La présence dans les circuits de distribution de produits pharmaceutiques contrefaits, falsifiés ou ne répondant pas aux normes peut faire peser une menace sur la santé publique. Il est donc impératif de retirer efficacement et rapidement les produits suspects et de les isoler. Afin de faciliter le travail de l’inspecteur, il convient de s’assurer à l’avance l’aide de personnes compétentes et expérimentées travaillant dans la distribution pour le repérage de ces produits.