Término

Significado

Fuente

Competencia gestionada

En el contexto asistencial, concepto en virtud del cual el mercado se estructura de forma que la búsqueda por los consumidores de sus intereses óptimos tiene un efecto beneficioso en el mercado en su conjunto, y la competencia entre los dispensadores favorece la eficiencia al tiempo que mantiene la equidad. Los grandes grupos compradores de asistencia, incluidos los programas y empleadores públicos, pueden establecer esa estructura de mercado.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Contratación con terceros

Práctica de las empresas públicas o privadas consistente en contratar y pagar a un agente externo para que realice alguna tarea específica en lugar de llevarla a cabo por sí mismas.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Disfunción del mercado

Imperfección en el mecanismo del mercado que impide la obtención de resultados óptimos.

Schiller, B.R. The Economy Today, Sexta edición. Nueva York: McGraw-Hill, Inc. 1994

Economía de mercado

Economía basada en los mecanismos del mercado (los precios y las ventas determinan los niveles de producción o la asignación de recursos convenientes) para la adopción de decisiones básicas acerca de QUÉ producir, CÓMO producirlo y PARA QUIÉN producirlo.

Schiller, B.R. The Economy Today, Sexta edición. Nueva York: McGraw-Hill, Inc. 1994

Equivalencia terapéutica

Característica de los productos farmacéuticos que, cuando se administran a los mismos individuos en el mismo régimen terapéutico, tienen esencialmente la misma eficacia y toxicidad.

Serie de Informes Técnicos de la OMS, N° 722, 1985, página 50

Financiación comunitaria

Financiación o cofinanciación directas de la atención de salud por las familias en las aldeas o comunidades, ya sea mediante pago al recibir asistencia o mediante pago anticipado.

Health Economics: glossary (TFHE/glos./1995)

Financiación sanitaria

Provisión de fondos o crédito con una finalidad determinada en el sector sanitario. El origen de la financiación puede ser externo (del extranjero) o nacional (privado o público).

Health Economics: glossary (TFHE/glos./1995)

Importación paralela

Comercio mayorista internacional de medicamentos que se beneficia de la disparidad de precios existente y consiste en la importación desde Estados de precios bajos a Estados de precios altos, y la distribución en éstos, de medicamentos de marca autorizados, efectuada por una organización distinta del fabricante. Esta práctica sortea las vías y organizaciones de comercialización oficiales a través de las cuales se ejerce el control de los precios.

Chambers, G., Belcher, P.J., The Consumption of Medicines in the European Union, 1994

Inspección de la calidad

Todas las medidas destinadas a asegurar la producción de lotes uniformes de medicamentos que estén en conformidad con las especificaciones establecidas de identidad, potencia, pureza y otras características.

Serie de Informes Técnicos de la OMS, N° 567, 1975, página 17

Medicamento genérico

Producto comercializado con una denominación común o autorizada en lugar de una denominación patentada o de marca. Véase “medicamento precursor”.

Consejo Ejecutivo 73” reunión, Ginebra, 11 a 20 de enero de 1984, (EB73/1984/REC/1 anexo 7, p.60)

Mercado competitivo

Un mercado en que ningún comprador o vendedor tiene poder de mercado. Véase “poder de mercado”.

Schiller, B.R. The Economy Today, Sexta edición. Nueva York: McGraw-Hill, Inc. 1994

Mercado interno

Políticas que fomentan la competencia o las prácticas propias del mercado dentro del sector público. Ejemplo de políticas de mercado interno son los mecanismos de pago relacionado con la prestación (por ejemplo, la aplicación de primas fijas) o políticas destinadas a fomentar la elección de proveedor por los pacientes. Denominado también “mercado público”.

Nota de información técnica sobre la privatización en el sector sanitario. Grupo Especial de la OMS sobre Economía de la Salud, 1995.

Poder de mercado

Capacidad para alterar el precio de mercado de un producto (o servicio).

Schiller, B.R. The Economy Today, Sexta edición. Nueva York: McGraw-Hill, Inc. 1994

Precio de transferencia

Precio a menudo artificial que paga una empresa filial al adquirir productos o materiales a la empresa matriz u otra empresa conexa ubicada en el extranjero. En algunos casos ocurre que más del 50% del precio de venta del fabricante corresponde a precios de transferencia pagados a una sociedad matriz o un fabricante extranjero.

Chambers, G., Belcher, P.J., The Consumption of Medicines in the European Union, 1994

Privatización

Transferencia de la propiedad en virtud de la cual el Estado cede su participación en el activo público a propietarios privados. El objetivo primario de la cesión es reducir la escala de obligaciones oficiales. El término privatización suele aplicarse con menos propiedad a otras políticas en que entidades no gubernamentales adquieren una participación creciente en la financiación o prestación de servicios asistenciales.

Nota informativa técnica sobre la privatización en el sector sanitario. Grupo Especial de la OMS sobre Economía de la Salud, 1995.

Privatización pasiva

El sector privado crece por iniciativa propia, sin que se produzcan cambios conexos en la política gubernamental. Véase “privatización”

Nota informativa técnica sobre la privatización en el sector sanitario. Grupo Especial de la OMS sobre Economía de la Salud, 1995.

Producto interior bruto (PIB)

Valor de mercado de la producción final total de bienes y servicios de un país durante un período determinado de tiempo.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Recuperación de costos

Recepción, por el prestador de asistencia sanitaria, de ingresos procedentes de los particulares o de la comunidad como pago de servicios de salud. Puede expresarse como porcentaje de los gastos.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Registro de medicamentos (o farmacéutico)

Procedimiento de autorización de la comercialización de un medicamento tras su evaluación por las autoridades sanitarias competentes.

Federación Internacional de la Industria del Medicamento (FIIM), documento IFPMA/75

Sector privado

Parte de la estructura económica cuya actividad es llevada a cabo por la empresa privada.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Sector público

Parte de la estructura económica de un país comprendida dentro del campo de acción del gobierno central, de las autoridades públicas locales y de las corporaciones públicas.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Seguro de enfermedad

Contrato entre el asegurado y el asegurador en virtud del cual, si se producen determinadas situaciones (especificadas en el contrato de seguro), el asegurador indemnizará a la persona asegurada o al proveedor de servicios de salud.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)

Sustitución por genéricos

Práctica de sustituir un producto, con independencia de que se haya comercializado con un nombre comercial o un nombre genérico, por un producto equivalente, en general más barato, que contenga los mismos principios activos.

Consejo Ejecutivo 73^a reunión, Ginebra, 11 a 20 de enero de 1984, (EB73/1984/REC/1 anexo 7, p.60)

Tarifas aplicadas a los usuarios

También, honorarios, costos que han de pagar los usuarios de un servicio.

Health Economics: glossary
(TFHE/glos./1995)