6. Fije sus preferencias para satisfacer sus necesidades. El número de los resultados a mostrar puede llegar hasta 50.000, con un rango de 10 a 500 resultados por la página. La búsqueda por defecto no toma en cuenta la terminación de las palabras. Esto aumenta el número de resultados relevantes. Usted puede además cambiar las preferencias de la sensibilidad a mayúsculas/minúsculas.


Gracias por su atención.

 
El Portal de Información - Medicamentos Esenciales y Productos de Salud de la OMS fue diseñado y es mantenido por la ONG Human Info. Última actualización: le 7 octubre 2014