1. Le Comité estime que l’action menée par l’OMS pour mettre au point des instruments techniques, gestionnaires et administratifs et fournir des avis et un appui direct aux pays en vue de l’élaboration et de la mise en oeuvre des politiques pharmaceutiques nationales, a apporté, et continuera d’apporter, une contribution majeure à la santé publique en améliorant l’accès aux médicaments essentiels.

2. Le Comité recommande au Directeur général de faire en sorte que l’OMS continue de mettre au point, développer et adapter au besoin les instruments techniques, gestionnaires et administratifs indispensables à la formulation et à la mise en oeuvre des politiques pharmaceutiques nationales conformément aux directives proposées. Il recommande en outre que l’OMS renforce encore son appui aux pays pour l’élaboration et la mise en oeuvre de leurs politiques pharmaceutiques nationales.

3. Le Comité reconnaît que de grands progrès ont été faits au niveau de l’usage rationnel des médicaments, des stratégies économiques relatives aux produits pharmaceutiques, ainsi que du suivi et de l’évaluation des politiques pharmaceutiques nationales. Il recommande par conséquent au Directeur général de veiller à ce que l’OMS fasse un inventaire et une analyse de ces progrès et identifie des approches susceptibles d’être efficaces dans d’autres pays.