Globalización y acceso a los medicamentos. Perspectivas sobre el Acuerdo ADPIC/OMC - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 07 (Segunda edición)
(1999; 129 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentNota de agradecimiento
View the documentAbreviaturas y siglas
Close this folderPrimera parte: Globalización y acceso a los medicamentos - Implicaciones del Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
Open this folder and view contents1. Breve referencia histórica sobre el sistema de comercio internacional
Open this folder and view contents2. Lectura del Acuerdo sobre los ADPIC desde la perspectiva del acceso a los medicamentos
Open this folder and view contents3. Conclusiones: lo que está en juego y lo que condiciona el acceso a los medicamentos
View the documentDefiniciones y terminología4
Close this folderBibliografía seleccionada5
View the documentEl GATT/OMC y el Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentEl Acuerdo sobre los ADPIC y los productos farmacéuticos
View the documentEstudios de países
Open this folder and view contentsSegunda parte: Presentaciones ante el grupo de trabajo especial del Consejo Ejecutivo sobre la Estrategia Revisada en materia de Medicamentos reunido en Ginebra el 13 de octubre de 1998
View the documentOtros documentos de la Serie “Economía de la Salud y Medicamentos”
View the documentCubierta Posterior
 

Estudios de países

ÁFRICA

• Yusuf, A.A. Intellectual property protection for the countries of Africa. International Journal of Technology Management (special issue on the management of international intellectual property). 1995; 10(2/3): 269-292.

Palabras clave: África, derechos de propiedad intelectual, normas de protección, Convenio de París, Convenio de Berna, AIPO, ARIPO, licencia, transferencia de tecnología, patente.

Idioma: inglés.

Dirección: International Journal of Technology Management, 17 Beeward Close, The Leyes, Wolverton Mill, MK12 GLJ, Reino Unido.

Resumen: Presenta en primer lugar el estado de la protección y de la explotación de los derechos de propiedad intelectual en África, considerando seguidamente el impacto de las nuevas normas internacionales en ese ámbito.

ARGENTINA

• Fundación de Investigaciones Económicas Latinoamericanas. Protección de los derechos de propiedad intelectual: el caso de la industria farmacéutica en la Argentina. Buenos Aires; 1990.

Palabras clave: producto farmacéutico, patente, OMPI, Ronda Uruguay, países en desarrollo, Sección 301, Argentina, Brasil, Corea, India, Italia, México.

Idiomas: español, inglés.

Dirección: Fundación de Investigaciones Latinoamericanas, Esmeralda 320, Buenos Aires, Argentina.

Resumen: Descripción de los vínculos que existen entre los derechos de propiedad intelectual, los productos farmacéuticos y el comercio internacional. Aspectos de la protección de los derechos de propiedad intelectual afectados por las negociaciones de la Ronda Uruguay y como consecuencia de la política comercial americana. Análisis de la situación en Argentina: la nueva legislación sobre patentes y evaluación económica de su aplicación.

• Rozanski, F. Nueva legislación argentina de patentes de invención. Derechos intelectuales (Editorial Astrea). 1996.

Palabras clave: patente, período de transición, duración de la protección, licencias, reforma constitucional.

Idioma: español.

Dirección: Editorial Astrea, Argentina.

Resumen: Análisis de la evolución del sistema de patentes de invención en Argentina hasta la última reforma legislativa conforme al Acuerdo sobre los ADPIC.

• Zuccherino, D.R. Breve panorama de la legislación sobre patentes de invención en la República Argentina. Revista La Información. 1995; 71(786).

Palabras clave: patente de invención, OMPI, GATT, reforma constitucional.

Idioma: español.

Dirección: Revista La Información, Buenos Aires, Argentina.

Resumen: Expone el problema de las patentes en Argentina en paralelo con la situación de los derechos de propiedad intelectual a nivel mundial.

• Zuccherino, D.R. Propiedad intelectual y dinámica competitiva. Revista La Información. 1996; 73(797).

Palabras clave: patente, competencia, propiedad intelectual.

Idioma: español.

Dirección: Revista La Información, Buenos Aires, Argentina.

Resumen: Examina la relación entre las patentes de invención, la competencia y el desarrollo económico.

BRASIL

• Gosain, N.R. Patent law reform in Brazil: an update. Patent World. October 1994: 38-41.

Palabras clave: Brasil, ley sobre patentes, reforma.

Idioma: inglés.

Dirección: Armstrong International Limited, The Courtyard, 12 Hill Street, St Helier, Jersey, JE2 4UB, Reino Unido.

