Les renseignements tirés de l’enquête sur les prix des antipaludéens, moustiquaires, tests diagnostiques, insecticides, matériel d’épandage et nécessaires pour la détermination de la résistance aux insecticides et aux médicaments figurent au chapitre 4. La conversion en US$ des différentes monnaies a été effectuée en utilisant le taux de change officiel des Nations Unies pour le mois de février 2004.

Tous les prix dont la liste figure au chapitre 4 sont donnés sous la forme d’une fourchette statistique explicitée ci-dessous. Cette fourchette ainsi que le mode de distribution des prix doivent permettre de déterminer, lors de la programmation des achats, le prix qu’il faut chercher à obtenir.

La majorité des prix mentionnés dans le présent rapport s’entendent sortie d’usine (EXW), franco à bord (FOB) ou franco transporteur (FCA). Ils ne comprennent pas le coût supplémentaire d’éléments tels que le transport, l’assurance, les droits de douane ou les diverses taxes. Pour cette raison, les prix cités dans le rapport ne peuvent pas être comparés aux prix de détail payés par le consommateur. De nombreux pays continuent d’imposer des droits de douanes et des taxes d’importation très élevés. Par ailleurs, les marges appliquées sur les prix de gros et de détail varient d’un pays à l’autre. En conséquence, le prix d’usine est souvent inférieur de plus de moitié au prix final demandé au consommateur.

Le mode de présentation adopté pour les renseignements tarifaires qui figurent au chapitre 4 est le suivant:

(a) Type de produit (par ex. médicament)
(b) Nombre de fabricants ayant donné un prix indicatif et nombre de pays qu’ils représentent
(c) Prix indicatif

unité

Le prix indiqué correspond à l’unité indiquée, par exemple, si l’unité est «comp.» (comprimé), il s’agit du prix par comprimé.

max.

Le prix maximum indiqué est le prix le plus élevé constaté parmi tous les produits, qu’il s’agisse des médicament princeps ou des génériques.

min.

Le prix minimum indiqué est le prix le plus bas constaté parmi tous les produits, qu’il s’agisse des médicaments princeps ou des génériques.

médian

Le prix médian correspond à la valeur centrale: cela signifie que la moitié des prix cités se situent au-dessus de cette valeur et l’autre moitié au-dessous. Lorsqu’il y a un nombre pair de produits, on fait la moyenne des deux valeurs centrales.

25e percentile

Valeur représentant le premier quartile des prix cités dans l’ordre croissant. Il donne une certaine idée de la dispersion des prix pour un produit donné.

Si, par exemple, on a retenu 4 fournisseurs qui produisent des comprimés dosés à 15 mg de primaquine et que le 25e percentile est de US$ 0,011 par comprimé, cela signifie que 1 producteur sur 4 (un quart des fabricants) propose un prix égal ou inférieur à US$ 0,011.