Nous tenons à remercier les nombreux spécialistes, dont ceux de l’OMS, qui ont revu cet ouvrage à chaque étape de son élaboration et ont bien voulu faire part de leurs commentaires. Ce travail ayant été réalisé entre 1991 et 1994, les institutions citées ci-dessous sont celles dans lesquelles travaillaient les personnes remerciées durant cette période.

• Choix des indicateurs: H. Bak Pedersen (EURO/OMS, Copenhague), J. Baudouy (Banque mondiale, Washington, Etats-Unis d’Amérique), H. Bangoura (MSPAS, Guinée), P. Bécu (DRASS, France), K. Besseghir (IUED, Genève, Suisse), O. Brasseur (GPA/OMS, Genève), M. Caraël (GPA/OMS, Genève), M. Claeson (CDR/OMS, Genève), V. Diwan (IHCAR, Suède), M. Everard (EMRO/OMS, Alexandrie), G.H. Fernando (Université de Colombo, Sri Lanka), N. Gasman (GLAS, Nicaragua), P. Hessou (MSP, Bénin), C. Hodgkin (HAI, Pays-Bas), T.B. Ilunga (BAD, Abidjan), D. Jayasuriya (DMP/OMS), K. Kafle (Département de Pharmacologie clinique, IOM, Népal), J. Kasonde (HRP/OMS, Genève), Q.L. Kintanar (BFAD, Philippines), Kyaw Win (Direction des Services médicaux, Myanmar), R. Laing (INRUD, Boston, Etats-Unis d’Amérique), C. Landon (ICO/OMS, Genève), C. Meillon (Ministère de la Coopération et du Développement, Paris, France), J. Ngaba (MSP, République centrafricaine), D. Ofori-Adjei (Ecole de Médecine de l’Université du Ghana), E. Ombaka (CMC, Genève), G. Peters (Institut de Pharmacologie, Lausanne, Suisse), J. Primrose (Ministère de la Santé, Australie), J. Rankin (MSH, Arlington, Etats-Unis d’Amérique), S. Sapirie (MEP/OMS, Genève), P.M. Shah (CHD/OMS, Genève), A. Sheak (DDA/Ministère de la Santé, Népal), K. Shein (SEARO/OMS, New Delhi), N. Shigeno (WPRO/OMS, Manille), P.D. Spivey (Faculté de Pharmacie, Aberdeen, Royaume-Uni), M. Stegeman (Ministère des Affaires étrangères, Pays-Bas), G. Tomson (IHCAR, Suède), C. Torel (EPI/OMS, Genève), R. Vaurs (Banque mondiale, Washington, Etats-Unis d’Amérique).

• Validation des indicateurs sur le terrain: H. Bangoura (MSPAS, Guinée), S. Diakite (MSPAS, Guinée), K. Douno (MSPAS, Guinée), E. Feret (CREDES International, France), K.K. Kafle (Tribhuvan University, Népal), P.R. Khonje (MSP, Malawi) D. Kilayo (MSP, République centrafricaine), Q.L. Kintanar (BFAD, Philippines), P.A. Manuel (DOH, Philippines), J. Ngaba (MSP, République centrafricaine), D. Pigot (CREDES International, France), A. Sheak (DDA/MOH, Népal), A. Toumi (MSP, Tunisie).

• Les méthodes de calcul des indicateurs ont été élaborées avec le concours de S. Adjei (MOH, Ghana), J. Dumoulin (IREPD, France), A. Fontanet (GPA/OMS, Genève), M. Garenne (Harvard School of Public Health, Etats-Unis d’Amérique), S.K. Lwanga (HST/OMS, Genève), A.N. Malek (DAP/OMS, Genève), A. Spira (INSERM, France), G. Tomson (IHCAR, Suède). La méthode de calcul de la valeur du panier de médicaments a été élaborée avec le concours de J.M. Fleury (Geode, France).

• Ont fait notamment part de leurs commentaires à chaque étape de l’élaboration de l’ouvrage les collaborateurs du Programme OMS d’Action pour les Médicaments essentiels dont les noms suivent: F.S. Antezana (Directeur sortant), D. Fresle, V. Habiyambere, M. Helling-Borda, J. Hetzke, H.V. Hogerzeil, S. Holand, T. Sodogandji, G. Velasquez, K. Weerasuriya.

• Secrétariat: M. Renevier.