Resumen: Expone los aspectos esenciales de la reforma de la ley brasileña sobre patentes inducida por las presiones internacionales: protección por patente de los microorganismos, productos químicos y farmacéuticos, protección «pipeline», agotamiento de los derechos y reglamentación de las licencias obligatorias.

• Gosain, R., Sherrill, H.K. The effects of GATT/TRIPS on Brazil patent legislation. Patent World. May 1995: 24-26.

Palabras clave: Brasil, patente, reforma.

Idioma: inglés.

Dirección: Armstrong International Limited, The Courtyard, 12 Hill Street, St Helier, Jersey, JE2 4UB, Reino Unido.

Resumen: Análisis de la reforma de la ley brasileña sobre patentes: extensión del ámbito de patentabilidad, duración de la protección, licencias obligatorias, explotación local de la patente, registro de las solicitudes de patente para materiales nuevos.

• Medina, I. Patentability of pharmaceuticals and the new trends in Brazilian legislation. Patent World. November 1990: 33-35.

Palabras clave: Brasil, producto farmacéutico, patente.

Idioma: inglés.

Dirección: Armstrong International Limited, The Courtyard, 12 Hill Street, St Helier, Jersey, JE2 4UB, Reino Unido.

Resumen: Relata la historia de la patentabilidad de los productos farmacéuticos en Brasil desde la Constitución imperial de 1824 hasta el decenio de 1990.

• Redwood, H. Brazil - the future impact of pharmaceutical patents. Felixstowe, UK: Oldwicks Press Ltd; 1995.

Palabras clave: Brasil, patente, producto farmacéutico, biotecnología, costos, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: Oldwicks Press Limited, 5 Links Avenue, Felixstowe, Suffolk, IP11 9HD, Reino Unido.

Resumen: Análisis de las consecuencias de la protección por patente de productos farmacéuticos y biotecnológicos en Brasil. En concreto se desarrollan los siguientes aspectos: la controversia surgida en Brasil en torno a la patentabilidad de los productos farmacéuticos, la industria farmacéutica en Brasil, estudio de mercado de la protección por patente de los productos farmacéuticos en Brasil, estudio de las consecuencias en materia de costos y retardos en el campo de la I+D.

CANADÁ

• Torremans, P. Compulsory licensing of pharmaceutical products in Canada. International Review of Industrial Property and Copyright Law, 1996, 27(3): 316-329.

Palabras clave: Canadá, patente, producto farmacéutico, licencias, productos genéricos, TLC.

Idioma: inglés.

Dirección: IIC, VCH Verlagsgesellschaft GmbH, P.O. Box 101161, D-69451 Weinheim, Alemania.

Resumen: Presenta el planteamiento tradicional del Canadá respecto a las patentes para productos farmacéuticos, basado en una reglamentación poco rigurosa de las licencias obligatorias; los cambios introducidos en la legislación a raíz de la firma del Acuerdo sobre los ADPIC y del Acuerdo del TLC, y las implicaciones para la industria canadiense de medicamentos genéricos.

EGIPTO

• Abouelenein, A. A. Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) and the pharmaceutical industry in Egypt. Cairo: Federation of Egyptian Industry; June 1996.

Palabras clave: Egipto, patente, medicamento, precio, industria farmacéutica.

Idiomas: árabe, inglés.

Dirección: Federation of Egyptian Industry, El Cairo, Egipto.

Resumen: Opinión de un miembro de la junta directiva de la Asociación de Industrias Egipcias acerca de las posibles repercusiones del Acuerdo sobre los ADPIC en la industria farmacéutica de este país en comparación con su situación actual, y sobre los efectos económicos, sociales y sanitarios que son de esperar.

• Ghorab, M.G. Agreement on intellectual property and pharmaceuticals in Egypt. Egipto, 1996.

Palabras clave: Egipto, medicamento, patente, precio, I+D, inversiones.

Idioma: árabe.

Dirección: Medicinal drugs holding company (de la que el Sr. Ghorab es Presidente), Egipto.

Resumen: Breve presentación de la situación actual del medicamento en Egipto, seguida de un bosquejo de las soluciones que se conciben para hacer frente al Acuerdo sobre los ADPIC, en particular políticas de registro y precios, apoyo a las actividades de I+D e institución de alianzas estratégicas. Análisis de las ventajas derivadas de la protección por patentes para la industria farmacéutica y la economía de Egipto.

