Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Principes directeurs applicables aux dons de médicaments - Révision 1999
(1999; 31 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentChangements apportés à la première édition
View the documentI. Introduction
View the documentII. Importance des principes directeurs
View the documentIII. Principes fondamentaux
Open this folder and view contentsIV. Principes directeurs applicables aux dons de médicaments
Open this folder and view contentsV. Autres moyens d'aide à la disposition des donateurs
Open this folder and view contentsVI. Mise en œuvre d'une politique réglementant les dons de médicaments
View the documentAnnexe: Exemples de problèmes posés par les dons de médicaments
View the documentRemerciements
View the documentRéférences
View the documentCouverture Arrière
 

Remerciements

Nous remercions les personnes dont le nom suit de leurs observations et de la contribution qu'elles ont apportée au bilan et à la révision de ces principes directeurs; nous les remercions vivement de leur aide.

N.D.Achu (Commonwealth Pharmaceutical Association, Cameroun), M.G.Andersen (Rotary Australie), S.Anderson (Astra Pharmaceuticals Pty. Ltd., Australie), Sr. Angelina, (Trinity Hospital, Malawi), B.Assam (South West Provincial Special Fund for Health, Cameroun), S.Barbereau (Pharmaciens sans Frontières, Comité International, France), B.Barnes (Glaxo Wellcome plc., Royaume-Uni), P.G.Bindokas (Commission de l'aide humanitaire, Lituanie), L.Blok (MSF, Hollande), O.Brasseur (International Centre for Childhood and the Family, France), A.Brúzas (Ordre de Malte, Lituanie), F.Bürger & K.Zwingenberger (Grünenthal GmbH., Allemagne), K.Carter & J.Desautelle (AmeriCares, Etats-Unis), J.Chamousset (Ordre de Malte, Bénin), L.S. Charimari (Provincial Medical Directorate, Zimbabwe), N. Chebotarenco (Association "Médicaments", République de Moldova), P.M.Chenaparampil (Alleppey Diocesan Charitable and Social Welfare Society, Inde), A.Chidarikire (Ministère de la santé et de la protection de l'enfance, Zimbabwe), J.C.Chin Loy (Sisters of the Poor, Philippines), Z.Chlap (Ordre de Malte, Pologne), B.D.Colatrella (Merck & Co. Inc., Etats-Unis), D.Collier (Janssen Pharmaceutica, Belgique), E.M.Connolly (Hoechst Marion Roussel Inc., Etats-Unis), G.Coughlin (Ordre de Malte, El Salvadore), A.Damdinsuren (Agence pour l'assurance de la qualité des médicaments, Mongolie), R.A.Davey (Memorial Christian Hospital, Bangladesh), C.Dedza (Mlambe Hospital, Malawi), C.Dick (Ekwendeni Hospital, Malawi), L.Dindonis (International Veterinary Educational Assistance, Etats-Unis), K.Ditz (Merck KGaA, Allemagne), D.Djamilatou (PEV/SSP/ME, Conakry, Guinée), C.Drown (Service des fournitures médicales, Népal), T.Dubuque (Crudem Foundation, Etats-Unis), R.B.Elens (Holy Family Hospital, Malawi), K.Ellerbroek (Bayer AG, Allemagne), A.J.Elphick (Novo Nordisk A/S, Danemark), A.Fadoul (Centres pour le développement et la santé, Haïti), G. Fiorentino (Ordre de Malte, Panama), G.Folkedal (Norvège), Fonds des Nations Unies pour l'Enfance (Division des approvisionnements, Copenhague), G.-B.Forte (OMS/EURO), M.Gastellu Etchegorry (MSF, France), Cpt. N.Gaza (MOD, Zimbabwe), G.Gedevanishvili (UMCOR, Georgie), R.Geursen & G.Küsters (Hoechst Marion Roussel, Allemagne), P.A. Gibson (Eli Lilly and Company, Etats-Unis), J.Glenn (SmithKline Beecham, Etats-Unis), M.Greiff (Intercare, Royaume-Uni), F.C.Griz-Tesorero (Ordre de Malte, Chili), C.Gursky (Bayer Corporation, Etats-Unis), S.Gvörgy (Malteska Dobrotvorna Organizacija, Yougoslavie), H.Haga (Nippon Glaxo Ltd.), M.Healy (Trócaire, Irlande), E.Hesse (MSF, Luxembourg), H.Hoppe (Bristol-Myers Squibb GmbH, Allemagne), Horizons Santé (Cameroun), B.Irvine (Pharmaceutical Society of New Zealand), B.Jøldal (Sandvika Apotek, Norvège), P.A.Jotterand (Pharmaciens sans Frontières, Comité International, France), K.Kafidi (Ministére de la santé et des services sociaux, Namibie), T.Kaneko (Kirin Brewery Co.Ltd., Japon), J.P.Kelsall (MAP International, Canada), R.V.Kesteren-Archen (Fédération internationale pharmaceutique, Pays-Bas), H.Kienzl (Zeneca GmbH, Allemagne), G.Kimball (UMCOR, Haïti), W.Kollmann (Knoll AG, Allemagne), W.Kotkowski (Centre hospitalier Sihanouk de HOPE, Cambodge), J.Krauskopf (Ordre de Malte, Croatie), C.E.Kuhinka (Wyeth-Ayerst Pharmaceuticals, Etats-Unis), M.Kurian (Commission médicale chrétienne, L'Action des Eglises pour la Santé, Conseil oecuménique des Eglises, Suisse), E.Larsson (DANIDA, Kenya), J.F.Ledesma (St. Luke's Medical Centre, Philippines), P.Le Jacq (Maryknoll Missioners, République-Unie de Tanzanie), D.Lejoyeux (Tulipe, France), J.P.Lepers (Institut Léprologie Appliquée, Sénégal), D.Lockyer (Overseas Pharmaceutical Aid for Life, Australie), J-D.Lormand (MSF, Suisse), A.Lungu (Swaziland), J.McDonald (St. Vincent de Paul Society, Australie), H.Maisano (World Vision, Australie), J.Mamedov (UMCOR, Azerbaidjan), A.Masel & K-J. Schlabe (Berlin-Chemie AG, Allemagne), F.Matthys (MSF, France), S.Meier (MAP International, Etats-Unis), M.Minkaila (Direction Nationale de la Santé Publique, Mali), A.Møller (Leo Pharmaceutical Products Ltd. A/S, Danemark), Mongolemimpex (Mongolie), C.Mugadza (Datlabs Pvt. Ltd., Zimbabwe), C.Y.Mwasha (Muhimbili Health Centre, République-Unie de Tanzanie), Y.Nakano (Fujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., Japon), G.Nanu (Cible, Cameroun), H.Norikyo & I.Kitamaru (Fuso Pharmaceutical Industries Ltd., Japon), M.O'Donohue (Catholic Medical Mission Board Inc., Etats-Unis), G.B.Okelo (University of Tropical Medicine and Technology, Kenya), B.Olsen (Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Suisse), E.M.A.Ombaka (Pharmaceutical Programme, Community Initiatives Support Services International, Kenya), J.O'Neill (Save the Children Fund, Australie), Ordre de Malte (République dominicaine), A.L.Oviedo (Ministerio de Salud y Previsión Social de Bolivia), D.M.Padgett (Interchurch Medical Assistance Inc., Etats-Unis), R.Paltridge (Crusade Mercy Ministries, Australie), T.Parts (Agence du médicament, Estonie), B.Pastors (Action Medeor, Allemagne), C.Person (Johnson and Johnson, Etats-Unis), A.Petersen (DIFÄM, Allemagne), Pharmaceutical Product Donation Steering Committee (Etats-Unis), The Pharmacist, (Health Services Department, Zimbabwe), G.H. de Pommery (Oeuvres Hospitalières Françaises de l'Ordre de Malte, France), W.L.Prelesnik (International Aid Inc., Etats-Unis), S.K Proctor (Mayaka Health Centre, Malawi), F.T.Puls (Memisa Medicus Mundi, Pays-Bas), N.Que (Christian Health Association of Malawi), M. Raijmakers (Wemos, Pays-Bas), Ramakrishna Mission Ashrama (Inde), Dr. Rakotomanana (Direction des Pharmacies, Madagascar), R.W.Rice (Asian Outreach Australia Inc., Australie), E.J.Ridder (Ministère de la coopération au développement, Pays-Bas), J.Rigal (MSF), C.C.Robert (Presbyterian Medical Institutions, Cameroun), M.C.Robert (Hôpital Général de Kinshasa, République démocratique du Congo), L.Rolver (Nycomed Amersham, Etats-Unis), J.Roos (Centro de Obras Sociales, Pérou), C.J.Rumball (CAN MAP, Canada), J.Russo (Partnership for Quality Medical Donations, Etats-Unis), Sr. Sabina (Our Lady of Providence Hospital, Inde), Sadebay (Cameroun), H.Sandbladh (Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Suisse), M.Sarkar (Community Development Medicinal Unit, Inde), H.Sassounian (United Armenian Fund, Etats-Unis), C.Saunders (FNUAP, New York), P.Saunders (Essential Drug Project, OXFAM, Royaume-Uni), R. Scharf (Institut d'hématologie et de transfusion sanguine, Pologne), J.Schmick (World Vision, Etats-Unis), Cpt. Sekouba-Bangoura (Ordre de Malte, Guinée), N.S.Snarskis (Ordre de Malte, Lettonie), J B.Snell (Macfarlane Burnet Center for Medical Research, Australie),.A.Soltz (Prosalud, Bolivie), S. Sopczynski, (Medical Mission Sisters, Ethiopie), G.Stark (Kalene Mission Hospital, Zambie), U.Suna (Evangelical Mission Hospital, Inde), J.Svendsen (Bureau des services d'achats interinstitutions, Programme des Nations Unies pour le Développement, Danemark), G. Szalay (OMS/ SUP /DBP), D.W.Tarkieh (Needy Children Centre of Africa International, Ghana), L.Taylor (Kirghizistan), S.Teper (Ministère de la santé et de la protection sociale, Pologne), D.Thierry (Centre de Santé de Lagdo, Cameroun), K.Timmermans (Bureau de l'OMS, Indonésie), M.Torongu (Commonwealth Pharmaceutical Association, Zimbabwe), A.Toumi (Direction de la Pharmacie et du Médicament, Tunisie), I.V.Valdés (Ordre de Malte, Chili), W.Vandersmissen (SmithKline Beecham, Belgique), N.van der Veer (Akzonobel, Pays-Bas), L.Vanoyan (UMCOR, Arménie), M.Vàzquez (MSF, Espagne). R.S.Villonco (Ordre de Malte, Philippines), J.Volkman & F.B.Bauer, (Foundación San Gabriel, Bolivie), K. Weerasuriya (Département de pharmacologie, Colombo, Sri Lanka), D.Whyms (DFID, Bolivie). R.Wood (Samaritans Purse-World Medical Mission, Etats-Unis), G.Zeana & F.Ionescu (Asociatia Salvavita, Roumanie).

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: August 29, 2014