WHO/DAP/94.12
Original: Anglais
Distr.: Générale

De nombreux pays dans le monde formulent et mettent en oeuvre des politiques pharmaceutiques nationales. Ces politiques ont en général comme objectif de garantir que des médicaments sûrs, efficaces et de prix modique soient disponibles pour couvrir les besoins de toute la population (médicaments essentiels), et de veiller à ce que tous les médicaments soient de bonne qualité et qu'ils soient utilisés de façon rationnelle.

Il n'existe toutefois pas d'instruments fiables et largement acceptés au niveau mondial ou national qui permettent de suivre la mise en oeuvre de ces politiques pharmaceutiques et d'en évaluer objectivement les résultats. C'est pour répondre à ce besoin que le présent guide a été préparé. Il contient des indicateurs simples, objectifs et fiables, qui devraient permettre aux pays et aux institutions internationales de suivre les progrès dans la mise en œuvre des différentes composantes d'une politique pharmaceutique nationale, de mesurer les résultats obtenus au regard des objectifs, et donc d'ajuster les stratégies en conséquence.

Ce guide s'adresse avant tout aux cadres supérieurs chargés de mettre en œuvre la politique pharmaceutique, lesquels peuvent faire appel aux indicateurs pour évaluer les progrès réalisés par rapport aux objectifs fixés. Les spécialistes des organisations internationales pourront utiliser ce guide lors de la conception de nouveaux projets dans le secteur pharmaceutique et de l'évaluation de projets en cours. Cette information standardisée peut également contribuer à éviter la redondance des efforts lorsque plusieurs organisations travaillent dans un même pays. Enfin, les dirigeants nationaux soucieux d'améliorer la situation sanitaire pourront se tenir régulièrement au courant de la situation pharmaceutique grâce à un nombre limité d'indicateurs choisis pour rendre compte de la mise en œuvre des principales stratégies de ta politique pharmaceutique nationale.

Les indicateurs décrits dans ce guide peuvent être facilement adaptés pour répondre aux particularités nationales. Ces indicateurs pourraient devenir des outils standard de suivi des politiques pharmaceutiques et être largement utilisés par les pays, les organismes de développement et par d'autres organisations impliquées dans te secteur pharmaceutique.

Programme d'Action pour les Médicaments essentiels, Organisation Mondiale de la Santé, 1211 Genève 27, Suisse