Como utilizar las flexibilidades previstas en el acuerdo sobre los ADPIC para proteger la salud pública mediante marcos regionales de cooperación Sur-Sur
(2004; 118 páginas) [English]

Abstract

Pese a los significativos avances científicos y tecnológicos del siglo XX, existen aún desigualdades inaceptables en el estado de salud de las poblaciones tanto entre los países desarrollados y los países en desarrollo, así como también en los países en desarrollo mismos. Es en este contexto que, durante los últimos años, se han realizado esfuerzos con el objeto de que la tecnología médica funcione mejor en beneficio de los países en desarrollo y de las poblaciones pobres. Un componente fundamental de estos esfuerzos se ha centrado en el impacto de la extensión de la protección conferida por las patentes a los productos y procesos farmacéuticos en el marco del Acuerdo sobre los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC). El primer inconveniente estaba relacionado con el alcance y la interpretación de las flexibilidades normativas previstas en el acuerdo, que podían utilizarse para mejorar la disponibilidad y el acceso a los medicamentos esenciales patentados. Este inconveniente fue resuelto por la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública (Declaración de Doha). Dicha declaración confirmó que las consideraciones de salud pública pueden y deben condicionar hasta qué punto se exige la observancia de las patentes de productos farmacéuticos y que las flexibilidades contempladas en el Acuerdo sobre los ADPIC deben utilizarse para este fin.

Sin embargo, si bien los países en desarrollo tienen derecho a emplear las flexibilidades estipuladas en el Acuerdo sobre los ADPIC, en realidad resulta difícil para varios de estos países hacer un uso eficaz de las mismas como herramienta de política sanitaria. Por ejemplo, el párrafo seis de la Declaración de Doha reconoció que si bien los países en desarrollo pueden conceder licencias obligatorias, podrían, sin embargo, tropezar con dificultades para hacer un uso efectivo de esta herramienta de política debido a sus capacidades de fabricación insuficientes o inexistentes. Sin embargo, ésta es sólo una de las limitaciones a las que los países en desarrollo deben hacer frente a nivel nacional en sus esfuerzos por utilizar las flexibilidades previstas en el Acuerdo sobre los ADPIC. Otras limitaciones incluyen: la falta de conocimientos técnicos para poner en práctica de manera eficaz las flexibilidades de los ADPIC; capacidades técnicas y de infraestructura insuficientes para implantar una reglamentación farmacéutica; presiones bilaterales y de otro tipo para que los países en desarrollo renuncien al uso de las flexibilidades con fines de salud pública de los ADPIC o adopten estándares ADPIC plus; dificultades para regular las prácticas anticompetitivas y los abusos a los derechos de propiedad intelectual e inconvenientes para acceder a la información sobre los precios y el estado de las patentes. Varias de estas limitaciones pueden abordarse mediante la adopción de medidas jurídicas y normativas complementarias a nivel regional.

 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: June 25, 2014