Éléments clés

Pour assurer l'accès aux médicaments essentiels dans les secteurs public et privé, une importante condition préalable est que les prix soient abordables. Les éléments clés sont:

• l'engagement du gouvernement à assurer l'accès aux médicament essentiels grâce à une accessibilité économique accrue;

• pour tous les médicaments: l'abaissement des taxes, des droits de douanes et des marges bénéficiaires de distribution; politique des prix;

• pour les produits multisources: développement de la concurrence grâce à des mesures en faveur des médicaments génériques, de la substitution de certains médicaments par des médicaments génériques et de bonnes pratiques d'achats;

• pour les produits provenant d'une source unique: négociation des prix, concurrence grâce à une information sur les prix et à la substitution thérapeutique, et mise en œuvre de mesures conformes à l'Accord sur les ADPIC, telles que les licences obligatoires, les «travaux préliminaires» concernant les médicaments brevetés pour les fabricants de médicaments génériques, et les importations parallèles.