Sólo si las recomendaciones para la utilización de remedios herbarios tradicionales se basan en estudios según los cuales resulten creíbles y aceptables, podrán desempeñar su función en el sistema sanitario. Así, los estudios con medicamentos herbarios deben satisfacer los mismos criterios de eficacia e inocuidad que los producidos por la moderna industria farmacéutica.

En ese marco, en la consulta se formularon una serie de pautas para los ensayos clínicos con productos de la medicina tradicional utilizados en el tratamiento del SIDA y las enfermedades relacionadas con él.

En la consulta se hicieron también las siguientes recomendaciones:

1. Se debe distribuir ampliamente este informe para que se puedan aplicar las pautas fácil e inmediatamente en los países donde pueden existir posibles remedios.

2. Se deben utilizar las pautas como base para la realización de ensayos clínicos con vistas a la evaluación de medicamentos tradicionales y productos naturales.

3. La OMS debe vigilar las consecuencias de la utilización de las pautas en el nivel nacional para determinar todas las posibles necesidades de revisión.

4. En el plazo de dos años se debe convocar una segunda consulta para revisar las pautas a partir de la experiencia obtenida con su utilización.

5. El Programa de Medicina Tradicional de la OMS y el Programa Mundial de la OMS sobre el SIDA deben determinar conjuntamente instituciones idóneas de los países en desarrollo en las que se pueda hacer la evaluación clínica de medicamentos tradicionales y productos naturales para el tratamiento del SIDA.

6. El Programa de Medicina Tradicional de la OMS, en colaboración con los programas apropiados de la Organización, debe convocar otras consultas a fin de adaptar las pautas para la evaluación clínica de los medicamentos tradicionales a la lucha contra otras enfermedades primarias que constituyan un problema en los países en desarrollo, como el paludismo y otras enfermedades parasitarias.