Principes méthodologiques généraux pour la recherche et l'évaluation relatives à la médecine traditionnelle
(2000; 87 pages) [English] [Spanish] View the PDF document
Table of Contents
View the documentRemerciements
View the documentAvant-propos
Open this folder and view contentsIntroduction
Open this folder and view contents1. Médicaments à base de plantes: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents2. Thérapies traditionnelles: méthodes de recherche et d'évaluation
Open this folder and view contents3. Recherche clinique
Close this folder4. Autres questions et considérations
View the document4.1. Questions d'ordre pratique
View the document4.2. Ethique
View the document4.3. Formation et formation continue
View the document4.4. Systèmes de surveillance
View the documentOuvrages de références cités
Open this folder and view contentsAnnexes
View the documentAnnexe X. Liste des participants à la Consultation de l'OMS sur les méthodologies de recherche et d'évaluation concernant la médecine traditionnelle
 

4.1. Questions d'ordre pratique

L'infrastructure pour la recherche en médecine traditionnelle est considérablement moins développée que pour la médecine conventionnelle. Cependant, on réclame de plus en plus que l'innocuité et l'efficacité de la médecine traditionnelle soient établies pour que le public envisage d'y recourir. Si l'on souhaite développer la médecine traditionnelle, il est important d'appuyer la mise en place d'une infrastructure appropriée dans les établissements universitaires et autres institutions.

Parmi les questions pratiques sur lesquelles il convient de se pencher, citons le financement, les facilités et la participation de chercheurs et de tradipraticiens dûment qualifiés.

La recherche clinique doit être menée dans des conditions excluant tous risques pour les sujets. L'institution retenue doit disposer d'une installation adéquate, notamment de laboratoires et d'équipement s'il y a lieu, et d'un nombre suffisant de personnel administratif, médical et autres agents de santé pour assister l'étude selon les besoins. Il faut également qu'il y ait un service à même de faire face aux urgences.

Dans les cas où un essai multicentrique serait nécessaire, on pourrait avoir besoin d'un système administratif spécial pour veiller à ce que l'essai soit mené simultanément et convenablement dans les différents sites par des investigateurs qui suivent le même protocole. Il sera nécessaire d'initier les investigateurs au protocole d'essai, de standardiser la sélection des participants ainsi que la cessation de leur participation, l'administration, la collecte des données et l'évaluation. Au cours de la planification, de l'exécution et de l'évaluation, il faudra tenir des consultations relatives à l'analyse statistique pour s'assurer de l'uniformité méthodologique.

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: November 5, 2014