Principes méthodologiques généraux pour la recherche et l'évaluation relatives à la médecine traditionnelle
(2000; 87 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRemerciements
View the documentAvant-propos
Open this folder and view contentsIntroduction
Open this folder and view contents1. Médicaments à base de plantes: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents2. Thérapies traditionnelles: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents3. Recherche clinique
Open this folder and view contents4. Autres questions et considérations
View the documentOuvrages de références cités
Close this folderAnnexes
Open this folder and view contentsAnnexe I. Lignes directrices concernant l'évaluation des médicaments à base de plantesa
Open this folder and view contentsAnnexe II. Lignes directrices de la recherche pour l'évaluation de l'innocuité et de l'efficacité des médicaments à base de plantesa
Close this folderAnnexe III. Rapport de la consultation OMS sur le SIDA et la médecine traditionnelle: évaluation clinique des préparations médicinales traditionnelles et des substances naturellesa
View the documentConsidérations précliniques
View the documentConsidérations cliniques
View the documentRecommandations
Open this folder and view contentsAnnexe IV. Définition des niveaux de preuve et classement des recommandationsa
Open this folder and view contentsAnnexe V. Lignes directrices concernant les niveaux et types de preuves à l'appui des indications thérapeutiquesa
Open this folder and view contentsAnnexe VI. Lignes directrices relatives aux bonnes pratiques cliniques (BPC) pour l'essai des médicamentsa
Open this folder and view contentsAnnexe VII. Directive pour l'industrie: données scientifiques à l'appui des effets bénéfiques pour la santé revendiqués pour les aliments et les suppléments nutritionnelsa
Open this folder and view contentsAnnexe VIII. Ligne directrice relative aux bonnes pratiques cliniquesa
Open this folder and view contentsAnnexe IX. Qualité de vie (WHOQL) - Manuel de l'utilisateur: définition des facettes et échelle des réponsesa
View the documentAnnexe X. Liste des participants à la Consultation de l'OMS sur les méthodologies de recherche et d'évaluation concernant la médecine traditionnelle
 

Recommandations

Les remèdes traditionnels à base de plantes n'auront une place réelle dans le système de soins de santé que lorsque le bien-fondé de leur utilisation aura été établi par des études qui les rendront crédibles et acceptables. C'est pourquoi les médicaments à base de plantes doivent répondre aux mêmes critères d'efficacité et d'innocuité que les médicaments produits actuellement par l'industrie pharmaceutique.

Dans cette optique, la consultation a élaboré une série de lignes directrices pour les essais cliniques des produits de la médecine traditionnelle utilisés dans la prise en charge du SIDA et des maladies liées au SIDA.

La consultation a en outre formulé les recommandations suivantes:

1. Le présent rapport doit être diffusé largement afin que les lignes directrices soient appliquées facilement et sans tarder dans les pays où il existe des remèdes potentiels.

2. Les lignes directrices doivent servir de base à la réalisation d'essais cliniques pour l'évaluation des remèdes traditionnels et des produits naturels.

3. L'OMS doit suivre l'application des lignes directrices dans les pays pour voir s'il y a lieu de les réviser.

4. Une deuxième consultation doit être convoquée dans deux ans pour réviser les lignes directrices à la lumière de l'expérience acquise en les appliquant.

5. Les programmes de l'OMS, à savoir le Programme Médecine traditionnelle et le Programme mondial de lutte contre le SIDA, doivent conjuguer leurs efforts pour identifier dans les pays en développement les institutions susceptibles de mener à bien l'évaluation clinique des remèdes traditionnels et des substances naturelles pour lutter contre le SIDA.

6. Le Programme Médecine traditionnelle devra prévoir, en collaboration avec d'autres programmes concernés de l'OMS, d'autres consultations pour adapter les lignes directrices afin qu'elles servent à l'évaluation clinique des médicaments traditionnels utilisés pour d'autres états pathologiques importants qui intéressent les pays en développement, comme le paludisme et autres maladies parasitaires.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: March 20, 2014