Globalización y acceso a los medicamentos. Perspectivas sobre el Acuerdo ADPIC/OMC - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 07 (Segunda edición)
(1999; 129 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentNota de agradecimiento
View the documentAbreviaturas y siglas
Close this folderPrimera parte: Globalización y acceso a los medicamentos - Implicaciones del Acuerdo de la OMC sobre los ADPIC
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
Open this folder and view contents1. Breve referencia histórica sobre el sistema de comercio internacional
Close this folder2. Lectura del Acuerdo sobre los ADPIC desde la perspectiva del acceso a los medicamentos
View the document2.1 Presentación general del Acuerdo
View the document2.2 Principios fundamentales y objetivos del Acuerdo: el equilibrio necesario entre propiedad intelectual y accesibilidad
View the document2.3 Patentes de productos farmacéuticos y de procedimientos obtenibles en todo el mundo
View the document2.4 Invenciones no patentables: invenciones biotecnológicas
Open this folder and view contents2.5 Efectos de la protección: un monopolio de explotación durante 20 años
Open this folder and view contents2.6 Aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC
Close this folder2.7 Durante el período transitorio
View the documentEstablecimiento de un sistema de «protección anticipada» en 1995
View the documentPosibilidad de derechos exclusivos de comercialización
View the document¿Qué ocurre con las patentes existentes?
Open this folder and view contents2.8 ¿Cómo se puede limitar el monopolio?
Open this folder and view contents3. Conclusiones: lo que está en juego y lo que condiciona el acceso a los medicamentos
View the documentDefiniciones y terminología4
Open this folder and view contentsBibliografía seleccionada5
Open this folder and view contentsSegunda parte: Presentaciones ante el grupo de trabajo especial del Consejo Ejecutivo sobre la Estrategia Revisada en materia de Medicamentos reunido en Ginebra el 13 de octubre de 1998
View the documentOtros documentos de la Serie “Economía de la Salud y Medicamentos”
View the documentCubierta Posterior
 
Establecimiento de un sistema de «protección anticipada» en 1995

Artículo 70.8
Protección de la materia existente

Comentario

8. Cuando en la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC un Miembro no conceda protección mediante patente a los productos farmacéuticos ni a los productos químicos para la agricultura de conformidad con las obligaciones que le impone el artículo 27, ese Miembro:

Los países que no conceden protección por patente a los productos farmacéuticos el 1 de enero de 1995,

a) no obstante las disposiciones de la Parte VI,

Con independencia del período de transición que les sea acordado,

Establecerá desde la fecha en vigor del Acuerdo sobre la OMC un medio por el cual puedan presentarse solicitudes de patentes para esas invenciones;

Deberán poner en marcha a partir del 1 de enero de 1995 una infraestructura adecuada para recibir solicitudes de patente para tales invenciones de productos farmacéuticos.

b) aplicará a esas solicitudes, desde la fecha de aplicación del presente Acuerdo, los criterios de patentabilidad establecidos en este Acuerdo como si tales criterios estuviesen aplicándose en la fecha de presentación de las solicitudes en ese Miembro, o si puede obtenerse la prioridad y ésta se reivindica, en la fecha de prioridad de la solicitud; y

Esas solicitudes serán examinadas a más tardar en el 2005 para los países en desarrollo y en el 2006 para los países menos adelantados, con arreglo a los criterios de patentabilidad establecidos en el Acuerdo, que serán aplicados como si estuviesen aplicándose en la fecha de presentación (o prioridad) de la solicitud. Se trata de un mecanismo jurídico puesto a punto para preservar la novedad de las invenciones descubiertas desde 1995 que no podrán recibir protección de patente en un plazo que puede llegar a diez años.

c) establecerá la protección mediante patente de conformidad con el presente Acuerdo desde la concesión de la patente y durante el resto de la duración de la misma, a contar de la fecha de presentación de la solicitud de conformidad con el artículo 33 del presente Acuerdo, para las solicitudes que cumplan los criterios de protección a que se hace referencia en el apartado b).

Tales invenciones gozarán de la protección que se les debe (si satisfacen los criterios de patentabilidad del Acuerdo) desde la fecha de concesión de la patente una vez transcurrido el período transitorio y durante el resto de los 20 años a contar desde la fecha de la solicitud.

En resumen, a partir de la entrada en vigor de la OMC, el 1 de enero de 1995, los países deben disponer de una infraestructura adecuada para recibir y almacenar las solicitudes de patente de medicamentos nuevos. Ya que se necesitan unos diez años para probar una nueva molécula y autorizar su comercialización, la invención deberá quedar en espera hasta el 2005 o más. Esa es también la fecha en que el Acuerdo sobre los ADPIC será aplicable a algunos países en desarrollo por lo que se refiere a productos farmacéuticos. Por consiguiente, esos países en desarrollo no tendrán que examinar antes del 2005 las solicitudes de patentes de productos farmacéuticos presentadas desde 1995. Si la solicitud cumple debidamente los requisitos necesarios de patentabilidad (novedad, inventiva y posible aplicación industrial), que han de ser aplicados en la fecha de presentación de la solicitud, la patente se concederá por un período de 20 años. Se entiende que dicho período empieza a contar en la fecha de presentación (por ejemplo, 1995) y se extiende al resto de la duración* (en el ejemplo, hasta el 2015).

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: November 5, 2014