Proposed INN (Latin, English, French, Spanish)

Chemical name or description: Action and use: Molecular formula Chemical Abstracts Service (CAS) registry number: Graphic formula

DCI Proposée

Nom chimique ou description: Propriétés et indications: Formule brute Numéro dans le registre du CAS: Formule développée

DCI Propuesta

Nombre químico o descripción: Acción y uso: Fórmula empírica Número de registro del CAS: Fórmula desarrollada

adalimumabum

adalimumab

immunoglobulin G 1 (human monoclonal D2E7 heavy chain anti-human tumor necrosis factor), disulfide with human monoclonal D2E7k-chain, dimer
immunomodulator

adalimumab

immunoglobuline G1, anti-(facteur a de nécrose tumorale humain) (chaîne lourde de l'anticorps monoclonal humain D2E7), dimère du disulfure avec la chaîne κ de l'anticorps monoclonal humain D2E7
immunomodulateur

adalimumab

inmunoglobulina G1 (anti-factor α de necrosis tumoral humano), dímero del disulfuro de la cadena pesada D2E7 monoclonal humana con la cadena κ D2E7 monoclonal humana
inmunomodulador

adrogolidum

adrogolide

(5aR,11bS)-4,5,5a,6,7,11b-hexahydro-2-propylbenzo[f]thieno[2,3-c]quinoline-9,10-diol diacetate (ester)
antiparkinsonian, dopamine D1 receptor agonist

adrogolide

diacétate de (5aR,11bS)-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzo[f]thieno=[2,3-c]quinoléine-9, 10-diyle
antiparkinsonien, agoniste du récepteur D1 de la dopamine

adrogolida

diacetato (éster) de (5aR,11bS)-4,5,5a,6,7,11b-hexahidro-2-propilbenzo=[f]tieno[2,3-c]quinolina-9,10-dilo
antiparkinsoniano, agonista del receptor D1 de la dopamina

C₂₂H2₅NO₄S

171752-56-0

alemcinalum

alemcinal

8,9-didehydro-N-demethyl-9-deoxo-4",6,12-trideoxy-6,9-epoxy-N-ethylerythromycin
motilin agonist

alemcinal

(2R,3S,4R,5R,8R,9S,10S,11R,12R)-5-éthyl-11-[[3-(éthylméthylamino)-3,4,6-tridésoxy-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-3-hydroxy-2,4,8,10,12,14-hexaméthyl-9-[(3-C-méthyl-3-O-méthyl-2,4,6-tridésoxy-α-L-erythro-hexopyranosyl)oxy]-6,15-dioxabicyclo[10.2.1]pentadec-1(14)-én-7-one
agoniste de la motiline

alemcinal

8,9-dideshidro-N-desmetil-9-desoxo-4",6,12-tridesoxi-6,9-epoxi-W-etileritromicina
agonista de la motilina

C₃₈H₆₇NO₁₀

150785-53-8

altiniclinum

altinicline

(-)-5-ethynylnicotine
antiparkinsonian, acetylcholinic receptor agonist

altinicline

(-)-3-éthynyl-5-[(2S)-1-méthylpyrrolidin-2-yl]pyridine
antiparkinsonien, agoniste du récepteur acétylcholinique

altiniclina

(-)-5-etinilnicotina
antiparkinsoniano, agonista del receptor de acetilcolina

C₁₂H₁₄N₂

179120-92-4

amiglumidum

amiglumide

(R)-4-(2-naphthamido)-N,N-dipentylglutaramic acid
antiulcer agent

amiglumide

acide (4R)-5-(dipentylamino)-4-[(naphtalén-2-ylcarbonyl)amino]-5-
oxopentanoïque
antiulcéreux

amiglumida

(R)-4-(2-naftamido)-N,N-dipentilglutarámico
antiulceroso

C₂₆H₃₆N₂O₄

119363-62-1

anisperimusum

anisperimus

[(6-guanidinohexyl)carbamoyl]methyl[4-[[(R)-3-aminobutyl]amino]butyl]= carbamate
immunosuppressant

anispérimus

[4-[[(3R)-3-aminobutyl]amino]butyl]carbamate de 2-[(6-guanidinohexyl)amino]-2-oxoéthyle
immunosuppresseur

anisperimus

[4-[[(R)-3-aminobutil]amino]butil]carbamato de [(6-guanidinohexil)carbamoil]metilo
inmunosupresor

C₁₈H₃₉N₇O₃

170368-04-4

ataquimastum

ataquimast

1-ethyl-3-(methylamino)-2(1H)-quinoxalinone
tumor necrosis factor antagonist

ataquimast

1-éthyl-3-(méthylamino)quinoxalin-2(1H)-one
antagoniste du facteur de nécrose tumorale

ataquimast

1-etil-3-(metilamino)-2(1H)-quinoxalinona
antagonista del factor de necrosis tumoral

C₁₁H₁₃N₃O

182316-31-0

axitiromum

axitirome

ethyl (±)-4'-[[α-(p-fluorophenyl)-α,4-dihydroxy-m-tolyl]oxy]-3',5'-dimethyloxanilate
antihyperlipidaemic

axitirome

[[4-[3-[(RS)-(4-fluorophényl)hydroxyméthyl]-4-hydroxyphénoxy]-3,5-diméthylphényl]amino]oxoacétate d'éthyle
antihyperlipidémiant

axitiromo

(±)-4'-[[α-(p-fluorofenil)-α,4-dihidroxi-m-tolil]oxi]-3',5'-dimetiloxanilato de etilo
antihiperlipémico

C₂₅H₂₄FNO₆

156740-57-7

bilastinum

bilastine

p-[2-[4-[1-(2-ethoxyethyl)-2-benzimidazolyl]piperidino]ethyl]-α-methylhydratropic acid
histamine-H₁ receptor antagonist

bilastine

acide 2-[4-[2-[4-[1-(2-éthoxyéthyl)-1H-benzimidazol-2-yl]pipéridin-1-yl]éthyl]phényl]-2-méthylpropanoïque
antagoniste des récepteurs H₁ de l'histamine

bilastina

ácido p-[2-[4-[1-(2-etoxietil)-2-bencimidazolil]piperidino]etil]-α-metilhidratrópico
antagonista de los receptores H₁ de la histamina

