13. Relations personnelles

Cette facette cherche à savoir dans quelle mesure les gens ont conscience de trouver la camaraderie, l'amour et le soutien qu'ils recherchent dans leurs relations intimes. Elle traite également de l'engagement envers les autres et de la protection et des soins que l'on prodigue aux autres.

La facette comprend la capacité et l'occasion d'aimer, d'être aimé et d'avoir des relations intimes sur les plans émotionnel et physique. Elle comprend également la mesure dans laquelle les êtres pensent pouvoir partager leurs joies et leurs peines avec ceux qu'ils aiment, et le sentiment d'aimer et d'être aimé. L'aspect physique de l'intimité (se serrer dans les bras, se toucher, etc.) est aussi inclus. Il est admis toutefois que cette facette peut faire double emploi avec les aspects des relations intimes couverts dans la facette Activité sexuelle.

Les questions portent sur les satisfactions que l'on a en s'occupant des autres ainsi que les difficultés à assumer ce fardeau. Le fait que l'expérience peut être à la fois positive et négative est implicite dans la facette.

Tous les types de relations affectives - amitié intime, mariage, et partenariats hétérosexuels et homosexuels - sont traités dans cette facette.

14. Soutien social

Cette facette examine dans quelle mesure on perçoit l'attachement et l'approbation de la famille et des amis, et la possibilité d'obtenir d'eux une aide concrète. Les questions cherchent à savoir si la famille et les amis assument leur part de responsabilité et essaient ensemble de résoudre les problèmes personnels et familiaux. Plus particulièrement, on cherche à savoir si l'enquêté a l'impression d'avoir le soutien de sa famille et de ses amis, et dans quelle mesure il peut compter sur ce soutien en cas de besoin.

La facette comprend le sentiment d'être approuvé et encouragé par la famille et les amis. Le rôle potentiellement négatif que peuvent jouer la famille et les amis dans la vie d'un être est inclus, et les questions sont formulées de manière à ce que l'enquêté puisse en faire état (par exemple, insultes et mauvais traitements).

15. Activité sexuelle

Cette facette a trait au besoin et au désir sexuel, et la mesure dans laquelle on peut exprimer ce désir et le satisfaire.

L'activité sexuelle et l'intimité sont pour grand nombre de personnes étroitement liées. Des questions sont toutefois posées sur la pulsion sexuelle, l'expression sexuelle et la satisfaction sexuelle, les autres formes d'intimité physique étant traitées ailleurs. Dans certaines cultures, la fécondité est au centre de cette facette, et avoir des enfants est un rôle auquel on attache la plus grande importance. La facette incorpore cet aspect de la sexualité dans ces cultures qui, sans doute, l'interpréteront sous cet angle. Les questions ne portent pas de jugement de valeur sur le sexe et ne traitent que du rapport de l'activité sexuelle à la qualité de vie. Par conséquent, l'orientation sexuelle et les pratiques sexuelles ne sont pas considérées comme ayant de l'importance en elles-mêmes, ce qui occupe plutôt cette facette c'est le désir et l'expression sexuels, ainsi que les occasions et la satisfaction sexuelles.

Il est admis qu'il n'est pas facile de poser des questions concernant l'activité sexuelle, et il est probable que dans certaines cultures les réponses à ces questions seront plutôt circonspectes. On s'attend également à des réponses différentes selon l'âge et le sexe de la personne interrogée. Il se peut que certains enquêtés déclarent avoir peu ou pas de désirs sexuels sans pour autant que cela affecte leur qualité de vie.