Counterfeit and Substandard Drugs in Myanmar and Viet Nam - Report of a Study Carried out in Cooperation with the Governments of Myanmar and Viet Nam - EDM Research Series N0. 029
(1999; 55 pages) Ver el documento en el formato PDF
Índice de contenido
Ver el documentoAcknowledgements
Ver el documentoAcronyms and abbreviations
Ver el documentoExecutive summary
Ver el documento1. Introduction and background
Ver el documento2. What are counterfeit drugs?
Abrir esta carpeta y ver su contenido3. The problem of counterfeit drugs
Abrir esta carpeta y ver su contenido4. The WHO country study
Abrir esta carpeta y ver su contenido5. Results of the study
Ver el documento6. Summary of findings
Ver el documento7. Conclusions and recommendations
Ver el documentoAnnex 1: Form for collecting information on pharmaceutical preparations sampled during field surveys
Ver el documentoAnnex 2: Questionnaire for collecting information on drug regulation and the problem of counterfeit drugs
Ver el documentoAnnex 3: Questionnaire for use in sample collection and investigation of samples
Ver el documentoReferences
 

2. What are counterfeit drugs?

There is no universal definition of counterfeit drugs, and legal definitions vary from country to country. Six different definitions are set out below.

Black’s law dictionary6 defines counterfeiting as “to copy or imitate, without authority or right, and with a view to deceive or defraud, by passing the copy or thing forged for that which is original or genuine”.

The American Society of Testing and Materials (ASTM)7 has produced a classification system that describes the various ways in which intellectual property rights contained in a product and/or its presentation, including packaging and labelling, may be hijacked. According to the classification, counterfeiting is the reproduction of a document, article or security feature with the intent to deceive close scrutiny by a qualified examiner.

The United States Federal Food, Drug and Cosmetic Act8 defines a counterfeit drug as “a drug which, or the container or labeling of which, without authorization, bears the trademark, trade name, or other identifying mark, imprint, or device or any likeness thereof, of a drug manufacturer, processor, packer, or distributor other than the person or persons who in fact manufactured, processed, packed, or distributed such drug and which thereby falsely purports or is represented to be the product of, or to have been packed or distributed by, such other drug manufacturer, processor, packer, or distributor”.

According to the Pakistan manual of drug laws,9 a counterfeit drug is “a drug the label or outer packing of which is an imitation of, resembles or so resembles as to be calculated to deceive, the label or outer packing of a drug manufacturer”.

The Republic Act No. 8203 of the Philippines10 defines counterfeit drugs/medicines as:

medicinal products with correct ingredients but not in the amounts as provided thereunder, wrong ingredients, without active ingredients, with insufficient quantity of active ingredients, which results in the reduction of the drug’s safety, efficacy, quality, strength or purity. It is a drug which is deliberately and fraudulently mislabeled with respect to identity and/or source or with fake packing, and can apply to both branded and generic products. It also refers to:

a) the drug itself, or the container or labeling thereof or any part of such drug, container or labeling bearing without authorization the trademark, trade name, or identification mark or imprint or any likeness to that which is owned or registered in the Bureau of Patent, Trademark and Terminology Transfer (BPTTT) in the name of another natural or juridical person;

b) a drug product refilled in containers by unauthorized persons if the legitimate labels or marks are used;

c) an unregistered imported drug product, except drugs brought into the country for personal use as confirmed and justified by accompanying medical records; and

d) a drug which contains no amount of, or a different active ingredient, or less than eighty percent (80%) of the active ingredient it purports to possess, as distinguished from an adulterated drug including reduction or loss of efficacy due to expiration.

WHO11 defines a counterfeit pharmaceutical product as a product that is deliberately and fraudulently mislabelled with respect to identity and/or source. The definition applies to both branded and generic products. According to the WHO definition, counterfeit products may include products with correct ingredients, wrong ingredients, without active ingredients, with the incorrect quantity of active ingredient or with fake packaging.* The following are a few examples of counterfeit pharmaceutical products according to the WHO definition:

• fake packaging + correct quantity of correct ingredient

= counterfeit

• fake packaging + wrong ingredient

= counterfeit

• fake packaging + no active ingredient

= counterfeit

• fake packaging + incorrect quantity of correct ingredient

= counterfeit

• genuine packaging + wrong ingredient (deliberate)

= counterfeit

• genuine packaging + no ingredient (deliberate)

= counterfeit

• genuine packaging + incorrect quantity of ingredient (deliberate)

= counterfeit

• genuine packaging + incorrect quantity of ingredient (not deliberate)

= substandard

• genuine packaging + correct quantity of ingredient

= genuine

 

Ir a la sección anterior Ir a la siguiente sección
 

Última actualización: le 24 abril 2012