C₂₈H₃₇N₃O₃

202189-78-4

binetrakinum

binetrakin

interleukin 4 (human)
immunomodulator, interleukin derivative

binétrakine

interleukine 4 humaine
immunomodulateur, dérivé d'interleukine

binetrakina

interleuquina 4 (humana)
inmunomodulador, derivado de las interleuquinas

207137-56-2

bulaquinum

bulaquine

dihydro-3-[1-[[4-[(6-methoxy-8-quinolyl)amino]pentyl]amino]ethylidene]-2(3H)-furanone
antimalarial

bulaquine

3-[(1Z)-1-[[(4RS)-4-[(6-méthoxyquinoléin-8-yl)amino]pentyl]amino]=éthylidène]dihydrofuran-2(3H)-one
antipaludique

bulaquina

dihidro-3-[1-[[4-[(6-metoxi-8-quinolil)amino]pentil]amino]etilideno]-2(3H)-furanona
antipalúdico

C₂₁H₂₇N₃O₃

223661-25-4

cangrelorum

cangrelor

N-[2-(methylthio)ethyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)thio]-5'-adenylic acid, monoanhydride with (dichloromethylene)diphosphonic acid
platelet aggregation inhibitor

cangrélor

monoanhydride dichlorométhylènediphosphonique N-[2-(méthylsulfanyl)éthyl]-2-[(3,3,3-trifluoropropyl)sulfanyl]-5'-adénylique
antiagrégant plaquettaire

cangrelor

monoanhidrido del ácido N-[2-(metiltio)etil]-2-[(3,3,3-trifluoropropil)tio]-5'-adenílico con ácido (diclorometileno)difosfónico
inhibidor de la agregación plaquetaria

C₁₇H₂₅Cl₂F₃N₅O₁₂P₃S₂

cetuximabum

cetuximab

immunoglobulin G 1 (human-mouse monoclonal C225 γ1 -chain anti-human epidermal growth factor receptor), disulfide with human-mouse monoclonal C225 κ-chain, dimer
immunomodulator

cétuximab

immunoglobuline G1, anti-(récepteur du facteur de croissance humain de l'épiderme) (chaîne γ1 de l'anticorps monoclonal chimérique homme-souris C225), dimère du disulfure avec la chaîne κ de l'anticorps monoclonal chimérique homme-souris C225
immunomodulateur

cetuximab

inmunoglobulina G 1, anti-(receptor del factor humano de crecimiento de la epidermis)(cadena γ1-del anticuerpo monoclonal quimérico hombre-ratón C225), dímero del disulfuro con la cadena κ del anticuerpo monoclonal quimérico hombre-ratón C225
inmunomodulador

205923-56-4

cilomilastum

cilomilast

cis-4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-methoxyphenyl]cyclohexanecarboxylic acid
antiasthmatic

cilomilast

acide cis-4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4-méthoxyphényl]cyclohexanecarboxylique
antiasthmatique

cilomilast

ácido cis-4-ciano-4-[3-(ciclopentiloxi)-4-metoxifenil]ciclohexanocarboxílico
antiasmático

C₂₀H₂₅NO₄

153259-65-5

conivaptanum

conivaptan

4"-[(4,5-dihydro-2-methylimidazo[4,5-d[1]benzazepin-6(1H)-yl)carbonyl]-2-biphenylcarboxanilide
vasopressin V1 and V2 receptor antagonist

conivaptan

N-[4-[(2-méthyl-4,5-dihydroimidazo[4,5-d][1]benzaépin-6(1H)-yl)carbonyl]phényl]biphényle-2-carboxamide
antagoniste des récepteurs V1 et V2 de la vasopressine

conivaptán

4"-((4,5-dihidro-2-metilimidazo[4,5-d][1]benzazepin-6(1H)-il)carbonil]-2-bifenilcarboxanilida
antagonista de los receptores V1 et V2 de vasopresina

C₃₂H₂₆N₄O₂

210101-16-9

crobenetinum

crobenetine

(2R,6S)-3-[(2S)-2-(benzyloxy)propyl]-1,2,3,4,5,6-hexahydro-6,11,11-trimethyl-2,6-melhano-3-benzazocin-10-ol
sodium channel blocker

crobénétine

(2R,6S)-3-[(2S)-2-(benzyloxy)propyl]-6,11,11-triméthyl-1,2,3,4,5,6-hexahydro-2,6-méthano-3-benzazocin-10-ol
antagoniste des canaux sodiques

crobenetina

(2R,6S)-3-[(2S)-2-(benciloxi)propil]-1,2,3,4,5,6-hexahidro-6,11,11-trimetil-2,6-metano-3-benzazocin-10-ol
antagonista del sodio

C₂₅H₃₃NO₂

cystinum

cystine

L-cystine
amino acid

cystine

L-cystine
acide aminée

cistina

L-cistina
aminoácido

C₆H₁₂N₂O₄S₂

56-89-3

darusentanum

darusentan

(+)-(S)-2-[(4,6-dimethoxy-2-pyrimidinyl)oxy]-3-methoxy-3,3-diphenylpropionic acid
endothelin receptor antagonist

darusentan

(+)-acide(2S)-2-(4,6-diméthoxypyrimidin-2-yloxy)-3-méthoxy-3,3-diphénylpropanoïque
antagoniste du récepteur de l'endothéline

darusentán

ácido (+)-(S)-2-[(4,6-dimetoxi-2-pirimidinil)oxi]-3-metoxi-3,3-difenilpropíónico
antagonista del receptor de endotelina

