Globalización y acceso a los medicamentos - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 07
(1999; 129 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentNota de agradecimiento
View the documentAbreviaturas y siglas
Close this folderPrimera parte: Globalización y acceso a los medicamentos - Implicaciones del Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
Open this folder and view contents1. Breve referencia histórica sobre el sistema de comercio internacional
Open this folder and view contents2. Lectura del Acuerdo sobre los ADPIC desde la perspectiva del acceso a los medicamentos
Close this folder3. Conclusiones: lo que está en juego y lo que condiciona el acceso a los medicamentos
View the document3.1 El debate sobre las patentes de medicamentos
View the document3.2 Recomendaciones
View the documentDefiniciones y terminología4
Open this folder and view contentsBibliografía seleccionada5
Open this folder and view contentsSegunda parte: Presentaciones ante el grupo de trabajo especial del Consejo Ejecutivo sobre la Estrategia Revisada en materia de Medicamentos reunido en Ginebra el 13 de octubre de 1998
View the documentOtros documentos de la Serie “Economía de la Salud y Medicamentos”
View the documentCubierta Posterior
 

3.2 Recomendaciones

La estrategia de cada país frente a la globalización en el campo de la producción y distribución de medicamentos habrá de integrarse en su política farmacéutica nacional, que es un componente de la política nacional de salud.

El nuevo contexto económico y social internacional tendrá probablemente un efecto importante sobre el acceso equitativo de las poblaciones a la salud y a los medicamentos, particularmente en los países en desarrollo. Las nuevas reglas en materia de propiedad intelectual podrían acrecentar todavía más la dependencia de esos países.

Las principales repercusiones en lo que se refiere al acceso a los medicamentos van aparejadas al fortalecimiento del monopolio de explotación que confiere la patente a su titular. En el 2005 a más tardar, todos los países en desarrollo tendrán que conceder protección jurídica por patente a los productos farmacéuticos. Esa situación de monopolio podría conducir a un aumento de los precios de los medicamentos. Por eso los países en desarrollo que son Miembros de la OMC deben aprovechar plenamente los períodos transitorios que se les han concedido para trasponer las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC en su derecho interno. Los Estados Miembros están obligados a integrar en su legislación sobre patentes las normas mínimas establecidas por el Acuerdo sobre los ADPIC (patentes por 20 años, ningún trato diferencial entre nacionales y extranjeros, inversión de la carga de la prueba), pero el Acuerdo deja ciertos márgenes de libertad que se pueden utilizar para limitar los efectos adversos sobre los precios y el acceso a la tecnología.

Así, dentro de las excepciones del monopolio que el Acuerdo autoriza, la ley debería cubrir la posibilidad de autorizar la importación paralela de medicamentos patentados que se vendan a precio más bajo en otro país, o establecer -como ha hecho la Comunidad Andina- que un medicamento que figure en la Lista Modelo de Medicamentos Esenciales de la OMS debe ser objeto de licencia obligatoria por razones de salud pública, en las condiciones que estipula el Acuerdo sobre los ADPIC.

Al mismo tiempo, cierto número de disposiciones «delicadas» del Acuerdo sobre los ADPIC, en particular los principios generales relativos a la protección de la salud, la obligación de explotar la patente en el país, las prácticas anticompetitivas y los derechos exclusivos de comercialización conferidos durante los períodos de transición, estarán necesariamente sujetas a interpretación para ser aplicadas. Parece fundamental que los países en desarrollo establezcan una posición común de cara a estas cuestiones tan debatidas, fundada en la demanda de un equilibrio de los derechos, y también de los deberes de los titulares de patentes hacia la comunidad.

Finalmente, las nuevas disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC pueden tener repercusiones más o menos graves para el sector farmacéutico, aunque hoy en día sea imposible cuantificarlas. Es esencial que todos los implicados en el sector comprendan lo que está en juego y participen activamente en las reformas de las normativas sobre propiedad intelectual en curso. Las políticas nacionales sobre medicamentos deberían definir cuanto antes estrategias y directrices para las nuevas reglamentaciones sobre patentes, las nuevas condiciones para la transferencia de tecnología, la nueva orientación de la I+D, etc. Todos esos elementos podrían tener un impacto importante en el acceso a los medicamentos, que es uno de los principales objetivos de la política farmacéutica nacional recomendada por la OMS.

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: March 20, 2014