Les auteurs remercient pour leurs commentaires et interventions constructives lors de la révision de ce document: Henk Bekedam, OMS, Chine; Jorge Bermudez, Centre collaborateur de l'OMS pour les Politiques pharmaceutiques, Rio de Janeiro; Andrew Creese, WHO/EDM; Desmond Johns, Programme commun des Nations Unies sur le VIH/SIDA; Joan-Ramon Laporte, Centre collaborateur de l'OMS pour la Recherche et la Formation dans le domaine de la Pharmacoépidémiologie, Barcelone; Monique Mrazek, Centre collaborateur de l'OMS pour l'Economie de la Santé et les Politiques pharmaceutiques, Londres; Jos Perriens, WHO/HIV; Jonathan D. Quick, WHO/EDM; Siripen Supakankunti, Centre collaborateur de l'OMS pour l'Economie de la Santé, Bangkok; Ellen 't Hoen, MSF, Paris.