C₂₂H₂₂N₂O₆

171714-84-4

donitriptanum

donitriptan

1-[[[3-(2-aminoethyl)indol-5-yl]oxy]acetyl]-4-(p-cyanophenyl)piperazine
antimigraine, serotonin receptor agonist

donitriptan

1-[2-[[3-(2-aminoéthyl)-1H-indol-5-yl]oxy]acétyl]-4-(4-cyanophényl)pipérazine
antimigraineux, agoniste de la sérotonine

donitriptán

1-[[[3-(2-aminoetil)indol-5-il]oxi]acetil]-4-(p-cianofenil)piperazina
antimigrañoso, agonista de los receptores de la serotonina

C₂₃H₂₅N₅O₂

170912-52-4

doxercalciferolum

doxercalciferol

(5Z,7E,22E)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraene-1α,3β-diol
vitamin D analogue

doxercalciférol

(5Z,7E,22E)-9,10-sécoergosta-5,7,10(19),22-tétraène-1α,3β-diol
analogue de la vitamine D

doxercalciferol

(5Z,7E,22E)-9,10-secoergosta-5,7,10(19),22-tetraeno-1α,3β-diol
análogo de la vitamina D

C₂₈H₄₄O₂

54573-75-0

emfilerminum

emfilermin

leukemia-inhibiting factor (human)
growth factor

emfilermine

facteur d'inhibition leucémique humain
facteur de croissance

emfilermina

factor inhibidor de leucemia (humano)
factor de crecimiento

159075-60-2

emivirinum

emivirine

6-benzyl-1-(ethoxymethyl)-5-isopropyluracil
antiviral

émivirine

6-benzyl-1-(éthoxyméthyl)-5-(1-méthyléthyl)pyrimidine-2,4(1H,3H)-dione
antiviral

emivirina

6-bencil-1-(etoximetil)-5-isopropiluracilo
antiviral

C₁₇H₂₂N₂O₃

149950-60-7

entecavirum

entecavir

9-[(1S,3R,4S)-4-hydroxy-3-(hydroxymethyl)-2-methylenecyclopentyl]guanine
antiviral

entécavir

2-amino-9-[(1S,3R,4S)-4-hydroxy-3-(hydroxyméthyl)-2-méthylènecyclopentyl]- 1,9-dihydro-6H-purin-6-one
antiviral

entecavir

9-[(1S,3R,4S)-4-hidroxi-3-(hidroximetil)-2-metilenociclopentil]guanina
antiviral

C₁₂H₁₅N₅O₃

142217-69-4

epitumomabum

epitumomab

mouse IgG 1 monoclonal antibody which binds the human muc-1 gene product
antineoplastic

épitumomab

immunoglobuline G2a, anti-(antigène CD20 humain) (chaîne γ2a de l'anticorps monoclonal de souris B1R1), dimère du disulfure avec la chaîne λ de l'anticorps monoclonal de souris B1R1
antinéoplasique

epitumomab

inmunoglobulina G2a, anti-(antígeno CD20 humano) (cadena γ2a del anticuerpo monoclonal de ratón B1R1), dímero del disulfuro con la cadena λ del anticuerpo monoclonal de ratón B1R1
antineoplásico

epratuzumabum

epratuzumab

immunoglobulin G (human-mouse monoclonal IMMU-hLL2 γ-chain anti-human antigen CD22), disulfide with human-mouse monoclonal IMMU-hLL2 κ-chain, dimer
immunomodulator

épratuzumab

immunoglobuline G, anti-(antigène CD22 humain) (chaîne γ de l'anticorps monoclonal de souris IMMU-hLL2 humanisé), dimère du disulfure avec la chaîne κ de l'anticorps monoclonal de souris IMMU-hLL2 humanisé
immunomodulateur

epratuzumab

inmunoglobulina G, anti-(antígeno CD22 humano)(cadena γ del anticuerpo monoclonal humanizado de ratón IMMU-hLL2) dímero del disulfuro con la cadena κ del anticuerpo monoclonal humanizado de ratón IMMU-hLL2
inmunomodulador

205923-57-5

eptapironum

eptapirone

4-methyl-2-[4-[4-(2-pyrimidinyl)-1-piperazinyl]butyl]-as-triazine-3,5(2H,4H)-dione
serotonin receptor agonist

eptapirone

4-méthyl-2-[4-[4-(pyrimidin-2-yl)pipérazin-1-yl]butyl]-1,2,4-triazine-3,5(2H,4H)-dione
agoniste de la sérotonine

eptapirona

4-metil-2-[4-[4-(2-pirimidinil)-1-piperazinil]butil]-as-triazina-3,5(2H,4H)-diona
agonista de los receptores de la serotonina

C₁₆H₂₃N₇O₂

179756-85-5

escitalopramum

escitalopram

(+)-(S)-1-[3-(dimethylamino)propyl]-1-(p-fluorophenyl)-5-phthalancarbonitrile
antidepressant

escitalopram

(+)-(1S)-1-[3-(diméthylamino)propyl]-1-(4-fluorophényl)-1,3-dihydroisobenzofurane-5-carbonitrile
antidépresseur

escitalopram

(+)-(S)-1-[3-(dimetilamino)propil]-1-(p-fluorofenil)-5-ftalancarbonitrilo
antidepresivo

C₂₀H₂₁FN₂O

128196-01-0

evernimicinum

evernimicin

O-(1R)-2,3-O-methylene-4-O-(6-methyl-β-resorcyloyl)-D-xylopyranosylidene-(1 3-4)-α-L-lyxopyranosyl O-2,3,6-trideoxy-3-C-methyl-4-O-methyl-3-nitro-α-L-arabino-hexopyranosyl-(1→3)-O-2,6-dideoxy-4-O-(3,5-dichloro-6-methoxy-4,2-cresotoyl)-β-D-arabino-hexopyranosyl-(1→4)-O-(1R)-2,6-dideoxy-D-arabino-hexopyranosylidene-(1→3-4)-O-6-deoxy-3-C-methyl-β-D-mannopyranosyl-(1→3)-O-6-deoxy-4-O-methyl-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-2,6-di-O-methyl-β-D-mannopyranoside
antibacterial

