Después de las reuniones celebradas entre el Ministerio de Salud (MS) de la República Popular China y el Representante de la Organización Mundial de la Salud en China, el MS pidió a la OMS asistencia técnica sobre los mecanismos de contención de los costos para antirretrovirales (ARV) y otros medicamentos esenciales en China.

El MS solicitó información en las siguientes esferas:

1. El alcance y extensión de las opciones de contención de los costos para los ARV y otros medicamentos esenciales que China pueda estimar necesarios.

2. Lecciones extraídas de la experiencia de otros países en la negociación de reducciones de precios y arreglos de concesión de licencias voluntarias para los ARV y otros medicamentos esenciales.

3. Opciones de China, compatibles con el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), para llevar a cabo la adopción de licencias obligatorias; y modalidades de concesión de las licencias obligatorias en China.

El Sr. Germán Velásquez, Coordinador del Programa de Acción sobre Medicamentos del Departamento de Medicamentos Esenciales y Política Farmacéutica de la OMS, encabezó una delegación de tres personas que visitó China los días 11 a 13 de diciembre de 2002 para reunirse con el MS y otros organismos estatales. El Sr. Velásquez estuvo acompañado por el Profesor Carlos Correa, de la Universidad de Buenos Aires, y el Sr. Robert Weissman, abogado en ejercicio en Washington, DC, en calidad de consultores expertos en concesión de licencias y propiedad intelectual.

El presente informe contiene un breve resumen de los temas examinados durante la misión en el ámbito de los mecanismos de contención de los costos y las políticas de acceso a medicamentos esenciales.