Durante muchos años, la Asociación de Consumidores del Reino Unido ha proporcionado información imparcial sobre salud a profesionales y consumidores. Actualmente, al haber más pacientes que desean estar implicados en las decisiones cada vez más complejas relativas a la atención de su salud, la Asociación presenta un nuevo servicio de información. Reinterpretará la información que facilita a los médicos y farmacéuticos en su Drug and Therapeutics Bulletin en un nuevo boletín para consumidores de atención de salud. El folleto facilitado por el médico o farmacéutico será preciso, conciso, fácil de leer y actualizado.

La Asociación actúa así porque si bien existe una plétora de información médica y sobre salud, en particular en Internet, muchos pacientes no tienen acceso a ella o no pueden encontrar la información correcta cuando la necesitan. También se ha estimado que la calidad de la información en Internet es variada y que puede estar muy desviada hacia intereses comerciales. La Asociación de Consumidores decidió que faltaba todavía información imparcial y de alta calidad sobre los medicamentos y los tratamientos médicos destinada expresamente a los pacientes.

El nuevo boletín de información abarcará un tema por folleto, por ejemplo, resistencia a los antibióticos o pérdida de peso. Se dará la información de base para el paciente recién diagnosticado, y consejos y recomendaciones equivalentes a los del Drug and Therapeutics Bulletin «padre». Los números piloto serán ensayados en pacientes y profesionales de la salud. La Asociación espera que las autoridades sanitarias locales adquirirán el boletín y lo distribuirán gratuitamente en las consultas de los médicos y en las farmacias comunitarias. Pronto aparecerá una versión electrónica.

Para obtener información adicional diríjase a: Philip Taylor, Consumer’s Association: Drug and Therapeutics Bulletin, 2 Marylebone Road, Londres NW1 4DF, Reino Unido. Tel.: +44 20 71 830 7608, fax: +44 20 71 830 7664, correo electrónico: taylorp@which.co.uk