évernimicine

O-3-C-méthyl-4-O-méthyl-3-nitro-2,3,6-tridésoxy-α-L-arabino-hexopyranosyl-(1→3)-O-4-O-(3,5-dichloro-4-hydroxy-2-méthoxy-6-méthylbenzoyl)-2,6-didésoxy-β-D-arabino-hexopyranosyl-(1→4)-O-(1R)-2,6-didésoxy-D-arabino-hexopyranosylidène-(1→3-4)-O-3-C-méthyl-6-désoxy-β-D-mannopyranosyl-(1→3)-O-4-O-méthyl-6-désoxy-β-D-galactopyranosyl-(1→4)-2,6-di-O-méthyl-β-o-mannopyranoside de O-(1R)-4-O-(2,4-dihydroxy-6-méthylbenzoyl)-2,3-O-méthylène-D-xylopyranosylidène-(1→3-4)-α-L-lyxopyranosyle
antibactérien

evernimicina

O-2,3,6-tridesoxi-3-C-metil-4-O-metil-3-nitro-α-L-arabino-hexopiranosil-(1→3)-O-2,6-didesoxi-4-O-(3,5-dicloro-6-metoxi-4,2-cresotoil)-β-D-arabino-hexopiranosil-(1→4)-O-(1R)-2,6-didesoxi-D-arabino-hexopiranosilideno-(1→3-4)-O-6-desoxi-3-C-metil-β-D-manopiranosil-(1→3)-O-6-desoxi-4-O-metil-β-D-galactopiranosil-(1→3)-2,6-di-O-metil-β-D-manopiranósido de O-(1R)-2,3-O-metileno-4-O-(6-metil-β-resorciloil)-D-xilopiranosilideno-(1→3-4)-α-L-lixopiranosilo
antibacteriano

C₇₀H₉₇Cl₂NO₃₈

109545-84-8

everolimusum

everolimus

(3S,6R,7E,9R,10R,12R,14S,15E,17E,19E,21S,23S,26R,27R,34aS)-9,10,12,13,14,21,22,23,24,25,26,27,32,33,34,34a-hexadecahydro-9,27-dihydroxy-3-[(1R)-2-[(1S,3R,4R)-4-(2-hydroxyethoxy)-3-methoxycyclohexyl]-1-methylethyl]-10,21-dimethoxy-6,8,12,14,20,26-hexamethyl-23,27-epoxy-3H-pyrido[2,1-c][1,4]=oxaazacyclohentriacontine-1,5,11,28,29(4H,6H,31H)-pentone
immunosuppressant

évérolimus

(1R,9S,12S,15R,16H,18R,19R,21R,23S,24E,26E,28E,30S,32S,35R)-1,18-dihydroxy-12-[(1R)-2-[(1S,3R,4R)-4-(2-hydroxyéthoxy)-3-méthoxycyclohexyl]-1-méthyléthyl]-19,30-diméthoxy-15,17,21,23,29,35-hexaméthyl-11,36-dioxa-4-azatricyclo[30.3.1.0^4,9]hexatriaconta-16,24,26,28-tétraène-2,3,10,14,20-pentone
immunosuppresseur

everolimus

(3S,6R,7E,9R,10R,12R,14S,15E,17E,19E,21S,23S,26R,27R,34aS)-9,10,12, 13,14,21,22,23,24,25,26,27,32,33,34,34a-hexadecahidro-9,27-dihidroxi-3-[(1R)-2-[(1S,3R,4R)-4-(2-hidroxietoxi)-3-metoxiciclohexil]-1-metiletil]-10,21-dimetoxi-6,8,12,14,20,26-hexametil-23,27-epoxi-3H-pirido[2,1-c][1,4]oxaazaciclohentriacontina-1,5,11,28,29(4H,6H,31H)-pentona
inmunosupresor

C₅₃H₈₃NO₁₄

159351-69-6

ezlopitantum

ezlopitant

(2S,3S)-2-(diphenylmethyl)-3-[(5-isopropyl-2-methoxybenzyl)amino]quinuclidine
tachykinin receptor antagonist

ezlopitant

(2S,3S)-2-(diphénylméthyl)-N-[2-méthoxy-5-(1-méthyléthyl)benzyl]-1-azabibyclo[2.2.2]octan-3-amine
antagoniste de récepteurs de la tachykinine

ezlopitant

(2S,3S)-2-(difenilmetil)-3-[(5-isopropil-2-metoxibencil)amino]quinuclidina
antagonista del receptor de taquiquinina

C₃₁H₃₈N₂O

147116-64-1

fiduxosinum

fiduxosin

8-phenyl-3-[4-[(3aR,9bR)-1,3a,4,9b-tetrahydro-9-methoxy[1]benzopyrano=[3,4-c]pyrrol-2(3H)-yl]butyl]pyrazino[2',3':4,5]thieno[3,2-d]pyrimidine-2,4(1H,3H)-dione
α_1a-adrenoreceptor antagonist

fiduxosine

3-[4-[(3aR,9bR)-9-méthoxy-1,3a,4,9b-tétrahydro[1]benzopyrano[3,4-c]pyrrol-2(3H)-yl]butyl]-8-phénylpyrazino[2',3':4,5]thiéno[3,2-d]pyrimidine-2,4(1H,3H)-dione
antagoniste α_1a-adrénergique

fiduxosina

8-fenil-3-[4-[(3aR,9bR)-1,3a,4,9b-tetrahidro-9-metoxi[1]benzopirano[3,4-c]= pirrol-2(3H)-il]butil]pirazino[2',3':4,5]tieno[3,2-d]pirimidina-2,4(1H,3H-diona
antagonista de los receptores α_1a-adrenérgicos

