Expand Document  |  Expand Chapter  |  Full TOC  |  Printable HTML version
Critères éthiques applicables à la promotion des médicaments
(1998; 8 pages) [English] [Russian] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRésolution WHA41.17 adoptée par la Quarante et Unième Assemblée mondiale de la Santé le 13 mai 1988
View the documentIntroduction
View the documentObjectif
View the documentCritères éthiques
View the documentApplicabilité et mise en oeuvre des critères
View the documentPromotion
Open this folder and view contentsPublicité
View the documentDélégués médicaux
View the documentEchantillons gratuits de médicaments vendus sur ordonnance distribués à des fins de promotion
View the documentDistribution au grand public d'échantillons gratuits de médicaments en vente libre à des fins de promotion
View the documentSymposiums et autres réunions scientifiques
View the documentEtudes scientifiques après commercialisation, pharmacovigilance et diffusion de l'information
View the documentEmballage et étiquetage
View the documentInformation destinée aux malades: notices, prospectus et opuscules
View the documentPromotion des médicaments exportés
View the documentAppendice: Exemple de notice d'information sur les médicaments1
View the documentLes publications de l'OMS
 

Information destinée aux malades: notices, prospectus et opuscules

29. Des informations adéquates sur l'usage des médicaments devraient être mises à la disposition des malades. Ces informations devraient être fournies par les médecins et les pharmaciens chaque fois que cela est possible. Lorsque les notices figurant dans les emballages ou les prospectus sont rendus obligatoires par les gouvernements, fabricants et distributeurs devraient s'assurer qu'ils ne donnent que les informations approuvées par l'autorité de réglementation pharmaceutique du pays. Si les notices ou les prospectus sont utilisés à des fins promotionnelles, ils devraient être conformes aux critères éthiques énoncés dans le présent document. Le libellé de la notice placée dans l'emballage ou des prospectus, s'il s'adresse spécifiquement aux malades, devrait être en langage courant à condition qu'il reflète fidèlement les données médicales et scientifiques.

30. Outre les notices et prospectus officiels, la préparation et la distribution d'opuscules et d'autres matériels d'information à l'intention des malades et des consommateurs devraient être encouragées, selon les besoins. Ces matériels devraient aussi être conformes aux critères éthiques énoncés dans le présent document.

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: November 5, 2014