La surveillance de la qualité au stade de la commercialisation fait partie intégrante des fonctions de l'organisme de contrôle. Elle se traduit par des vérifications mettant en œuvre des inspections et des essais en laboratoire.

Les lieux où les médicaments sont fabriqués, stockés et distribués doivent être portés à la connaissance de l'autorité de contrôle. A cet effet, il sera demandé à tous les fabricants, importateurs et distributeurs, de soumettre officiellement à l'avance à l'autorité de contrôle leurs plans d'activités et d'observer toutes réglementations particulières qui pourraient être édictées dans ce domaine.

La surveillance est facilitée par l'établissement de listes contenant les dénominations communes de tous les produits pharmaceutiques d'un pays donné, avec le cas échéant, renvoi aux noms de spécialité.

Pour faciliter la mise en œuvre des procédures de retrait des produits pharmaceutiques, il serait utile que l'autorité de contrôle connaisse les personnes qui, dans chaque laboratoire de production, sont responsables de la commercialisation des produits et qu'elle ait également connaissance du mécanisme de distribution et de la destination des produits.