Comme nous l’avons indiqué au chapitre 5, il est important de connaître l’ampleur et la nature du problème dans un pays avant de concevoir des stratégies de lutte et de déterminer des priorités pour la mise en œuvre. Les nombreuses études effectuées dans bien des pays sur la qualité des produits pharmaceutiques disponibles n’étaient pas prévues pour recueillir spécifiquement des informations sur les médicaments contrefaits et elles n’ont donc fourni que peu de données précises dans ce domaine. Nous devons également obtenir des informations sur les risques que font encourir les traitements avec des médicaments de mauvaise qualité et, plus précisément, des médicaments contrefaits.

Avant de se lancer dans une étude nationale pour évaluer la contrefaçon des médicaments, les pays doivent examiner les méthodes et les procédures appropriées, préparer des guides pratiques pour le recueil des échantillons et décider des modalités de publication des résultats. A ce propos, les résultats obtenus par des études dans d’autres pays peuvent être utile lors de la conception des protocoles. Si ce sont des spécialistes externes qui réalisent l’étude, ils doivent discuter de tous ces aspects avec les autorités nationales concernées avant la mise en œuvre.