Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Médicaments contrefaits - Guide pour l'élaboration de mesures visant à éliminer les médicaments contrefaits
(2000; 64 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRésumé d’orientation
Open this folder and view contents1. Introduction
View the document2. Aperçu général du problème
View the document3. Répercussions sur la santé publique
View the document4. Facteurs favorisant la contrefaçon
Open this folder and view contents5. L’élaboration de stratégies nationales
Open this folder and view contents6. Mesures spécifiques
Open this folder and view contents7. Evaluation du problème au niveau national
Open this folder and view contents8. Inspection de produits pharmaceutiques soupçonnés d’être contrefaits, falsifiés ou de ne pas répondre aux normes
Open this folder and view contents9. Méthodes d’essai
Open this folder and view contents10. Elaboration de programmes de formation: inspection et examen des produits pharmaceutiques contrefaits
View the document11. Conclusion
View the documentRéférences
View the documentBibliographie
View the documentRemerciements
View the documentGlossaire
 

Remerciements

L’Organisation mondiale de la Santé tient à exprimer sa gratitude pour l’appui financier, accordé par le Gouvernement du Japon, qu’elle a reçu pour le projet conjoint DMP-DAP sur les médicaments contrefaits et qui englobe la préparation des présentes directives.

Plusieurs consultation et ateliers ont permis d’élaborer le matériel sur lequel s’appuient les présentes directives. Y ont participé les spécialistes suivants:

Le Dr R. Abondo Mballa, Ministère de la Santé publique, Yaoundé, Cameroun; le Dr I. Alcalde, Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas, Buenos Aires, Argentine; M. O. Andriollo, Pharmaciens Sans Frontières, Centrale Humanitaire Médico-pharmaceutique, Clermont-Ferrand, France; le Dr M. Argenti, ANMAT, Buenos Aires, Argentine; le Dr H. E. Bale, Jr., Fédération internationale de l’Industrie du Médicament, Genève, Suisse; le Dr P. Bazerque, Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Medica (ANMAT), Buenos Aires, Argentine; M. Q. Ma. Becerril, Farmacopea de Los Estados Unidos Mexicanos, Mexique; M. H. Betsui, Division des Affaires internationales, Ministère de la Santé et des Affaires sociales, Tokyo, Japon; Mme C. Bruneton, Réseau Médicaments et Développement, Paris, France; Mme M. C. Cone, Fédération internationale de l’Industrie du Médicament, Genève, Suisse; le Dr A. Cooper, Zeneca Pharmaceuticals, Macclesfield, Angleterre; M. Z. Csizer, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Vienne, Autriche; Mme Ding Lixia, Institut national de contrôle des produits pharmaceutiques et biologiques, Beijing, République populaire de Chine; le Dr I. Drajer, Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas, Buenos Aires, Argentine; le Dr H. D. Drew, US Food and Drug Administration, Division of Drug Analysis, St. Louis, Etats-Unis d’Amérique; le Professeur P. Eagles, School of Pharmacy, University of the Western Cape, Afrique du Sud; le Dr P. O. Emafo, Benin City, Nigéria; le Dr P. Fallet, Université de Paris XI, France; le Dr F. Y. Fazli, Ministère de la Santé, de l’Education sociale et des Affaires sociales, Islamabad, Pakistan; Attorney L. F. E. Filipino, Legal Information and Compliance Division, Department of Health, Bureau of Food and Drugs, Metro Manila, Philippines; M. Frank Forgione, Office of Criminal Investigations, Food and Drug Administration, Rockville, Maryland, Etats-Unis d'Amérique; Mme A. Gjellan, Division des approvisionnements, Fonds des Nations Unies pour l’enfance, Copenhague, Danemark; le Dr P. K. Gupta, Pharmaceutical Services, New Delhi, Inde; Mme D. Hongsamoot, Division de l’Inspection, FDA, Ministère de la Santé publique, Nonthaburi, Thaïlande; M. M. Höpperger, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, Division du Droit de la propriété industrielle, Genève, Suisse; M. S. Howells, Commonwealth Dept of Health & Family Services, Woden, Australie; le Dr S. Keitel, Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, Berlin, Allemagne; M. R. Khalid, Ministère de la Santé, Islamabad, Pakistan; le Dr G. Küsters, Hoechst Marion Roussel AG, Francfort, Allemagne; Mme N. T. Lanuza, Departement of Health, Bureau of Food and Drugs, Metro Manila, Philippines; le Dr T. Layloff, Division of Drug Analysis, Food and Drug Administration, St. Louis, Etats-Unis d'Amérique; le Professeur V. K. Lepakhin, Université Amitié des Peuples, Moscou, Russie; le Dr M. Levis, Asociación Latinoamericana de Industrias Farmacéuticas, Buenos Aires, Argentine; le Dr F. G. Madsen, Pharmaceutical Security Institute; Mme G. N. Mahlangu, National Drug Regulatory Authority, Harare, Zimbabwe; M. S. Mahoney, Organisation internationale de police criminelle, Lyon, France; le Dr A. Mechkovski, s/c «TIMOTEC», Moscou, Russie; M. D. L. Michels, Directeur, Office of Enforcement, Food and Drug Administration, Rockville, Etats-Unis d'Amérique; le Dr S. Mizono, Institut national du Département de la Santé sur les Molécules bioactives, Tokyo, Japon; M. M. Moester, Staatstoezicht Op De Volksgezondheid, Rijswijk, Pays-Bas; le Dr G. Munro, Div. Inspection & Enforcement, Medicines Control Agency, Londres, Angleterre; le Professeur G. E. Osuide, National Agency for Food and Drug Administration and Control, Ikoyi-Lagos, Nigéria; le Professeur T. Paal, Centre collaborateur OMS pour l’information sur les médicaments et l’assurance de la qualité, Institut national de Pharmacie, Budapest, Hongrie; le Dr P. B. Pabrai, New Delhi, Inde; le Professeur P. Pachaly, Pharmazeutisches Institut, Universität Bonn, Allemagne; M. J. Pinel, Réseau Médicaments et Développement, Paris, France; M. P. Puangniyom, FDA, Ministère de la Santé publique, Nonthaburi, Thaïlande; le Dr J. A. Reinstein, World Self-Medication Industry, Londres, Angleterre; M. P. Romagnoli, International Generic Pharmaceutical Alliance, Bruxelles, Belgique; le Dr F. Rosenberg, Ministério de Saude, Instituto Nacional de Controle da Qualidade em Saude, Rio de Janeiro, Brésil; M. A. Rouvillois, Hoechst Marion Roussel, Romainville, France; le Dr A. Saddem, Ministère de la Santé publique, Laboratoire national de Contrôle des Médicaments, Tunis; Mme M. Sanchez-Osuna, Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, Vienne, Autriche; le Dr J. Schlebusch, Department of National Health and Population and Development, Pretoria, Afrique du Sud; le Professeur Dr D. Schnädelbach, Institut fédéral des médicaments et des dispositifs médicaux, Berlin, Allemagne; le Professeur C. J. P. Siregar, Bandung, Indonésie; le Dr S. Steiner, Division du Contrôle de la qualité, Office intercantonal de contrôle des médicaments, Berne, Suisse; le Professeur Robert Taylor, School of Pharmacy, The Robert Gordon University, Aberdeen, Ecosse; le Professeur A. Toumi, Direction de la Pharmacie et du Médicament, Ministère de la Santé publique, Bab Saadoun, Tunisie; M. S. Tsuda, Division des Affaires internationales, Ministère de la Santé et des Affaires sociales, Tokyo, Japon; M. J. L. Turner, Inspection and Enforcement Division, Medicines Control Agency, Londres, Angleterre; le Professeur T. Van Quy, Institut national de Contrôle de la Qualité des Médicaments, Hanoï, Viet Nam; M. M. Venkateswarlu, C.G.H.S. Dispensary Bureau, Wadala, Bombay, Inde; M. T. Vermillion, Office of Criminal Investigations, Food and Drug Administration, Rockville, Etats-Unis d'Amérique; le Dr M. Vernengo, Rep. Arabe Siria, Buenos Aires, Argentine; M. J.-Y. Videau, Pharmaciens Sans Frontières, Clermont-Ferrand, France; M. B. R. Wadhawan, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi, Inde.

Membres du Secrétariat de l’OMS ayant contribué à l’élaboration de la publication:

Membres du Groupe de travail sur le Projet des médicaments contrefaits:

Dr K. Kimura (Coordonnateur de Projet, 1996-1999); M. M. Nishizawa (Coordonnateur de Projet, 1995-1999); Dr T. Sodogandji (1995-1997); Dr M. ten Ham (1995-1998); et M. E. Wondemagegnehu (1995-1999).

Nous exprimons également notre gratitude aux membres suivants du personnel de l’OMS:

Dr F. S. Antezana, Mme P. Brudon, Dr M. Couper, Mme D. A. Fresle, Mme M. Helling-Borda, Mme K. Hurst, Dr J. Idänpään-Heikkilä, Dr S. Kopp-Kubel, Dr A. Mechkovski, Dr J. D. Quick, M. D. Sato, Mme M. Schmid et Mme A. Wehrli.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: October 29, 2018