C₃₀H₂₉N₅O₄S

208993-54-8

figopitantum

figopitant

(S)-N-[bis(3,5-trifluoromethyl)phenethyl]-4-(cyclopropylmethyl)-N-methyl-α-phenyl-1-piperazineacetamide
neurokinin NK-1 receptor antagonist

figopitant

(2S)-N-[2-[3,5-bis(trifluorométhyl)phényl]éthyl]-2-[4-(cyclopropylméthyl)= pipérazin-1-yl]-N-méthyl-2-phénylacétamide
antagoniste du récepteur de la neurokinine NK-1

figopitant

(S)-W-[bis(3,5-trifluorometil)fenetil]-4-(ciclopropilmetil)-N-metil-α-fenil-1-piperazinaacetamida
antagonista del receptor NK-1 de la neuroquinina

C₂₇H₃₁F₆N₃O

implitapidum

implitapide

(αS)-α-[α-(2,4-dimethyl-9Hpyrido[2,3-b]]indol-9-yl)-p-tolyl]-N-[(αR)-α-(hydroxymethyl)benzyl]cyclopentaneacetamide
antihyperlipidaemic

implitapide

(2S)-2-cyclopentyl-2-[4-[(2,4-diméthyl-9H-pyrido[2,3-b]indol-9-yl)méthyl]phényl]-N-[(1R)-2-hydroxy-1-phényléthyl]acétamide
antihyperlipidémiant

implitapida

(αS)-α-[α-(2,4-dimetil-9H-pirido[2,3-b]indol-9-il)-p-tolil]-N-[(αR)-α-(hidroximetil)bencil]ciclopentanoacetamida
antihiperlipémico

C₃₅H₃₇N₃O₂

177469-96-4

irampanelum

irampanel

5-[o-[2-(dimethylamino)ethoxy]phenyl]-3-phenyl-1,2,4-oxadiazole
AMPA-antagonist

irampanel

N,N-diméthyl-2-[2-(3-phényl-1,2,4-oxadiazol-5-yl)phénoxy]éthanamine
antagoniste d'AMPA

irampanel

5-[o-[2-(dimetilamino)etoxi]fenil]-3-fenil-1,2,4-oxadiazol
antagonista del AMPA

C₁₈H₁₉N₃O₂

206260-33-5

irofulvenum

irofulven

(R)-6'-hydroxy-3'-(hydroxymethyl)-2',4',6'-trimethylspiro[cyclopropane-1,5'-[5H]inden]-7'(6'H)-one
antineoplastic

irofulvène

(6'R)-6'-hydroxy-3'-(hydroxyméthyl)-2',4',6'-triméthylspiro[cyclopropane-1,5'-[5H]indén]-7'(6'H)-one
antinéoplasique

irofulveno

(R)-6'-hidroxi-3'-(hidroximetil)-2',4',6'-trimetilspiro[ciclopropano-1,5'-[5H]inden]-7'(6'H)-ona
antineoplásico

C₁₅H₁₈O₃

158440-71-2

itriglumidum

itriglumide

(R)-2'-(8-azaspiro[4.5]dec-8-ylcarbonyl)-4',6'-dimethyl-3-(1-naphthyl)glutaranilic acid
antiulcer agent

itriglumide

acide (3R)-5-[[2-(8-azaspiro[4.5]dec-8-ylcarbonyl)-4,6-diméthylphényl]amino]-3-(naphtalén-1-yl)-5-oxopentanoïque
antiulcéreux

itriglumida

ácido (R)-2'-(8-azaspiro[4.5]dec-8-ilcarbonil)-4',6'-dimetil-3-(1-naftil)glutaranílico
antiulceroso

C₃₃H₃₈N₂O₄

201605-51-8

laniceminum

lanicemine

(+)-2-[(S)-β-aminophenethyl]pyridine
NMDA receptor antagonist

lanicémine

(+)-(1S)-1 -phényl-2-(pyridin-2-yl)éthanamine
antagoniste des récepteurs du NMDA

lanicemina

(+)-2-[(S)-β-aminofenetil]piridina
antagonista de los receptores de NMDA

C₁₃H₁₄N₂

153322-05-5

lusaperidonum

lusaperidone

3-[2-(3,4-dihydrobenzofuro[3,2-c]pyridin-2(1H)-yl)ethyl]-2-methyl-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidin-4-one
antidepressant

lusapéridone

3-[2-(3,4-dihydrobenzofuro[3,2-c]pyridin-2(1H)-yl)éthyl]-2-méthyl-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidin-4-one
antidépresseur

lusaperidona

3-[2-(3,4-dihidrobenzofuro[3,2-c]piridin-2(1H)-il)etil]-2-metil-4H-pirido[1,2-a]pirimidin-4-ona
antidepresivo

C₂₂H₂₁N₃O₂

214548-46-6

metreleptinum

metreleptin

N-methionylleptin (human)
antihyperlipidaemic

métréleptine

N-méthionylleptine humaine
hypolipémiant

metreleptina

N-metionileptina (humana)
antihiperlipémico

C₇₁₄H₁₁₆₇N₁₉₁O₂₂₁S₆

186018-45-1

mitumomabum

mitumomab

immunoglobulin G2b (mouse monoclonal BEC2 γ2b-chain anti-GD3 ganglioside), disulfide with mouse monoclonal BEC2 κ-chain, dimer
immunomodulator

mitumomab

immunoglobuline G2b, anti-(ganglioside GD3) (chaîne γ2b de l'anticorps monoclonal de souris BEC2), dimère du disulfure avec la chaîne κ de l'anticorps monoclonal de souris BEC2
immunomodulateur

mitumomab

inmunoglobulina G2b, anti-(gangliósido GD3)(cadena γ2b del anticuerpo monoclonal de ratón BEC2) dímero del disulfuro con la cadena κ del anticuerpo monoclonal de ratón BEC2
inmunomodulador

