Principes méthodologiques généraux pour la recherche et l'évaluation relatives à la médecine traditionnelle
(2000; 87 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRemerciements
View the documentAvant-propos
Open this folder and view contentsIntroduction
Open this folder and view contents1. Médicaments à base de plantes: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents2. Thérapies traditionnelles: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents3. Recherche clinique
Open this folder and view contents4. Autres questions et considérations
View the documentOuvrages de références cités
Close this folderAnnexes
Open this folder and view contentsAnnexe I. Lignes directrices concernant l'évaluation des médicaments à base de plantesa
Open this folder and view contentsAnnexe II. Lignes directrices de la recherche pour l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments à base de plantesa
Open this folder and view contentsAnnexe III. Rapport de la consultation OMS sur le SIDA et la médecine traditionnelle: évaluation clinique des préparations médicinales traditionnelles et des substances naturellesa
Open this folder and view contentsAnnexe IV. Définition des niveaux de preuve et classement des recommandationsa
Open this folder and view contentsAnnexe V. Lignes directrices concernant les niveaux et types de preuves à l'appui des indications thérapeutiquesa
Open this folder and view contentsAnnexe VI. Lignes directrices relatives aux bonnes pratiques cliniques (BPC) pour l'essai des médicamentsa
Open this folder and view contentsAnnexe VII. Directive pour l'industrie: données scientifiques à l'appui des effets bénéfiques pour la santé revendiqués pour les aliments et les suppléments nutritionnelsa
Open this folder and view contentsAnnexe VIII. Ligne directrice relative aux bonnes pratiques cliniquesa
Close this folderAnnexe IX. Qualité de vie (WHOQL) - Manuel de l'utilisateur: définition des facettes et échelle des réponsesa
View the documentIntroduction
View the documentQualité de vie et santé en général
View the documentDomaine I - Domaine physique
View the documentDomaine II - Domaine psychologique
View the documentDomaine III - Degre d'independance
View the documentDomaine IV - Relations sociales
View the documentDomaine V - Environnement
View the documentDomaine VI - Spiritualite/religion/croyances personnelles
View the documentEchelle des réponses
View the documentAnnexe X. Liste des participants à la Consultation de l'OMS sur les méthodologies de recherche et d'évaluation concernant la médecine traditionnelle
 

Domaine IV - Relations sociales

13. Relations personnelles

Cette facette cherche à savoir dans quelle mesure les gens ont conscience de trouver la camaraderie, l'amour et le soutien qu'ils recherchent dans leurs relations intimes. Elle traite également de l'engagement envers les autres et de la protection et des soins que l'on prodigue aux autres.

La facette comprend la capacité et l'occasion d'aimer, d'être aimé et d'avoir des relations intimes sur les plans émotionnel et physique. Elle comprend également la mesure dans laquelle les êtres pensent pouvoir partager leurs joies et leurs peines avec ceux qu'ils aiment, et le sentiment d'aimer et d'être aimé. L'aspect physique de l'intimité (se serrer dans les bras, se toucher, etc.) est aussi inclus. Il est admis toutefois que cette facette peut faire double emploi avec les aspects des relations intimes couverts dans la facette Activité sexuelle.

Les questions portent sur les satisfactions que l'on a en s'occupant des autres ainsi que les difficultés à assumer ce fardeau. Le fait que l'expérience peut être à la fois positive et négative est implicite dans la facette.

Tous les types de relations affectives - amitié intime, mariage, et partenariats hétérosexuels et homosexuels - sont traités dans cette facette.

14. Soutien social

Cette facette examine dans quelle mesure on perçoit l'attachement et l'approbation de la famille et des amis, et la possibilité d'obtenir d'eux une aide concrète. Les questions cherchent à savoir si la famille et les amis assument leur part de responsabilité et essaient ensemble de résoudre les problèmes personnels et familiaux. Plus particulièrement, on cherche à savoir si l'enquêté a l'impression d'avoir le soutien de sa famille et de ses amis, et dans quelle mesure il peut compter sur ce soutien en cas de besoin.

La facette comprend le sentiment d'être approuvé et encouragé par la famille et les amis. Le rôle potentiellement négatif que peuvent jouer la famille et les amis dans la vie d'un être est inclus, et les questions sont formulées de manière à ce que l'enquêté puisse en faire état (par exemple, insultes et mauvais traitements).

15. Activité sexuelle

Cette facette a trait au besoin et au désir sexuel, et la mesure dans laquelle on peut exprimer ce désir et le satisfaire.

L'activité sexuelle et l'intimité sont pour grand nombre de personnes étroitement liées. Des questions sont toutefois posées sur la pulsion sexuelle, l'expression sexuelle et la satisfaction sexuelle, les autres formes d'intimité physique étant traitées ailleurs. Dans certaines cultures, la fécondité est au centre de cette facette, et avoir des enfants est un rôle auquel on attache la plus grande importance. La facette incorpore cet aspect de la sexualité dans ces cultures qui, sans doute, l'interpréteront sous cet angle. Les questions ne portent pas de jugement de valeur sur le sexe et ne traitent que du rapport de l'activité sexuelle à la qualité de vie. Par conséquent, l'orientation sexuelle et les pratiques sexuelles ne sont pas considérées comme ayant de l'importance en elles-mêmes, ce qui occupe plutôt cette facette c'est le désir et l'expression sexuels, ainsi que les occasions et la satisfaction sexuelles.

Il est admis qu'il n'est pas facile de poser des questions concernant l'activité sexuelle, et il est probable que dans certaines cultures les réponses à ces questions seront plutôt circonspectes. On s'attend également à des réponses différentes selon l'âge et le sexe de la personne interrogée. Il se peut que certains enquêtés déclarent avoir peu ou pas de désirs sexuels sans pour autant que cela affecte leur qualité de vie.

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: August 29, 2014