Indicateurs pour le suivi de la mise en oeuvre des politiques pharmaceutiques nationales
(1996; 264 pages) [English] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRemerciements
Open this folder and view contentsChapitre I: Introduction
Open this folder and view contentsChapitre II: Conception du guide
Open this folder and view contentsChapitre III: Listes modèles d’indicateurs
Open this folder and view contentsChapitre IV: Méthode de calcul des indicateurs
Open this folder and view contentsChapitre V: Présentation détaillée des indicateurs
Close this folderAnnexe 1: Formulaires de collecte de données
View the documentFormulaire N° 1: Points de vente de médicaments dans le secteur privé
View the documentFormulaire N° 2: Points de vente ou de distribution de médicaments dans le secteur public
View the documentFormulaire N° 3: Etablissements de santé/prescripteurs
View the documentFormulaire N° 4: Etablissements de santé périphériques
View the documentFormulaire récapitulatif N° 1: Indicateurs généraux
View the documentFormulaire récapitulatif N° 2: Indicateurs structurels
View the documentFormulaire récapitulatif N° 3: Indicateurs de performance
View the documentFormulaire récapitulatif N° 4: Indicateurs de résultats
View the documentAnnexe 2: Glossaire
View the documentAnnexe 3: Table de nombres aléatoires
View the documentCouverture arrière
 

Formulaire N° 1: Points de vente de médicaments dans le secteur privé

FORMULAIRE DE COLLECTE DE DONNEES N° 1

Points de vente de médicaments dans le secteur privé

Nom du point de vente:........................................................

Adresse:...............................................................................

Enquêteurs:..........................................................................

Date de l’enquête:.................................................................

1. Données pour l’indicateur de performance PR10:

L’enquêteur doit relever dans la colonne N° 1 les 30 premiers médicaments vendus le jour de l’enquête, qu’il s’agisse de médicaments sur ordonnance ou en vente libre, qu’ils soient vendus avec ou sans ordonnance.



L’enquêteur ne doit remplir que la colonne N° 1.



L’unité de suivi complétera les colonnes N° 2, 3 et 4 après l’enquête.

1
Nom du médicament

2
DCI

3
Pas sur la LNME

4
Sur la LNME

1





2





3





4





5





6





7





8





9





10





11





12





13





14





15





16





17





18





19





20





21





22





23





24





25





26





27





28





29





30





TOTAL



2. Données pour les indicateurs de performance PR30 et PR32 et pour les indicateurs de résultats RE4 et RE6:

L’enquêteur ne doit remplir que les colonnes N° 4 et 5. Lorsque le médicament est périmé, l’enquêteur doit inscrire «oui» dans la colonne N° 5; lorsque le médicament n’est pas périmé, il doit inscrire «non».



L’unité de suivi doit remplir les colonnes N° 1, 2 et 3 avant l’enquête.



Le panier de médicaments (en DCI) doit être sélectionné avant l’enquête (un modèle est donné au chapitre IV, page 58) Lors de la préparation du formulaire, l’unité de suivi doit inscrire dans la colonne N° 2 les 2 ou 3 spécialités les plus vendues pour chaque DCI.

1
DCI

2
Spécialités les plus vendues

3
Prix CIF/départ usine

4
Prix de détail

5
Médicaments périmés

1


















2


















3


















4


















5


















6


















7


















8


















9


















10


















3. Données pour l’indicateur de performance PR9 et les indicateurs de résultats RE7 et RE8:

L’enquêteur doit relever dans la colonne N° 1 tous les médicaments figurant sur les 30 premières ordonnances présentées au pharmacien par le malade le jour de l’enquête.



L’enquêteur doit aussi inscrire dans la colonne N° 5 «oui» chaque fois qu’une ordonnance contient au moins une préparation injectable et «non» dans le cas contraire.



Si l’ordonnance contient plus de 5 médicaments, l’enquêteur doit inscrire au dos du formulaire ou sur une feuille de papier séparée (i) le numéro de l’ordonnance, (ii) les médicaments supplémentaires et (iii) s’il y a une préparation injectable.



L’unité de suivi complétera les colonnes N° 2, 3 et 4 après l’enquête.

Tableau pour les indicateurs PR9, RE7 et RE8

1
Médicaments prescrits

2
DCI

3
Sur LNME

4
Pas sur LNME

5
Préparation injectable

1






























2






























3






























4






























5






























6






























7






























8






























9






























10






























11






























12






























13






























14






























15






























16






























17






























18






























19






























20






























21






























22






























23






























24






























25






























26






























27






























28






























29






























30































TOTAL





4. Données pour l’indicateur de performance PR31:

L’enquêteur doit relever tous les médicaments figurant sur les 30 premières ordonnances présentées au pharmacien par le malade le jour de l’enquête et leur prix, indépendamment du fait que ces produits aient été ou non délivrés au malade.



L’enquêteur doit remplir les colonnes N° 1 et 2; la colonne N° 3 peut être calculée après l’enquête.



Si l’ordonnance contient plus de 5 médicaments, l’enquêteur doit inscrire au dos du formulaire ou sur une feuille de papier séparée(i) le numéro de l’ordonnance, (ii) les médicaments supplémentaires et(iii) le prix de chacun d’entre eux.

Tableau pour l’indicateur PR31

1
Médicaments prescrits

2
Prix de chaque médicament

3
Prix total de l’ordonnance

1




















2




















3




















4




















5




















6




















7




















8




















9




















10




















11




















12




















13




















14




















15




















16




















17




















18




















19




















20




















21




















22




















23




















24




















25




















26




















27




















28




















29




















30




















5. Données pour l’indicateur de résultats RE2:

L’enquêteur doit cocher la colonne N° 3 lorsque les médicaments figurant dans la colonne N° 2 sont disponibles le jour de l’enquête.



L’unité de suivi doit remplir les colonnes N° 1 et 2 avant l’enquête (voir détails dans le descriptif de l’indicateur page 157).

1
DCI

2
Nom du médicament le moins cher

3
Disponible

1.




2.




3.




4.




5.




6.




7.




8.




9.




10.




TOTAL


6. Données pour l’indicateur de résultats RE3:

Les enquêteurs doivent se rendre dans les points de vente de médicaments munis d’une ordonnance rédigée par l’unité de suivi et contenant le traitement standard ou les médicaments recommandés en DCI pour une infection respiratoire aiguë.



L’enquêteur doit inscrire dans les colonnes N° 1 et 2 le nom et le prix du ou des médicaments reçus dans le point de vente pour le traitement d’une infection respiratoire aiguë. La colonne N° 3 peut être calculé après l’enquête.

1
Médicaments reçus

2
Prix des médicaments

3
Prix total
















7. Données pour l’indicateur de résultats RE5:

L’unité de suivi doit remplir la colonne N° 1 avant l’enquête (voir détails dans le descriptif de l’indicateur page 160).



Dans chaque point de vente, l’enquêteur doit prendre au hasard un médicament qui contient la molécule choisie par l’unité de suivi et dont le nom figure dans la colonne N° 1.



L’enquêteur doit inscrire dans la colonne N° 2 le nom du médicament choisi. S’il s’agit d’une spécialité, il notera le nom de marque, s’il s’agit d’un produit générique, il notera le nom générique et le nom du fabricant.

1
Nom du médicament à collecter
(DCI)

2
Nom du médicament collecté
(DCI ou nom de marque)



to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: October 7, 2014