216503-58-1

motexafinum

motexafin

9,10-diethyl-20,21-bis[2-[2-(2-methoxyethoxy)ethoxy]ethoxy]-4,15-dimethyl-8,11-imino-6,3:13,16-dinitrilo-1,18-benzodiazacycloeicosine-5,14-dipropanol
antineoplastic

motéxafine

3,3'-[9,10-diéthyl-20,21-bis[2-[2-(2-méthoxyéthoxy)éthoxy]éthoxy]-4,15-diméthyl-8,11-imino-3,6:16,13-dinitrilo-1,18-benzodiazacycloicosène-5,14-diyl]dipropan-1-ol
antinéoplasique

motexafina

9,10-dietil-20,21-bis[2-[2-(2-metoxietoxi)etoxi]etoxi]-4,15-dimetil-8,11-imino-6,3:13,16-dinitrilo-1,18-benzodiazacicloeicosina-5,14-dipropanol
antineoplásico

C₅₂H₇₂GdN₅O₁₄

nebostinelum

nebostinel

(S)-4-amino-N-(4,4-dimethylcyclohexyl)glutaramic acid
NMDA receptor antagonist

nébostinel

acide (4S)-4-amino-5-[(4,4-diméthylcyclohexyl)amino]-5-oxopentanoïque
antagoniste des récepteurs du NMDA

nebostinel

ácido (S)-4-amino-N-(4,4-dimetilciclohexil)glutarámico
antagonista de los receptores de NMDA

C₁₃H₂₄N₂O₃

163000-63-3

onerceptum

onercept

glycoprotein TNF-BP (tumor necrosis factor-binding protein) (human disulfide variant 1)
immunomodulator

onercept

20-180-récepteur 1 humain du facteur de nécrose tumorale, protéine glycosylée (partie du domaine extracellulaire)
immunomodulateur

onercept

glicoproteína TNF-BP (proteína de unión al factor de necrosis tumoral)(disulfuro de la variante 1 humana)
inmunomodulador

C₇₅₃H₁₁₅₆N₂₂₈O₂₄₇S₂₅

199685-57-9

pegvisomantum

pegvisomant

18-L-aspartic acid-21-L-asparagine-120-L-lysine-167-L-asparagine-168-L-alanine-171-L-serine-172-L-arginine-174-L-serine-179-L-threonine growth hormone (human), reaction product with polyethylene glycol
growth hormone antagonist

pegvisomant

[18-acide L-aspartique-21-L-asparagine-120-L-lysine-167-L-asparagine-168-L-alanine-171-L-sérine-172-L-arginine-174-L-sérine-179-L-thréonine]hormone humaine de croissance combinée à du polyéthylène glycol
antagoniste de l'hormone de croissance

pegvisomant

producto de reacción con polietilenglicol de la 18-ácido-L-aspártico 21-L-asparagina-120-L-lisina-167-u-asparagina-168-L-alanina-171-L-serina-172-L-arginina-174-L-serina-179-L-treoninahormona del crecimiento (humana)
antagonista de la hormona del crecimiento

perflexanum

perflexane

tetradecafluorohexane
ultrasound contrast agent

perflexane

tétradécafluorohexane
produit de contraste pour des analyses ultrasoniques

perflexano

tetradecafIuorohexano
medio de contraste para análisis por ultrasonido

C₆F₁₄

355-42-0

perflutrenum

perflutren

octafluoropropane
ultrasound contrast agent

perflutrène

octafluoropropane
produit de contraste pour des analyses ultrasoniques

perflutreno

octafluoropropano
medio de contraste para análisis por ultrasonido

C₃F₈

76-19-7

pinokalantum

pinokalant

(±)-3,4-dihydro-6,7-dimethoxy-α-phenyl-N,N-bis(2,3,4-trimethoxyphenethyl)-1-isoquinolineacetamide
ion channel blocker

pinokalant

(2RS)-2-(6,7-diméthoxy-3,4-dihydroisoquinoléin-1-yl)-2-phényl-N,N-bis[2-(2,3,4-triméthoxyphényl)éthyl]acétamide
antagoniste des canaux ioniques

pinokalant

(±)-3,4-dihidro-6,7-dimetoxi-α-fenil-N,N-bis(2,3,4-trimetoxifenetil)-1-isoquinolinacetamida
bloqueante de los canales de iones

C₄₁H₄₈N₂O₉

149759-26-2

posaconazolum

posaconazole

4-[p-[4-[p-[[(3R,5R)-5-(2,4-difluorophenyl)tetrahydro-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-3-furyl]methoxy]phenyl]-1-piperazinyl]phenyl]-1-[(1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]-Δ²-1,2,4-triazolin-5-one
antifungal

posaconazole

4-[4-[4-[4-[[(3R,5R)-5-(2,4-difluorophényl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)= tétrahydrofuran-3-yl]méthoxy]phényl]pipérazin-1-yl]phényl]-2-[(1S,2S)-1-éthyl-2-hydroxypropyl]-2,4-dihydro-3H-1,2,4-triazol-3-one
antifongique

posaconazol

4-[p-[4-[p-[[(3R,5R)-5-(2,4-difluorofenil)tetrahidro-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-3-furil]metoxi]fenil]-1-piperazinil]fenil]-1-[(1S,2S)-1-etil-2-hidroxipropil]-D²-1,2,4-triazolin-5-ona
antifúngico

C₃₇H₄₂F₂N₈O₄

171228-49-2

prinomastatum

prinomastat

(S)-2,2-dimethyl-4-[[p-(4-pyridyloxy)phenyl]sulfonyl]-3-thiomorpholinecarbohydroxamio acid
matrix metalloproteinase inhibitor

prinomastat

(3S)-N-hydroxy-2,2-diméthyl-4-[[4-(pyridin-4-yloxy)phényl]sulfonyl]=thiomorpholine-3-carboxamide
inhibiteur de la métalloprotéinase de la matrice

prinomastat

ácido (S)-2,2-dimetil-4-[[p-(4-piridiloxi)fenil]sulfonil]-3-tiomorfolinacarbohidroxámico
inhibidor de la metaloproteinasa de matriz

