Globalización y acceso a los medicamentos. Perspectivas sobre el Acuerdo ADPIC/OMC - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 07 (Segunda edición)
(1999; 129 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentNota de agradecimiento
View the documentAbreviaturas y siglas
Close this folderPrimera parte: Globalización y acceso a los medicamentos - Implicaciones del Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
Open this folder and view contents1. Breve referencia histórica sobre el sistema de comercio internacional
Open this folder and view contents2. Lectura del Acuerdo sobre los ADPIC desde la perspectiva del acceso a los medicamentos
Open this folder and view contents3. Conclusiones: lo que está en juego y lo que condiciona el acceso a los medicamentos
View the documentDefiniciones y terminología4
Close this folderBibliografía seleccionada5
View the documentEl GATT/OMC y el Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentEl Acuerdo sobre los ADPIC y los productos farmacéuticos
View the documentEstudios de países
Open this folder and view contentsSegunda parte: Presentaciones ante el grupo de trabajo especial del Consejo Ejecutivo sobre la Estrategia Revisada en materia de Medicamentos reunido en Ginebra el 13 de octubre de 1998
View the documentOtros documentos de la Serie “Economía de la Salud y Medicamentos”
View the documentCubierta Posterior
 

El Acuerdo sobre los ADPIC y los productos farmacéuticos

• Bale, H.E. Uruguay Round negotiations on intellectual property: a step forward? Proceedings of the 3rd Annual Conference on International Trade; 3 October 1991; Washington College of Law of the American University.

Palabras clave: industria farmacéutica, propiedad intelectual, México, Canadá, GATT.

Idioma: inglés.

Dirección: Washington College of Law of the American University.

Resumen: Breve alocución del Vicepresidente para asuntos internacionales de la Pharmaceutical Manufacturers Association de los Estados Unidos de América sobre la posición de la industria farmacéutica con actividades de investigación básica y sus razones en pro de una mejor protección de la propiedad intelectual. Pone de manifiesto el papel preponderante de la industria farmacéutica en el descubrimiento de moléculas nuevas y su grado de dependencia de las patentes para recuperar la inversión aplicada a dicha investigación. Se describe brevemente la posición del Canadá y de México con respecto a la propiedad intelectual.

• Challu, P.M. The consequences of pharmaceutical product patenting. World Competition, 1991; 15(2): 65-126.

Palabras clave: patente, producto farmacéutico, desarrollo económico, costos sociales.

Idioma: inglés.

Dirección: World Competition, P. O. Box 5134, 1211 Ginebra 11, Suiza.

Resumen: Estudio económico de las consecuencias de la patentabilidad de los productos farmacéuticos. Análisis de la naturaleza de las ventajas: relación entre la capacidad de un país para la invención y la existencia de un sistema de patentes para los productos farmacéuticos; relación entre el grado de desarrollo económico de un país y su capacidad para la invención; la patentabilidad de los productos farmacéuticos como culminación del desarrollo económico de un país; la expansión mundial de la protección por patente de los productos farmacéuticos. Análisis de los costos de la patentabilidad de los productos farmacéuticos en términos de productos y estructuras de mercado, en especial los costos públicos y sociales.

• Challu, P.M. Adaptation of national legislation to TRIPS Agreements of GATT’s Uruguay Round, aimed at assuring inhabitants best accessibility to pharmaceuticals. Buenos Aires: CILFA; 1995.

Palabras clave: patente, salud pública, producto farmacéutico, país en desarrollo.

Idiomas: español, inglés.

Dirección: Centro Industrial de Laboratorios Farmacéuticos Argentinos, Esmeralda 13D, 5° piso, 1035 Buenos Aires, Argentina.

Resumen: Disposiciones generales y principios básicos del Acuerdo sobre los ADPIC que autorizan a los Estados Miembros a elaborar su legislación sobre propiedad intelectual tomando en consideración la salud pública y la nutrición. Análisis del potencial del Acuerdo para minimizar el monopolio que confiere la patente con el fin de mejorar el abastecimiento y la accesibilidad de los productos farmacéuticos: excepciones de los derechos exclusivos, agotamiento de los derechos de propiedad intelectual e importación paralela, licencias obligatorias, reacción a las prácticas anticompetitivas en los contratos de licencia, períodos transitorios.

• Correa, C.M. La Ronda Uruguay y los medicamentos. Grupo Especial de la OMS sobre Economía de la Salud. Ginebra, Organización Mundial de la Salud, 1997 (documento inédito WHO/TFHE/97.1).

