L’étude a été menée avec l’appui technique et financier de l’OMS par un groupe de professionnels du réseau ReMeD travaillant conjointement en France et dans les pays africains. La méthodologie a été définie avec précision en ce qui concerne la localisation géographique de l’enquête, le mode d’échantillonnage, le contrôle analytique des échantillons et l’interprétation des résultats. Néanmoins le choix des lieux de prélèvement a été réalisé sur un mode trop aléatoire pour que les résultats de l’étude soient représentatifs de la situation pharmaceutique de chaque pays.