Environ 8% de la valeur de la consommation était couverte par la fabrication locale en 1987. En 2000, l'industrie pharmaceutique tunisienne comportait 27 unités de production, et le taux de couverture du marché national avait atteint 45% en valeur. Cette évolution n'a pas été linéaire dans le temps.

Graphique 2: Évolution de la fabrication locale et de l'importation entre 1987 et 2000

Les explications du plafonnement du taux de couverture depuis le milieu des années 1990 sont les suivantes: les prix des médicaments d'importation augmentent beaucoup plus que ceux des médicaments fabriqués localement qui sont constitués essentiellement d'anciennes substances tombées dans le domaine public. Parallèlement, on observe un glissement vers la consommation de médicaments d'importation plus récents à des prix plus élevés. Ainsi, le volume global d'importation a diminué entre 1990 et 1999 d'environ 14%, traduisant l'augmentation de la production locale des médicaments, mais cette baisse en volume ne compense pas le renchérissement du coût des médicaments importés (accroissement de 74% de la valeur des importations sur la même période).

Tableau 4: Évolution de l'importation en Tunisie en valeur et en volume entre 1990 et 1999 (en Dinars courants)

Sources: Institut National de la Statistique, Tunis (1990 et volumes en tonnes), PCT (autres données)