Estas directrices son el resultado de una serie de actividades. En junio de 1995 se reunió el Comité de Expertos de la OMS en Políticas Farmacéuticas Nacionales con el propósito de actualizar las Pautas para establecer políticas farmacéuticas nacionales de 1988¹. Se recibieron comentarios y aportaciones a sucesivos borradores, procedentes de grupos internacionales, organizaciones y expertos individuales, así como de miembros del personal del Departamento de Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica (EDM) y de oficinas regionales de la OMS. El texto final fue editado por C. Hodgkin, E. D. Carandang, D. A. Fresle y H. V. Hogerzeil.

Se agradecen los comentarios y aportaciones de las siguientes personas: F. S. Antezana, H. Bale, W. Bannenberg, K. Bremer, P. Brudon, J. Cohen, M. Cone, A. Creese, A. W. Davidson, T. Eriksen, M. Everard, M. Fofana, B. B. Gaitonde, G. Gizaw, V. Habiyambere, M. Helling-Borda, D. Henry, K. Hurst, B. Joldal, K. de Joncheere, Kin Shein, Q. Kintanar, S. Kopp-Kubel, R. O. Laing, R. F. Lobo, Y. Maruyama, B. Merkel, M. Murray, S. Muziki, S. Nightingale, T. L. Paal, M. Paz-Zamora, J. D. Quick, L. Rägo, C. Rambert, J. A. Reinstein, H. Rouppe van der Voort, L. B. Rowsell, G. Sitbon, S. Soesilo, P. Spivey, G. Tomson, A. Toumi, G. Velasquez, C. Voumard, K. Weerasuriya, E. Wondemagegnehu y X. Zhang.