Principes directeurs pour l'elimination sans risques des produits pharmaceutiques non utilisés pendant et après les situations d'urgence
(1999; 39 pages) [English] [Spanish] Ver el documento en el formato PDF
Índice de contenido
Ver el documentoRemerciements
Cerrar esta carpeta1. Introduction
Ver el documento1.1 Les grandes lignes du problème
Abrir esta carpeta y ver su contenido1.2 Mesures de prévention s’appliquant aux dons eux-mêmes
Abrir esta carpeta y ver su contenido1.3 Coût de l’élimination des médicaments inutilisés
Abrir esta carpeta y ver su contenido1.4 Objet des principes directeurs
Ver el documento1.5 A qui les présents principes peuvent-ils être utiles?
Ver el documento1.6 Aspects administratifs de la radiation de l’inventaire des médicaments inutilisés
Abrir esta carpeta y ver su contenido1.7 Mesures à prendre pour l’élimination des médicaments
Ver el documento1.8 Conséquences de méthodes d’élimination impropres ou d’une non-élimination
Ver el documento1.9 Information du public
Abrir esta carpeta y ver su contenido2. Méthodes d’élimination
Abrir esta carpeta y ver su contenido3. Catégories de tri
Abrir esta carpeta y ver su contenido4. Méthodes d’élimination recommandées pour chaque catégorie
Ver el documentoRéférences
Ver el documentoAutre bibliographie
Ver el documentoAnnexe I: Elimination par incinération
Ver el documentoCouverture arrière
 

1.9 Information du public

Des informations devraient être données au public sur les problèmes posés par l’élimination sans risque des médicaments périmés provenant de dons. Plusieurs points importants devraient être soulignés à l’intention des médias:

1. dans la grande majorité des cas, les dons de médicaments sont faits dans une intention désintéressée. Il est rare que des entreprises, peu scrupuleuses, se débarrassent délibérément de médicaments pour obtenir des déductions d’impôts ou pour liquider des excédents;

2. lorsque les médicaments ont passé leur date de péremption, ils ne deviennent pas automatiquement dangereux, mais peuvent simplement perdre de leur efficacité;

3. la plupart des médicaments sont relativement inoffensifs pour l’environnement et ne présentent de risque sérieux pour la santé du public ou pour l’environnement que s’ils sont manipulés de manière inconsidérée;

4. le risque lié à l’élimination des médicaments est faible pour autant que des procédures correctes soient appliquées;

5. l’élimination des médicaments devrait se faire au moindre coût financier et avec le moindre risque pour la santé publique et pour l’environnement compte tenu des conditions locales;

6. l’élimination des médicaments devrait être effectuée sous le contrôle des autorités régionales et nationales, qui devraient l’organiser en fonction de critères rigoureux; elle ne devrait pas être confiée à des particuliers.

Les informations relatives à l’élimination des médicaments doivent être maniées avec précaution, car elles peuvent être exploitées à des fins politiques ou médiatiques. Si l’on ne mène pas une action méthodique pour informer le public et les médias sur les mesures prises pour éliminer sans danger les médicaments périmés, cette tâche risque d’être sérieusement entravée par les fausses informations répandues par des journalistes et politiciens mal informés. La mise en place de procédures satisfaisantes d’élimination est donc dans une large mesure tributaire de l’instauration de bonnes relations avec le public, ce qui implique un effort permanent de transparence.

 

Ir a la sección anterior Ir a la siguiente sección
 

Última actualización: le 3 mayo 2013