Guide on Estimating Requirements for Substances under International Control. Developed by the International Narcotics Control Board and the World Health Organization for Use by Competent National Authorities. (INCB and WHO) (Arabic Version) دليل بشأن تقدير الاحتياجات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية من إعداد الهيئة الدولية لمراقبة المخدّرات ومنظمة الصحة العالمية لكي تستخدمه السلطات الوطنية المختصة
(2012; 62 pages) [Chinese] [English] [French] [Russian] [Spanish]

Resumen

الغرض من دليل تقدير الاحتياجات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية هو مساعدة السلطات الوطنية المختصة على استبانة طرائق حساب الكميات اللازمة من تلك المواد للاستعمال في الأغراض الطبية والعلمية، ومساعدة السلطات الوطنية في الوقت نفسه على إعداد تقديرات الاحتياجات السنوية من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية والتي على البلدان تزويد الهيئة بها. وهو يشرح نظام التقديرات ومختلف الطرائق التي يشيع استخدامها في التحديد الكمّي للاحتياجات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية واللازمة للأغراض الطبية والعلمية. ويقدِّم الدليل أيضا لمحة عامة عن المسائل الرئيسية التي يلزم مراعاتها في تطبيق تلك الطرائق تطبيقاً دقيقاً.

وثمة طرائق عديدة وُضعت لحساب الاحتياجات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية والمستعملة في الأغراض الطبية )انظر الباب ثانيا-باء والمرفق الأول(. ولا ينبغي توصية جميع البلدان على الدوام باتّباع طريقة واحدة دون غيرها لأنَّ اختيار أيِّ طريقة يتوقّف على الظروف الخاصة بكل بلد. ولقد أُعدَّ هذا الدليل لمساعدة السلطات الوطنية المختصة على القيام بما يلي:

)أ( استبانة أنسب طريقة )أو طرائق( للحساب؛

)ب( زيادة دقة الطريقة )أو الطرائق( المستخدمة؛

)ج( حساب التقديرات التي يلزم تزويد الهيئة بها بشأن الاحتياجات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية؛

)د( تدريب الموظفين العاملين في إدارات مراقبة العقاقير.

 
El Portal de Información - Medicamentos Esenciales y Productos de Salud de la OMS fue diseñado y es mantenido por la ONG Human Info. Última actualización: le 5 noviembre 2014