Dans ce document, les termes de médicaments et de produits pharmaceutiques sont employés indifféremment pour faire référence aux produits médicinaux destinés à une utilisation prophylactique, diagnostique ou thérapeutique.

A la suite de l’introduction, les sections 2 et 3 donnent un aperçu des problèmes relatifs aux médicaments contrefaits et à leurs répercussions sur la santé publique. La section 4 décrit les facteurs favorisant les contrefaçons. Les sections 5 et 6 représentent les sections les plus importantes du document en proposant les stratégies, les méthodes et les mesures à prendre par les gouvernements et d’autres secteurs pour détecter et empêcher les contrefaçons. On trouvera dans les chapitres 7 à 10 des orientations complémentaires sur les mesures évoquées dans les sections 5 et 6. Elles couvrent l’évaluation du problème de la contrefaçon au niveau national, l’inspection les circuits de distribution lorsque l’on soupçonne la présence de médicaments contrefaits, les méthodes d’essai et les programmes de formation appropriés. On trouvera en outre une liste de références, une bibliographie et un glossaire des termes utilisés.