Les présentes directives sont le fruit d'une série d'activités. En juin 1995, le Comité OMS d'experts sur les politiques pharmaceutiques nationales a tenu une réunion pour actualiser les Directives pour l'élaboration des politiques pharmaceutiques nationales¹ de 1989. Les versions successives ont fait l'objet d'observations et de contributions adressées par des groupes internationaux, des organisations et divers experts, ainsi que par les membres du personnel du Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique (EDM) et les Bureaux régionaux de l'OMS. Le texte définitif a été mis au point par C. Hodgkin, E.D. Carandang, D.A. Fresle et H.V. Hogerzeil.

Nous tenons à exprimer notre reconnaissance aux personnes suivantes pour leurs observations et leur assistance: F.S. Antezana, H. Bale, W. Bannenberg, K. Bremer, P. Brudon, J. Cohen, M. Cone, A. Creese, A.W. Davidson, T. Eriksen, M. Everard, M. Fofana, B.B. Gaitonde, G. Gizaw, V. Habiyambere, M. Helling-Borda, D. Henry, K. Hurst, B. Joldal, K. de Joncheere, Kin Shein, Q. Kintanar, S. Kopp-Kubel, R.O. Laing, R.F. Lobo, Y. Maruyama, B. Merkel, M. Murray, S. Muziki, S. Nightingale, T.L. Paal, M. Paz-Zamora, J.D. Quick, L. Rägo, C. Rambert, J.A. Reinstein, H. Rouppe van der Voort, L.B. Rowsell, G. Sitbon, S. Soesilo, P. Spivey, G. Tomson, A. Toumi, G. Velasquez, C. Voumard, K. Weerasuriya, E. Wondemagegnehu et X. Zhang.