Le processus de la surveillance et de l’évaluation de la situation pharmaceutique nationale ou mondiale continue d’évoluer et de s’améliorer. Le choix des indicateurs à utiliser et la décision concernant le nombre d’indicateurs appropriés sont un processus complexe qui pose de multiples difficultés et engendre force débats. Le choix des indicateurs les plus utiles nécessite des contrôles de terrain ininterrompus et l’élaboration continue d’une méthodologie pour la collecte et le traitement des données.

La culture de la surveillance entre les pays et les parties prenantes doit aussi être encouragée. Des données et des informations fiables et pertinentes doivent être recueillies et les résultats doivent être communiqués aux dirigeants et aux autres protagonistes responsables des décisions concernant la planification des systèmes de santé, la mise en œuvre de la politique pharmaceutique nationale et l’allocation des ressources techniques, humaines et financières. r