• Shaarawi, N.M. Intellectual property rights - Egypt: Glaxo Wellcome Egypt SAE; 1993.

Palabras clave: Egipto, patente, precios de los medicamentos, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: Glaxo Wellcome Egypt.

Resumen: Punto de vista de una multinacional establecida en Egipto sobre las posibles consecuencias del Acuerdo sobre los ADPIC en los precios de los medicamentos y las ventajas resultantes del Acuerdo para la industria farmacéutica egipcia en el ámbito de la I+D.

INDIA

• Ahuja, S.D. GATT and TRIPS - The impact on the Indian pharmaceutical industry. Patent World. Septiembre de 1994: 28-34.

Palabras clave: India, patente, producto farmacéutico.

Idioma: inglés.

Dirección: Armstrong International Limited, The Courtyard, 12 Hill Street, St Helier, Jersey, JE2 4UB, Reino Unido.

Resumen: Describe los problemas que rodearon a la reforma aplicada a la ley de patentes de 1970 para asegurar su conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC, las distorsiones existentes, las modificaciones necesarias y las consecuencias para la industria farmacéutica india.

• Debroy, B. Beyond the Uruguay Round: the Indian perspective on GATT; New Delhi. Response Books; 1996.

Palabras clave: India, patente, producto farmacéutico, medicamentos esenciales, microorganismos, I+D, precios.

Idioma: inglés.

Dirección: Response Books, a division of Sage Publications India Pvt Ltd, M 32 Greater Kailash Market I, New Delhi 110048, India.

Resumen: Novedades en torno a las excepciones al artículo 27 sobre productos no patentables, seguidas de un análisis de las consecuencias del Acuerdo para la India en lo que se refiere a precios de los medicamentos y repercusiones sobre los medicamentos esenciales.

• Dubey, M. An unequal treaty: world trading after GATT. Nueva Delhi: New Age Int. Ltd. Publishers; 1996.

Palabras clave: India, OMC, AGCS, MIC, agricultura, textiles, solución de diferencias, patente, medicamento, licencia, inversiones, transferencia de tecnología.

Idioma: inglés.

Dirección: 4835/24 Ansari Road, Dayaganj, Nueva Delhi 110 002, India.

Resumen: Analiza el impacto de los diferentes acuerdos y del sistema de la OMC en los países en desarrollo, y particularmente en la India. Historia de las difíciles negociaciones que condujeron a la firma del Acuerdo sobre los ADPIC y discusión de los pros y los contras del Acuerdo para los países en desarrollo, el caso especial de la protección de las obtenciones vegetales y, finalmente, las diversas posibilidades de flexibilizar las obligaciones que impone el Acuerdo.

• Karandikar, S.M. Indian drug industry after GATT. Bombay: World Trade Centre; septiembre de 1994.

Palabras clave: India, industria farmacéutica, patente.

Idioma: inglés.

Dirección: MVIRDC, World Trade Centre, Centre 1, 31st floor, Cuffe Parade, Bombay 400 005, India.

Resumen: Estudio muy completo de la industria farmacéutica y el sistema de salud de la India. Análisis de las consecuencias de la firma del Acuerdo sobre los ADPIC para la industria farmacéutica y el acceso a los medicamentos.

• Otten, A. The GATT/TRIPS Agreement and health care in India. The National Medical Journal of India, 1995, 8 (1): 1-3.

Palabras clave: India, patente, producto farmacéutico, costos, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: National Medical Journal of India, All Indian Institute of Medical Sciences, Ansari Nagar, Nueva Delhi 110 029, India.

Resumen: Intento de dar respuesta a preguntas que son polémicas en la India, como por qué el Acuerdo sobre los ADPIC ha de tener necesariamente consecuencias dramáticas sobre los precios de los medicamentos, y de qué manera las patentes farmacéuticas se traducirían en más I+D para mejorar el acceso a los medicamentos.

• Krishna Iyer, V.R., Chinnappa Reddy, O., Desai, D.A., et al. Report Peoples’ Commission on GATT. On the constitutional implications of the final act embodying the results of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations. New Delhi: Centre for Study of Global Trade System and Development; 1996.

Palabras clave: India, OMC, AGCS, MIC, agricultura, textiles, patente, medicamento, precios, licencia, inversiones, transferencia de tecnología, medicamentos esenciales.

Idioma: inglés.

Dirección: Centre for Study of Global Trade System and Development, A 388, Sarita Vihar, Nueva Delhi 110 044, India.

