Le texte révisé des directives présenté dans la partie II du présent rapport est le résultat des observations formulées par le Comité lorsqu’il a examiné les grandes questions qu’il a jugées importantes pour l’élaboration et la mise en oeuvre des politiques pharmaceutiques nationales. Ce travail d’élaboration et de mise en oeuvre étant un processus dynamique, le Comité souligne que ces directives donnent des stratégies et principes généraux qui, loin d’être statiques, doivent être adaptés aux besoins locaux, au type d’économie et à d’autres données. Tout en intégrant le concept de médicaments essentiels, ces directives tiennent compte des différences économiques, sociales et autres entre les pays.

Tout au long de ses travaux, le Comité a souligné combien il est important que la politique pharmaceutique nationale soit reliée à la politique nationale de santé, dont elle devrait faire partie. Les médicaments et les vaccins peuvent faire un bien considérable à un nombre considérable de gens. Le Comité a tenu compte des remarques et des informations données par le Sous-Directeur général, le Dr F. S. Antezana, au début de la réunion.

Le Comité a noté que depuis 1988, date à laquelle ont été publiées les précédentes directives, des changements considérables sont intervenus dans un domaine complexe et dynamique. Dans certains secteurs, tels que la réglementation, la sélection et l’assurance de la qualité, les progrès ont été continus, et l’OMS a produit régulièrement rapports et publications. D’autres secteurs, tels que l’usage des médicaments, les stratégies économiques, le suivi et l’évaluation ont été marqués par des changements importants. Le Comité a souhaité souligner l’importance des éléments présentés dans le texte révisé. Il a toutefois reconnu que de nombreux pays appliquent leurs politiques pharmaceutiques nationales selon des modalités diverses qui privilégient des éléments différents selon les situations et les besoins.