C₁₈H₂₁N₃O₅S₂

192329-42-3

pumafentrinum

pumafentrine

(-)-p-[(4aR*,10bS*)-9-ethoxy-1,2,3,4,4a,10b-hexahydro-8-methoxy-2-methylbenzo[c][1,6]naphthyridin-6-yl]-N,N-diisopropylbenzamide
phosphodiesterase inhibitor

pumafentrine

(-)-4-[(4aR*,10bS*)-9-éthoxy-8-méthoxy-2-méthyl-1,2,3,4,4a,10b-hexahydrobenzo[c][1,6]naphtyridin-6-yl]-N,N-bis(1-méthyléthyl)benzamide
inhibiteur de la phosphodiestérase

pumafentrina

(-)-p-[(4aR*,10bS*)-9-etoxi-1,2,3,4,4a,10b-hexahidro-8-metoxi-2-metilbenzo[c][1,6]naftiridina-6-il]-N,N-diisopropilbenzamida
inhibidor de la fosfodiesterasa

C₂₉H₃₉N₃O₃

207993-12-2

radolmidinum

radolmidine

3-(imidazol-4-ylmethyl)-5-indanol
α₂-adrenoreceptor agonist

radolmidine

(3RS)-3-[(1H-imidazol-4-yl)méthyl]-2,3-dihydro-1H-indén-5-ol
agoniste α₂-adrénergique

radolmidina

3-(imidazol-4-ilmetil)-5-indanol
agonista de los receptores α₂-adrenérgicos

C₁₃H₁₄N₂O

189353-31-9

relcovaptanum

relcovaptan

(2S)-1-[[(2R,3S)-5-chloro-3-(o-chlorophenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)= sulfonyl]-3-hydroxy-2-indolinyl]carbonyl]-2-pyrrolidinecarboxamide
vasopressin V1 receptor antagonist

relcovaptan

(2S)-1-[[(2R,3S)-5-chloro-3-(2-chlorophényl)-1-[(3,4-diméthoxyphényl)=sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H-indol-2-yl]carbonyl]pyrrolidine-2-carboxamide
antagoniste du récepteur V1 de la vasopressine

relcovaptán

(2S)-1-[[(2R,3S)-5-cloro-3-(o-clorofenil)-1-(3,4-dimetoxifenil)sulfonil]-3-hidroxi-2-indolinil]carbonil]-2-pirrolidinacarboxamida
antagonista del receptor V1 de la vasopresina

C₂₈H₂₇Cl₂N₃O₇S

150375-75-0

repiferminum

repifermin

33-172-keratinocyte growth factor 2 (human)
fibroblast growth factor

répifermine

33-172-facteur 2 humain de croissance du kératinocyte
facteur de croissance des fibroblastes

repifermina

33-172-factor 2 de crecimiento de queratinocitos (humano)
factor de crecimiento de fibroblastos

C₇₂₃H₁₁₃₁N₂₀₉O₂₀₄S₅

219527-63-6

resiquimodum

resiquimod

4-amino-2-(ethoxymethyl)-α,α-dimethyl-1H-imidazo[4,5-c]quinoline-1-ethanol
immunomodulator

résiquimod

1-[4-amino-2-(éthoxyméthyl)-1H-imidazo[4,5-c]quinoléin-1-yl]-2-méthylpropan-2-ol
immunomodulateur

resiquimod

4-amino-2-(etoximetil)-α,α-dimetil-1H-imidazo[4,5-c]quinolina-1-etanol
inmunomodulador

C₁₇H₂₂N₄O₂

144875-48-9

risarestatum

risarestat

(±)-5-[3-ethoxy-4-(pentyloxy)phenyl]-2,4-thiazolidinedione
aldose reductase inhibitor

risarestat

(5RS)-5-[3-éthoxy-4-(pentyloxy)phényl]thiazolidine-2,4-dione
inhibiteur de l'aldose réductase

risarestat

(±)-5-[3-etoxi-4-(pentiloxi)fenil]-2,4-tiazolidinadiona
inhibidor de la reductasa de aldosas

C₁₆H₂₁NO₄S

79714-31-1

rubitecanum

rubitecan

9-nitrocamptothecin
antineoplastic

rubitécan

(4S)-4-éthyl-4-hydroxy-10-nitro-1,12-dihydro-14H-pyrano[3',4':6,7]=indolizino[1,2-b]quinoléine-3,14(4H)-dione
antinéoplasique

rubitecán

9-nitrocamptotecina
antineoplásico

C₂₀H₁₅N₃O₆

91421-42-0

sulamserodum

sulamserod

N-[2-[4-[2-[(8-amino-7-chloro-1,4-benzodioxan-5-yl)carbonyl]ethyl]piperidino]=ethyl]methanesulfonamide
serotonin receptor antagonist

sulamsérod

N-[2-[4-[3-(8-amino-7-chloro-2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-5-yl)-3-oxopropyl]pipéridin-1-yl]éthyl]méthanesulfonamide
antagoniste de la sérotonine

sulamserod

N-[2-[4-[2-[(8-amino-7-cloro-1,4-benzodioxan-5-il)carbonil]etil]piperidino]= etil]metanosulfonamida
antagonista de los receptores de la serotonina

C₁₉H₂₈ClN₃O₅S

tanomastatum

tanomastat

(S)-3-[(4'-chloro-4-biphenylyl)carbonyl]-2-[(phenylthio)methyl]propionic acid
matrix metalloproteinase inhibitor

tanomastat

acide (2S)-4-(4'-chlorobiphényl-4-yl)-4-oxo-2-[(phénylsulfanyl)méthyl]=butanoïque
inhibiteur de la métalloprotéinase de la matrice

tanomastat

ácido (2S)-4-(4'-clorobifenil-4-il)-4-oxo-2-[(fenilsulfanilo)metil]butanoico
inhibidor de la metaloproteinasa de matriz