Resumen: Cronología de los acontecimientos nacionales e internacionales que condujeron a la firma del Acta Final, con una referencia histórica a la creación del GATT y las rondas de negociaciones anteriores. La actuación del Gobierno de la India en las negociaciones de la Ronda Uruguay es objeto de otro capítulo. La mayor parte del informe se dedica a las disposiciones críticas de los acuerdos del Acta Final, sus repercusiones políticas y económicas y su constitucionalidad.

• Pillai, A.M. Impact of GATT Agreement on drug prices. J. Indian Med. Assoc. 1995; 93(3).

Palabras clave: India, precios, medicamento.

Idioma: inglés.

Dirección: Journal of the Indian Medical Association, AMM House, 53 Creek Row, Calcuta 700 014, India.

Resumen: Discute la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, y el aumento de los precios de los medicamentos que podría seguirse, como un desafío planteado a la industria farmacéutica, el gobierno y la profesión médica.

• Redwood, H. New Horizons in India - the consequences of pharmaceutical patent protection. Felixstowe, UK: Oldwicks Press Ltd.; 1994.

Palabras clave: India, industria farmacéutica, patente, precios, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: Oldwicks Press Limited, 5 Links Avenue, Felixstowe, Suffolk, IP11 9HD, Reino Unido.

Resumen: El auge de la industria farmacéutica india como resultado de la ley de patentes de 1970. Análisis de los mitos y las expectativas referentes a la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC en la India: la introducción de patentes en el mercado indio de medicamentos, los efectos sobre los precios, expectativas de I+D de productos nuevos. La última parte examina opciones posibles para el futuro.

• Sen, B. The Uruguay Round: implications for world trade. New Delhi: Jawahar Publishers; 1996.

Palabras clave: India, industria farmacéutica, patente, precios, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: Jawahar Publishers and Distributors, Nueva Delhi, India.

Resumen: Evaluación de lo que suponen los nuevos acuerdos de la OMC para los países en desarrollo. Se centra en la situación de los productos farmacéuticos y biotecnológicos en la India.

• Rajiv Gandhi Institute for contemporary Studies. Indian S&T after GATT: an agenda for action. RGICS Project No. 9.

Palabras clave: India, patente, microorganismos, obtenciones vegetales, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: Rajiv Gandhi Foundation, Jawahar Bhawan, Dr Rajendra Prasad Road, Nueva Delhi 110 001, India.

Resumen: Análisis de la influencia del Acuerdo sobre los ADPIC en el campo de la ciencia y la tecnología, y sugerencias para que la India saque provecho de la era post-GATT.

ITALIA

• Challú, P. M. Effects of the monopolistic patenting of medicine in Italy since 1978 International Journal of Technology Management (special issue on the management of international intellectual property). 1995; 10(2/3): 237-251.

Palabras clave: Italia, patente, precios de los medicamentos, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: International Journal of Technology Management, 17 Beeward Close, The Leyes, Wolverton Mill, MK12 GLJ, Reino Unido.

Resumen: El estudio se concentra en cuatro ámbitos: el impacto de las patentes sobre los precios, la actitud de los laboratorios nacionales y las consecuencias para la producción nacional, los efectos del monopolio conferido por las patentes en la capacidad de innovación y la influencia de las patentes sobre el comercio de productos farmacéuticos en Italia.

• Scherer, F.M., Weiburst, S. Economics effects of strengthening pharmaceutical patent protection in Italy. IIC-International Review of Industrial Property and Copyright Law. 1995; 26(6): 1009-1024.

Palabras clave: Italia, patente, producto farmacéutico, costos, I+D.

Idioma: inglés.

Dirección: IIC, VCH Verlagsgesellschaft mbH, P.O. Box 101161, D-69451 Weinheim, Alemania.

Resumen: Estudio económico de las consecuencias de la introducción de patentes farmacéuticas en Italia desde el punto de vista del gasto en I+D, la introducción de nuevos medicamentos y la inversión directa por compañías multinacionales.

JORDANIA

• Badwan, A. A. Implications of joining WTO on the Arab pharmaceutical industry. Jordania; 1996.

Palabras clave: Jordania, patente, marca, medicamento, industria, precios, competencia, imitación.

Idioma: inglés.

Dirección: Jordanian Pharmaceutical Manufacturing Co., Jordania.

Resumen: Panorama de las principales disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC que probablemente afectarán a los países en desarrollo y la situación de la industria árabe del medicamento.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: June 25, 2014