Repercusiones de la declaración de Doha relativa al acuerdo sobre los ADPIC y la salud pública - Serie "Economía de la salud y medicamentos", No. 012
(2002; 71 páginas) [English] [French] View the PDF document
Table of Contents
View the documentPrefacio
View the documentAgradecimiento
View the documentAbreviaturas y acrónimos
View the documentResumen de orientación
View the documentIntroducción
View the documentAlcance
View the documentEl papel del Acuerdo sobre los ADPIC y los derechos de la propiedad intelectual (DPI)
Open this folder and view contentsMedidas de salud pública
Close this folderFlexibilidad del Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentInterpretación
View the documentLicencias obligatorias
View the documentEmergencia
View the documentAgotamiento
Open this folder and view contentsMiembros con insuficiente o ninguna capacidad de fabricación
View the documentTransferencia de tecnología a los PMA
View the documentPrórroga del período transitorio para los PMA
View the documentTratamiento especial conforme al Acuerdo sobre los ADPIC
View the documentStatus legal de la Declaración de Doha
View the documentCuestiones no incluidas en la Declaración
View the documentConclusiones
View the documentAnexo 1 - Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública
View the documentAnexo 2 - Niveles de desarrollo de la industria farmacéutica (por países)
View the documentReferencias
View the documentOtros documentos de la Serie "Economía de la Salud y Medicamentos"
View the documentCubierta Posterior
 

Licencias obligatorias

Declaración relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública: subpárrafo 5 b)

5. En consecuencia, y a la luz del párrafo 4 supra, al tiempo que mantenemos los compromisos que hemos contraído en el Acuerdo sobre los ADPIC, reconocemos que estas flexibilidades incluyen lo siguiente:

b) Cada Miembro tiene el derecho de conceder licencias obligatorias y la libertad de determinar las bases sobre las cuales se conceden tales licencias.

Los países en desarrollo han identificado la concesión de licencias obligatorias como uno de los principales instrumentos que pueden limitar los derechos exclusivos del titular de la patente cuando sea necesario para alcanzar ciertos objetivos de la política pública, en particular para asegurar la disponibilidad de fuentes alternativas de suministro de medicamentos a precios más bajos.48

48 Véase, p. ej., Velásquez y Boulet, 1999; Correa, 2000a.


El subpárrafo 5 b) de la Declaración de Doha se ocupa de un asunto central para los intereses de los países en desarrollo. Simplemente afirma lo evidente: el artículo 31 establece una serie de condiciones para la concesión de licencias obligatorias (determinación individual para cada caso; negociaciones previas, en ciertos casos, con el titular de la patente; remuneración, etc.), pero no limita los fundamentos sobre los que puede descansar la concesión de dichas licencias. Aunque el artículo 31 hace referencia a algunos fundamentos posibles (como el caso de emergencia o prácticas contrarias a la libre competencia) para conceder licencias obligatorias, deja a los Miembros plena libertad para estipular otros, como la no explotación de la patente, la salud pública o el interés público.

Aunque el subpárrafo 5 b) no añade nada sustancial a la comprensión del Acuerdo sobre los ADPIC, la Declaración de Doha utiliza específicamente la expresión "licencia obligatoria", que no figura en el Acuerdo en sí.49 El uso de esta terminología puede contribuir a la concientización, sobre todo entre los ministros de salud de los países en desarrollo y los PMA acerca de la posible utilización de licencias obligatorias para cumplir los objetivos de salud pública y de otro tipo.50

49 El Artículo 31 del Acuerdo sobre los ADPIC se titula "Otros usos sin autorización del titular de los derechos".

50 A pesar de que el uso gubernamental de una patente para uso no comercial no se menciona en el párrafo comentado, dicho mecanismo puede ser también importante para alcanzar objetivos de salud pública.

 

to previous section
to next section
 
 
The WHO Essential Medicines and Health Products Information Portal was designed and is maintained by Human Info NGO. Last updated: October 7, 2014