25. Les essais cliniques après la mise sur le marché des médicaments enregistrés sont importants pour en assurer l'usage rationnel. Il est recommandé de mettre au courant les autorités sanitaires nationales compétentes de l'existence de telles études et que les comités scientifiques et éthiques compétents confirment la validité des recherches. La coopération régionale et entre pays peut être utile pour la réalisation de ces études. Les informations sur ces études, assorties des preuves nécessaires, devraient être communiquées aux autorités sanitaires nationales compétentes et diffusées dès que possible.

26. Les études scientifiques après commercialisation et la pharmacovigilance ne devraient pas être utilisées abusivement comme une forme déguisée de promotion.

27. Les informations sur les risques liés aux médicaments, assorties des justifications voulues, devraient être communiquées en priorité à l'autorité sanitaire nationale compétente et diffusées à l'échelle internationale dès que possible.