Il faut surveiller en permanence la mise en oeuvre de la politique pharmaceutique nationale, ce pour quoi l’OMS a mis au point un manuel d’indicateurs (33) qui peuvent être modifiés en fonction de la situation du pays (voir section 2.7).