Mesures essentielles que tous les gouvernements doivent prendre

• Interdiction aux cliniciens de délivrer des médicaments, sauf dans les zones mal desservies

• Substitution par des génériques et politique en faveur des génériques

• Homologation des médicaments

• Contrôle de la qualité de la formation universitaire que reçoivent les professionnels de la santé

• Education du public et des patients

• Réglementation de l'information pharmaceutique et de la promotion

• Formation continue des professionnels de la santé

Mesures simples et utiles recommandées aux gouvernements

• Information sur les prix

• Clauses de couverture nationale et de gamme complète pour l'octroi de licences aux grossistes

• Réglementation concernant l'emplacement des grossistes et des détaillants

• Formation des vendeurs de médicaments

• Elaboration de directives thérapeutiques standard (au moins pour les maladies courantes)

Mesures complexes mais pouvant être utiles

• Incitations pour que les grossistes et les détaillants approvisionnent les zones mal desservies ou s'y installent

• Réglementation des prix à la production des médicaments brevetés

• Fonds pharmaceutiques communautaires

• Régimes d'assurance-maladie

• Systèmes d'accréditation

Mesures dont les effets restent à déterminer

• Réglementation du prix à la production des médicaments non brevetés

• Réglementation des marges de détail.