Palabras clave: producto farmacéutico, patente, licencia, secreto, país en desarrollo.

Idiomas: español, inglés.

Dirección: WHO Task Force on Health Economics, Action Programme on Essential Drugs, WHO, 1211 Ginebra 27, Suiza. Accesible por correo electrónico: hecon8f@who.ch

Resumen: Discusión muy detallada del Acuerdo sobre los ADPIC en relación con los medicamentos. Abarca los artículos del Acuerdo referentes a patentes, información no divulgada y períodos transitorios, que probablemente afectarán al comercio de productos farmacéuticos. Conclusiones sobre el impacto del Acuerdo en el desarrollo, la producción y la comercialización de medicamentos.

• Csizer, Z. Opportunities and risks to develop domestic pharmaceutical industry in Asia-Pacific developing countries. Proceedings of an UNCTAD workshop on expansion of trading opportunities for Asia-Pacific developing countries; 15-17 November 1995; Subic Bay, Philippines.

Palabras clave: industria farmacéutica, leyes sobre patentes, controles de precios, Argentina, Brasil, Estados Unidos de América, India.

Idioma: inglés.

Dirección: United Nations Industrial Development Organization, P.O. Box 300, A-1400 Viena, Austria.

Resumen: Análisis de los retos que tiene ante sí la industria farmacéutica y estudio de las implicaciones de los Acuerdos de la Ronda Uruguay para la industria farmacéutica, en particular el Acuerdo sobre los ADPIC y sus consecuencias para Argentina, Brasil, los Estados Unidos y la India.

• FIIM/IFPMA. GATT/TRIPS and the pharmaceutical industry: a review. Geneva: International Federation of Pharmaceuticals Manufactures Associations; 1995.

Palabras clave: producto farmacéutico, propiedad intelectual, patente, disposiciones transitorias.

Idioma: inglés.

Dirección: FIIM/IFPMA, 30 rue de St-Jean, P.O. Box 9, 1211 Ginebra 18, Suiza.

Resumen: Presenta el punto de vista de la Federación Internacional de la Industria del Medicamento respecto al Acuerdo sobre los ADPIC. Novedades en relación con las disposiciones generales, las normas sobre patentes, los modos de hacer respetar los derechos de propiedad intelectual, la solución de diferencias y las disposiciones transitorias.

• Health Action International. Power, patents and pills: an examination of GATT/WTO and essential drugs policies. Seminar report, HAI-Europe, 1997.

Palabras clave: comercio internacional, salud pública, países en desarrollo.

Idioma: inglés.

Dirección: HAI-Europe, Jacob van Lennepkade 334-T, 1053 NJ Amsterdam, Países Bajos.

Resumen: Breve descripción del GATT y la OMC, su historia y desarrollo y las principales disposiciones de los nuevos acuerdos comerciales. Presentación de la posición del movimiento de los consumidores, con hincapié en la influencia de los grupos de presión de la industria farmacéutica en el establecimiento de costos de desarrollo de los productos farmacéuticos. El punto de vista de la OMS respecto al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio y al Acuerdo sobre los ADPIC. Descripción de la labor de la OMC y su posición en el ámbito farmacéutico. Opinión de una ONG que subraya la ventaja injustificada que el Acuerdo concede a las compañías multinacionales en detrimento de los países en desarrollo y de la salud pública.

• Nogués, J. Patents and pharmaceutical drugs: understanding the pressures on developing countries. Journal of World Trade, 1990, 24(6):81-104.

Palabras clave: países en desarrollo, patente, industria farmacéutica, genéricos.

Idioma: inglés.

Dirección: Journal of World Trade, P.O. Box 5134, 1211 Ginebra 11, Suiza.

Resumen: En el contexto de las negociaciones de la Ronda Uruguay, repaso de las presiones aplicadas por los países industrializados sobre los países en desarrollo para fortalecer la protección de los derechos de propiedad intelectual. Análisis de la importancia relativa de las patentes para la industria farmacéutica, las consecuencias de la duración de las patentes, la competencia creciente de la industria de medicamentos genéricos y su impacto sobre los precios de los productos farmacéuticos.

• Nogués, J. Social costs and benefits of introducing patent protection for pharmaceutical drugs in developing countries. The Developing Economies 1993; 31(1): 24-53.

Palabras clave: países en desarrollo, productos farmacéuticos, patentes, medicamentos esenciales.

