Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Médicaments contrefaits - Guide pour l'élaboration de mesures visant à éliminer les médicaments contrefaits
(2000; 64 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRésumé d’orientation
Open this folder and view contents1. Introduction
View the document2. Aperçu général du problème
View the document3. Répercussions sur la santé publique
View the document4. Facteurs favorisant la contrefaçon
Open this folder and view contents5. L’élaboration de stratégies nationales
Open this folder and view contents6. Mesures spécifiques
Open this folder and view contents7. Evaluation du problème au niveau national
Open this folder and view contents8. Inspection de produits pharmaceutiques soupçonnés d’être contrefaits, falsifiés ou de ne pas répondre aux normes
Open this folder and view contents9. Méthodes d’essai
Open this folder and view contents10. Elaboration de programmes de formation: inspection et examen des produits pharmaceutiques contrefaits
View the document11. Conclusion
View the documentRéférences
View the documentBibliographie
View the documentRemerciements
View the documentGlossaire
 

11. Conclusion

Au moment d’envisager des mesures pour lutter contre les médicaments contrefaits, l’accent doit porter sur les points suivants:

La création d’un système national de réglementation pharmaceutique approprié - point de départ fondamental. Ce système doit comprendre l’homologation/l’autorisation des produits pharmaceutiques. Il doit également couvrir l’agrément/l’autorisation des fabricants, des importateurs et des distributeurs en prévoyant des procédures suffisantes d’inspection. Les gouvernements ont la responsabilité de veiller à ce que les médicaments contrefaits soient retirés du marché, de trouver leur provenance et de supprimer ces sources. Cela devrait faire partie de leur système général de contrôle de la qualité.

Partage des responsabilités entre toutes les parties intéressées. La coopération entre les services publics et d’autres groupements impliqués doit permettre de surmonter au niveau national toute difficulté ou inefficacité. Au niveau international, les Etats Membres, l’OMS, les autres organismes des Nations Unies, les organisations non gouvernementales et d’autres organismes intéressés doivent collaborer pour détecter et prévenir la présence de médicaments contrefaits. Dans ce cadre, il convient d'avoir recours aux agents de liaison du réseau de lutte contre les médicaments contrefaits afin d’instaurer un échange de l’information en temps utile.

Partage de l’information sur les médicaments contrefaits avec d’autres pays et l’OMS. Lorsque les médicaments contrefaits font peser le risque de conséquences graves sur la santé, l’information doit être diffusée de toute urgence et le plus largement possible, notamment auprès des ARP concernées.

Formation suffisante du personnel de l’ARP nationale et d’autres services impliqués dans la détection des médicaments contrefaits. C’est le gouvernement qui s’en charge.

Utilisation des mesures et des outils présentés dans ce guide - par les gouvernements et les parties intéressées pour renforcer le combat contre les médicaments contrefaits.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: October 29, 2018