On ne doit pas perdre de vue que les poids de produits précédemment mentionnés sont des poids bruts, c’est-à-dire incluant l’emballage. Le contenu effectif de produits pharmaceutiques peut être de la moitié du poids brut, voire moins.