Cette stratégie a été élaborée par les personnels de l’OMS qui travaillent dans les pays, dans les régions et au Siège dans le domaine des médicaments essentiels et de la politique pharmaceutique, en consultation avec d’autres programmes de l’OMS et leurs principaux partenaires pour le développement. Elle a été mise au point sous sa forme définitive en consultation avec tous nos partenaires, y compris les représentants d’Etats Membres (donateurs et bénéficiaires), des comités d’experts de l’OMS, des centres collaborateurs de l’OMS, la famille élargie des Nations Unies, des organisations non gouvernementales et d’autres organisations internationales.

Elle couvre l’activité nationale, régionale, interrégionale et mondiale et s’inspire des discussions qui ont eu lieu pendant la réunion interrégionale sur l’examen bisannuel de la stratégie OMS des médicaments essentiels (29 et 30 juin 1999) à laquelle participent les personnels de l’OMS qui travaillent dans les pays, dans les régions et au Siège dans le domaine des médicaments. La réunion a été suivie d’une série de visioconférences entre le Siège et les bureaux régionaux et de conférences téléphoniques avec des Etats Membres et des partenaires des Nations Unies au cours desquelles les projets de Stratégie pharmaceutique de l’OMS: 2000-2003 ont été examinés.

L’OMS remercie de leur participation active et de leurs observations constructives les membres de la famille pharmaceutique mondiale élargie ci-après:

Bureaux de l’OMS dans les pays: Indonésie (K. Timmermans), Kenya (C. Ondari), Maldives (A. Tamir), Népal (B. Khakurel), Nicaragua (P. Lamy), Afrique du Sud (W. Bannenberg).

 

Bureau régionaux de l’OMS: AFRO (M. Chisale, O. Kasilo, S. Muziki), AMRO/PAHO (R. D’Alessio), EMRO (P. Graaff, E. Abou Youssef), EURO (K. de Joncheere, P. Trouiller), SEARO (K. Shein), WPRO (K. Chen, B. Santoso).

Siège de l’OMS (Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique): G. Baghdadi, R. Balocco-Matavelli, K. Bremer, E. Carandang, C. Common, M. Couper, A. Creese, M. Demesmaeker, C. Encrenaz, M. Everard, G. Forte, D. Fresle, R. Gray, V. Habiyambere, J. Hetzke, H.V. Hogerzeil, K. Holloway, K. Hurst, K. Kimura, S. Kopp-Kubel, Y. Maruyama, C. Mone, K. Morimoto, J.D. Quick, L. Rägo, V. Reggi, F. Renaud-Théry, J. Sawyer, M. Schmid, M. Sesay, G. Velásquez, E. Wondemagegnehu, J. Yoshida, T. Yoshida, X. Zhang.

Siège de l’OMS (autres programmes): O. Adams (EIP/OSD), A. Alwan (NMH/NCP), H. Bathija (FCH/RHR), P. Berckmans (EIP/OSD), M. Bosman (CDS/STB), A. Cassels (DGO), P. Evans (GMG/IIS), E. Griffiths (HTP/VAB), D. Heymann (CDS), X. Leus (SDE/EHA), A. Marquez (CDS/CPE), J. Martin (SDE/HSD), J. Martines (FCH/CAH), J. Milstien (HTP/VAB), M. Neira (CDS/CPE), E. Ollila (FCH/RHR), B. Saraceno (NMH/MNH), M. Scholtz (DGO), B. Shengalia (SDE/HSD), I. Smith (CDS/STB), H. Troedsson (FCH/CAH), E. Van Praag (FCH/HSI), M. Wheeler (SDE/HSD), M. Zaffran (HTP/VAB), C. Zielinski (HTP consultant).

Etats Membres: Australie (K. Kutch), Barbade (M. Hinds), Colombie (M. Calderon Ortiz), Danemark (P. Rockhold), France (P. Bouscharain), Iran (M. Cheraghali), Myanmar (U. Min Swe), Pays-Bas (H. Van Schooten), Norvège (M. Andrew), Arabie saoudite (A. Eldriss), Suède (T. Flakenberg, A. Nordstrom), Royaume-Uni (P. Saunders), Etats-Unis d’Amérique (S. Bacheller, A. Boni, S. Nightingale, T. Novotny, M.L. Valdez, L. Vogel), Vietnam (L. Van Truyen).

Groupe de coordination interinstitutionnel sur les produits pharmaceutiques (IPC) et autres organisations internationales, dont les suivantes: Euro Health Group (B. Trap), IFPMA (H. Bale), UNICEF (H. Bak Pedersen), UNAIDS (J. Perriens), WSMI (J. Reinstein).

Centres collaborateurs de l’OMS: Ecole de santé publique de l’Université de Boston (R. Laing), Centre de pharmacologie clinique et d’études sur la politique pharmaceutique, Jogjakarta (S. Suryawati), Division de la santé internationale, Institut Karolinska (G. Tomson), Ecole nationale de santé publique, FIOCRUZ, Rio de Janeiro (J. Bermudez), Centre national des poisons, Université de Malaisie (A.R. Dzulkifli).

Comités et tableaux d’experts de l’OMS: D. Birkett, P. Folb, T. Guoshi, M. Murray, M.M. Reidenberg, W. Wieniawski, S. Wibulpolprasert.

Autres personnes: S. Burgaz, N. Gasman, K. Weerasuriya.

Il convient de citer en outre E. Carandang, M. Everard, D. Fresle, H.V. Hogerzeil, L. Ragö, V. Reggi, E. Wondemagegnehu et T. Yoshida qui ont participé à la rédaction des parties de la stratégie correspondant à leur domaine de compétence.

Le texte de la stratégie a été rédigé par G. Baghadi, J.D. Quick et J. Sawyer. E. Carandang a fourni toutes les données relatives aux indicateurs de progrès des pays. Le travail de secrétariat a été assuré par M. Renevier et C. Weilhammer. M. Renevier est l’auteur des figures.