Directrices de la OMS sobre Buenas Prácticas Agrícolas y de Recolección (BPAR) de plantas medicinales
(2003; 87 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentNota de agradecimiento
View the documentPrólogo
Close this folder1. Introducción general
View the document1.1 Antecedentes
View the document1.2 Objetivos
View the document1.3 Estructura
Close this folder1.4 Glosario
View the document1.4.1 Términos relacionados con los medicamentos herbarios
View the document1.4.2 Términos relacionados con las actividades de cultivo y recolección de plantas medicinales
Open this folder and view contents2. Buenas prácticas agrícolas relativas a las plantas medicinales
Open this folder and view contents3. Buenas prácticas de recolección de plantas medicinales
Open this folder and view contents4. Aspectos técnicos comunes de las buenas prácticas agrícolas relativas a las plantas medicinales y las buenas prácticas de recolección de plantas medicinales
Open this folder and view contents5. Otras cuestiones de interés
View the documentBibliografía
View the documentAnexo 1. Buenas prácticas agrícolas relativas a las materias medicinales tradicionales chinas, República Popular China
Open this folder and view contentsAnexo 2. Aspectos que se deben tener en cuenta relativos a las buenas prácticas agrícolas y de recolección de materias primas de origen herbario
View the documentAnexo 3. Buenas prácticas agrícolas y de recolección de plantas medicinales, Japón
View the documentAnexo 4. Modelo de contenido para monografías sobre buenas prácticas agrícolas relativas a plantas medicinales específicas
View the documentAnexo 5. Ejemplo de ficha de información sobre plantas medicinales cultivadas
View the documentAnexo 6. Participantes en la Consulta de la OMS sobre buenas prácticas agrícolas y de recolección agraria de plantas medicinales
 

1.4.2 Términos relacionados con las actividades de cultivo y recolección de plantas medicinales

Las siguientes definiciones se han adaptado a partir de términos incluidos en el glosario compilado por la Organización para la Agricultura y la Alimentación (FAO) de las Naciones Unidas que estaba disponible cuando se elaboraron estas directrices3.

3 El glosario puede consultarse en http://www.fao.org/glossary/


Erosión

El proceso por el que el agua o el viento trasladan partículas del suelo de un lugar a otro. Existen los siguientes tipos de erosión: 1) la erosión laminar y en surcos consiste en un arrastre general de una lámina delgada uniforme de tierra, o el desprendimiento de tierra en muchos pequeños canales o incisiones ocasionado por el efecto del agua de lluvia o de riego; 2) la erosión en cárcavas o generación de canales o incisiones por la escorrentía concentrada tras lluvias abundantes; 3) la erosión efímera, una incisión, originada por el agua, de corta duración o estacional, de mayor anchura, profundidad y longitud que un surco, pero menos profunda y más pequeña que una cárcava y 4) la erosión eólica, el transporte por el viento de polvo y sedimentos en zonas con vientos dominantes intensos o pluviometría anual baja.

Gestión integrada de plagas (GIP)

La integración cuidadosa de varias técnicas de control de plagas disponibles que frenan la proliferación de las plagas y mantienen el uso de plaguicidas y otros tipos de intervenciones en niveles que están económicamente justificados y son inocuos para la salud de las personas y el medio ambiente. La GIP se centra en el crecimiento sano de los cultivos con un efecto mínimo sobre los sistemas agroecológicos, fomentando así los mecanismos naturales de control de plagas.

Variedad criolla

En fitogenética, es una variedad cultivada primitiva de un cultivo que ha evolucionado a partir de una población silvestre y que generalmente está compuesta por una mezcla heterogénea de genotipos.

Recursos fitogenéticos

El material de propagación, de tipo reproductor o vegetativo de: 1) variedades cultivadas (cultivares) actualmente en uso y variedades desarrolladas recientemente; 2) cultivares obsoletos; 3) cultivares primitivos (variedades criollas); 4) especies silvestres y asilvestradas, relacionadas con las variedades cultivadas y 5) materiales genéticos especiales (incluidas las líneas de mejora de élite y mutantes).

Propágulo

Cualquier estructura capaz de generar una planta nueva mediante reproducción asexual o sexual, incluidos los bulbillos (yemas axilares), yemas foliares, etcétera.

Procedimiento normalizado de actuación

Un procedimiento escrito autorizado que contiene instrucciones para la ejecución de una operación.

Utilización sostenible

El uso de componentes de diversidad biológica en una forma y en una tasa tales que no conduzca a una reducción a largo plazo de la diversidad biológica, manteniendo así su potencial para satisfacer las necesidades y aspiraciones de las generaciones presentes y futuras.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: June 25, 2014