Le tri devrait être effectué en plein air ou dans un local bien ventilé et, si nécessaire couvert et chauffé, attribué par l’autorité locale. Les opérations, qui devraient avoir lieu le plus près possible du lieu de stockage, devraient être menées de manière méthodique, et tous les médicaments triés devraient être clairement étiquetés et maintenus à l’écart les uns des autres. Le personnel devrait porter un équipement de protection (gants, bottes, combinaisons, masques, etc.) et devrait travailler sous la supervision directe d’un pharmacien. Il devrait avoir reçu une formation sur les principes du tri ainsi que les risques pour la santé et la sécurité liés au maniement des produits.

Après le tri, les médicaments devraient être soigneusement emballés dans des fûts en acier ou dans des emballages tels que les caisses en carton robustes, le contenu étant clairement indiqué à l’extérieur de l’emballage. Les matières triées devraient être entreposées dans un local sec, protégé et de préférence séparé pour éviter toute confusion avec les médicaments non périmés jusqu’à leur élimination.