C₂₃H₁₉ClO₃S

179545-77-8

tebipenemum

tebipenem

N-[2-[4-[2-[(8-amino-7-chloro-1,4-benzodioxan-5-yl)carbonyl]ethyl]piperidino]=ethyl]methanesulfonamide
antibiotic

tébipénem

(+)-(4R,5S,6S)-3-[[1-(4,5-dihydrothiazol-2-yl)azétidin-3-yl]sulfanyl]-6-[(1R)-1-hydroxyéthyl]-4-méthyl-7-oxo-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ène-2-carboxylate de [(2,2-diméthylpropanoyl)oxy]méthyle
antibiotique

tebipenem

2-pivalato y (4R,5S,6S)-6-[(1R)-1-hidroxietil]-4-metil-7-oxo-3-[[1-(2-tiazolin-2-il)-3-azetidinil]tio]-1-azabiciclo[3.2.0]hept-2-eno-2-carboxilato de metileno
antibiótico

C₂₂H₃₁N₃O₆S₂

161715-24-8

tenofovirum

tenofovir

[[(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methyl]phosphonic acid
antiviral

ténofovir

acide [[(1R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-méthyléthoxy]méthyl]phosphonique
antiviral

tenofovir

ácido [[(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-il)-1-metiletoxi]metil]fosfónico
antivíral

C₉H₁₄N₅O₄P H₂O

147127-20-6

tiplimotidum

tiplimotide

D-alanyl-L-lysyl-L-prolyl-u-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-leucyl-L-phenylalanyl-L-alanyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-threonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-threonyl-L-prolinamide
immunomodulator

tiplimotide

D-alanyl-L-lysyl-L-prolyl-L-valyl-L-valyl-L-histidyl-L-leucyl-L-phénylalanyl-i-alanyl-L-asparaginyl-L-isoleucyl-L-valyl-L-thréonyl-L-prolyl-L-arginyl-L-thréonyl-L-prolinamide
immunomodulateur

tiplimotida

D-alanil-L-lisil-L-prolil-L-valil-L-valil-L-histidil-L-leucil-L-fenilalanil-L-alanil-L-asparaginil-L-isoleucil-L-valil-L-treonil-L-prolil-L-arginil-u-treonil-L-prolinamida
inmunomodulador

C₈₇H₁₄₃N₂₅O₂₀

178823-49-9

valrocemidum

valrocemide

N-(carbamoylmethyl)-2-propylvaleramide
antiepileptic

valrocémide

N-(2-amino-2-oxoéthyl)-2-propylpentanamide
antiépileptique

valrocemida

N-(carbamoilmetil)-2-propilvaleramida
antiepiléptico

C₁₀H₂₀N₂O₂

92262-58-3

vardenafilum

vardenafil

1-[[3-(3,4-dihydro-5-methyl-4-oxo-7-propylimidazo[5,1-f]-as-triazin-2-yl)-4-ethoxyphenyl]sulfonyl]-4-ethylpiperazine
vasodilatator

vardénafil

2-[2-éthoxy-5-[(4-éthylpipérazin-1-yl)sulfonyl]phényl]-5-méthyl-7-propylimidazolo[5,1-f][1,2,4]triazin-4(3H)-one
vasodilatateur

vardenafil

1-[[3-(3,4-dihidro-5-metil-4-oxo-7-propilimidazo[5,1-f]-as-tríazin-2-il)-4-etoxifenil]sulfonil]-4-etilpiperazina
vasodilatador

C₂₃H₃₂N₆O₄S

224785-90-4

vofopitantum

vofopitant

(2S,3S)-3-[[2-methoxy-5-[5-(trifluoromethyl)-1H-tetrazol-1-yl]benzyl]amino]-2-phenylpiperidine
antiemetic, tachykinin receptor antagonist

vofopitant

(2S,3S)-N-[2-méthoxy-5-[5-(trifluorométhyl)-1H-tétrazol-1-yl]benzyl]-2-phénylpipéridin-3-amine
antiémétique, antagoniste de récepteurs de la tachykinine

vofopitant

(2S,3S)-3-[[2-metoxi-5-[5-(trifluorometil)-1H-tetrazol-1-il]bencil]amino]-2-fenilpiperidina
antiemético, antagonista del receptor de taquiquinina

C₂₁H₂₃F₃N₆O

168266-90-8

soproxilum

soproxil

[(isopropoxycarbonyl)oxy]methyl

soproxil

[[(1-méthyléthoxy)carbonyl]oxy]méthyle

soproxil

[(isopropoxicarbonil)oxi]metil

C₅H₉O₃

p. 213

opratonii iodidum

opratonium iodide

replace the CAS registry number by the following:

iodure d'opratonium

remplacer le nxuméro dans le registre du CAS par:

ioduro de opratonio

sustitúyase el número de registro del CAS por

210419-36-6

p. 270

delete/supprimer/suprimase

insert/insérer/insértese

olmesartanum

olmesartanum medoxomilum

olmesartan

olmesartan medoxomil

olmésartan

olmésartan médoxomil

olmesartán

olmesartán medoxmilo

p. 123

rasburicasum

rasburicase

add the following CAS registry number:

rasburicase

insérer le numéro dans le registre du CAS suivant:

rasburicasa

insértese el número de registro del CAS siguiente:

134774-45-1

Procedure and Guiding Principles/Procédure et Directives/Procedimientos y principios generales

The text of the Procedures for the Selection of Recommended International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances and General Principles for Guidance in Devising International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances will be reproduced in uneven numbers of proposed INN lists only.

Les textes de la Procédure à suivre en vue de choix de dénominations communes internationales recommandées pour les substances pharmaceutiques et des Directives générales pour la formation de dénominations communes internationales applicables aux substances pharmaceutiques ont été publiés avec la liste 81 des DCI proposées et seront, à nouveau, publiés avec la prochaine liste.

El texto de los Procedimientos de selección de denominaciones comunes internacionales recomendadas para las sustancias farmacéuticas y de los Principios generales de orientación para formar denominaciones comunes internacionales para sustancias farmacéuticas aparece solamente en los números impares de las listas de DCI propuestas.