Idioma: inglés.

Dirección: Institute of Developing Economies, 42 Ichigaya-Hommura-cho Shinjuku-ku, Tokyo 162, Japón.

Resumen: Análisis económico de las muchas y contradictorias ventajas e inconvenientes que señalan los partidarios y los detractores de la patentabilidad generalizada de los productos farmacéuticos en los países en desarrollo.

• Otten, A. The implications of the TRIPS Agreement for the protection of pharmaceutical inventions. Proceedings of the International Conference of Drug Regulatory Authorities; 10-13 November 1996; Bahrain. WHO Drug Information. 1997; 11(1): 12-16.

Palabras clave: patente, producto farmacéutico, licencia, importaciones paralelas, prácticas anticompetitivas, países en desarrollo, secretos comerciales.

Idioma: inglés.

Dirección: Drug Information Association, 321 Norristown Road, Suite 225, Ambler, PA 19002-2755, Estados Unidos de América.

Resumen: Presentación general del Acuerdo sobre los ADPIC, seguida de un análisis de las disposiciones del Acuerdo que tienen que ver con los productos farmacéuticos: patentabilidad, derechos conferidos al titular de la patente, licencias obligatorias, prácticas anticompetitivas, información no divulgada, disposiciones transitorias y solución de diferencias.

• Remiche, B., Desterbecq, H. Les brevets pharmaceutiques dans les accords du GATT: l’enjeu? Revue Internationale de Droit Economique (RIDE) 1/1996.

Palabras clave: patente, medicamentos, países en desarrollo, licencias obligatorias, explotación local, prácticas anticompetitivas, importaciones paralelas.

Idioma: francés.

Dirección: Association Internationale de Droit Economique (AIDE), 3 Place Montesquieu, 1348 Louvain-la Neuve, Bélgica.

Resumen: Análisis jurídico muy detallado de la nueva situación de las patentes farmacéuticas tras el establecimiento de la OMC. Pasa revista a los elementos fundamentales tradicionales de las patentes y describe la nueva función de las mismas que ha conducido al Acuerdo sobre los ADPIC. Plantea el problema de la inclusión del derecho de propiedad intelectual en la esfera del comercio multilateral. Analiza y discute todas las disposiciones del Acuerdo relativas a las patentes, y en particular las limitaciones de los derechos de patente.

• Rozek, R.P. The consequences of pharmaceutical product patenting: a critique. World Competition. 1993, 16(3): 91-106.

Palabras clave: desarrollo económico, países en desarrollo, patente, industria farmacéutica.

Idioma: inglés.

Dirección: World Competition, P.O. Box 5134, 1211 Ginebra 11, Suiza.

Resumen: Crítica del artículo de Pablo Challu aparecido en la misma revista en 1991. Tres reparos principales: un enfoque erróneo del desarrollo económico de un estado, datos cuestionables e incompletos y análisis de costos inadecuados.

• Subramanian, A. Putting some numbers on the TRIPS pharmaceutical debate. International Journal of Technology Management (special issue on the management of international intellectual property). 1995; 10(2/3): 252-268.

Palabras clave: patente, producto farmacéutico, mercado, precio, legislación retroactiva, licencia obligatoria, Argentina, India, Malasia.

Idioma: inglés.

Dirección: International Journal of Technology Management, 17 Beeward Close, The Leyes, Wolverton Mill, MK12 GLJ, Reino Unido.

Resumen: Estimación de las consecuencias de la introducción de patentes para los productos farmacéuticos en materia de precios, beneficios y bienestar de la población en cierto número de países en desarrollo.

• Weissman, R. A long, strange TRIPS. University of Pennsylvania Journal of International Economic Law. 1996; 17(4)

Palabras clave: países en desarrollo, industria farmacéutica, patente, medicamentos esenciales.

Idioma: inglés.

Dirección: University of Pennsylvania, Journal of International Economic Law, Estados Unidos de América.

Resumen: Panorama de las diferentes opciones de política en materia de patentes. Antecedentes de la ofensiva lanzada por la industria farmacéutica antes y durante las negociaciones de la Ronda Uruguay. Análisis del Acuerdo sobre los ADPIC, con especial atención a los márgenes de libertad que deja a los gobiernos a la hora de elaborar un sistema de patentes para los productos farmacéuticos. En las conclusiones se sugiere la alternativa para los países en desarrollo de establecer un programa de medicamentos esenciales.

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: June 25, 2014