Les dix indicateurs de résultats présentés dans ce guide fournissent des données quantitatives sur le niveau de réalisation des quatre objectifs de la politique pharmaceutique nationale, à savoir: disponibilité des médicaments essentiels, accessibilité aux médicaments essentiels, qualité des médicaments, usage rationnel des médicaments. Ils permettent d’apprécier dans quelle mesure les objectifs sont atteints. On peut raisonnablement s’attendre lorsque les indicateurs de performance sont bons, à ce que les indicateurs de résultats donnent également des résultats positifs et traduisent donc une amélioration. Si les indicateurs de résultats ne montrent pas d’amélioration alors que les indicateurs de performance sont bons, il faudra que les décideurs se penchent attentivement sur ces problèmes pour en comprendre les causes et revoir les stratégies en conséquence.

Les indicateurs de résultats s’expriment par un pourcentage ou un chiffre obtenu sur la base de données disponibles à l’échelon central ou dans le cadre d’enquêtes (ces indicateurs sont signalés par un astérisque). Ils peuvent aider les décideurs nationaux et internationaux à mesurer les résultats des stratégies mises en œuvre et ainsi à évaluer les politiques pharmaceutiques. Ils peuvent aussi aider à comparer les politiques pharmaceutiques de différents pays.

On a constaté sur le terrain que les données relatives aux indicateurs de résultats peuvent être collectées en même temps que celles qui servent à calculer les indicateurs de performance. On trouvera au chapitre IV et à l’annexe 1 des propositions de méthodes d’échantillonnage, des formulaires de collecte des données pour le travail de terrain et un formulaire récapitulatif. Le chapitre V contient une description détaillée de chaque indicateur de résultats.

Disponibilité des médicaments essentiels

RE1: Nombre de médicaments d’un panier de médicaments disponibles dans un échantillon d’établissements de santé périphériques, sur nombre total des médicaments composant le panier (*)

RE2: Nombre de médicaments d’un panier de médicaments disponibles au meilleur prix, sur nombre total des médicaments composant le panier (*)

Accessibilité aux médicaments essentiels

RE3: Prix de détail moyen d’un traitement standard d’une infection respiratoire aiguë, sur prix moyen d’un panier de biens courants (*)

RE4: Valeur d’un panier de médicaments au prix de détail, sur valeur du même panier au prix le plus bas (*)

Qualité des médicaments

RE5: Nombre de médicaments ou de lots de médicaments n’ayant pas satisfait au contrôle de la qualité, sur total des médicaments ou des lots de médicaments testés lors de l’enquête (*)

RE6: Nombre de médicaments périmés, sur total des médicaments examinés lors de l’enquête (*)

Usage rationnel des médicaments

RE7: Nombre moyen de médicaments par ordonnance (*)

RE8: Nombre d’ordonnances comportant au moins un médicament injectable, sur total des ordonnances examinées lors de l’enquête (*)

RE9: Nombre d’enfants de moins de cinq ans souffrant de diarrhée et ayant reçu des antidiarrhéiques, sur total des cas de diarrhée recensés pour cette classe d’âge lors de l’enquête (*)

RE10: Proportion de médicaments de la liste nationale des médicaments essentiels dans les 50 médicaments les plus vendus dans le secteur privé